Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Queridos irmãos, se algum de vós se desviar da verdade e alguém o reconduzir a ela,

A Bíblia Sagrada

Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,

New American Standard Bible

My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back,

Referências Cruzadas

Mateus 18:15

Se teu irmão pecar contra ti, vai e, em particular com ele, conversem sobre a falta que cometeu. Se ele te der ouvidos, ganhaste a teu irmão.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado.

Salmos 119:21

Ameaçaste os soberbos, os malditos, que de teus mandamentos se desviam.

Salmos 119:118

Repudias todos os que se desviam de teus ensinamentos, porquanto vivem em mentira e falsidade.

Provérbios 19:27

Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, logo te afastarás dos ensinos capazes de te dar a verdadeira inteligência!

Isaías 3:12

Os opressores do meu povo são adolescentes e as mulheres os governam como desejam. Ah, povo meu! Os teus dirigentes te desencaminham com mentiras, te confundem acerca do caminho em que deves andar.

Ezequiel 34:4

Não fortalecestes a ovelha fraca, não curastes a doente, não enfaixastes a ferida, não trouxestes de volta as desgarradas nem buscastes as perdidas; pelo contrário, tendes dominado sobre elas com tirania e brutalidade.

Ezequiel 34:16

Buscarei as ovelhas perdidas e trarei de volta as que se desviaram. Enfaixarei a que estiver ferida e cuidarei da recuperação da fraca; porém, a teimosa e desobediente Eu a consumirei. Contudo, todas apascentarei com justiça e carinho.

Lucas 22:32

Eu, entretanto, roguei por ti, para que a tua fé não se esgote; tu pois, quando te converteres, fortalece os teus irmãos!”

1 Timóteo 6:10

Porquanto, o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males; e por causa dessa cobiça, alguns se desviaram da fé e se atormentaram em meio a muitos sofrimentos. Exortações aos homens de Deus

1 Timóteo 6:21

Ora, alguns professando tal “conhecimento” se desviaram da fé. A graça seja convosco!

2 Timóteo 2:18

Eles se desviaram da verdade, proclamando que a ressurreição já aconteceu, e com isso corromperam a fé de alguns.

Hebreus 12:12-13

Sendo assim, fortalecei as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes.

Tiago 3:14

No entanto, se abrigas em vosso coração inveja, amargura e ambição egoísta, não vos orgulheis disso, nem procureis negar a verdade.

Tiago 5:20

lembrai-vos disto: quem ajudar um pecador a se arrepender do seu mau caminho salvará da morte essa alma e contribuirá para o perdão de uma grande multidão de pecados.

2 Pedro 3:17

Sendo assim, amados, estando bem informados, guardaivos para que não sejais conduzidos pelo erro e sedução dos que não têm princípios morais, vindo a perder a vossa segurança e cair.

Judas 1:11

Ai deles! Porquanto trilharam o caminho de Caim, ávidos pelo lucro se jogaram no erro de Balaão, e foram tragados pela morte na rebelião de Corá.

Judas 1:22-23

E demonstrai compaixão para com alguns que não possuem essa certeza,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org