Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.

Bíblia King James Atualizada Português

Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus queridos irmãos, isso não está certo!

New American Standard Bible

from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.

Referências Cruzadas

Gênesis 20:9

Então, chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizeste? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim e meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.

2 Samuel 13:12

Porém ela lhe disse: Não, irmão meu, não me forces, porque não se faz assim em Israel; não faças tal loucura.

Salmos 50:16-20

Mas ao ímpio diz Deus: Que tens tu que recitar os meus estatutos e que tomar o meu concerto na tua boca,

Jeremias 7:4-10

Não vos fieis em palavras falsas, dizendo: Templo do SENHOR, templo do SENHOR, templo do SENHOR é este.

Miqueias 3:11

Os seus chefes dão as sentenças por presentes, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao SENHOR, dizendo: Não está o SENHOR no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.

Romanos 12:14

Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.

1 Coríntios 3:3

Porque ainda sois carnais. Pois, havendo entre vós inveja, contendas e dissensões, não sois porventura carnais, e não andais segundo os homens?

1 Timóteo 5:13

E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.

1 Pedro 3:9

Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org