Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo devore os teus cedros.

A Bíblia Sagrada

Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo consuma os cedros.

Bíblia King James Atualizada Português

Ó Líbano, eis que deves abrir os teus portões para que o fogo devore os teus cedros mais imponentes!

New American Standard Bible

Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.

Referências Cruzadas

Jeremias 22:6-7

Pois assim diz o Senhor acerca da casa do rei de Judá: Tu és para mim Gileade, e a cabeça do Líbano; todavia certamente farei de ti um deserto e cidades desabitadas.

Deuteronômio 32:22

Porque um fogo se acendeu na minha ira, e arde até o mais profundo do Seol, e devora a terra com o seu fruto, e abrasa os fundamentos dos montes.

Jeremias 22:23

e tu, que habitas no Líbano, aninhada nos cedros, como hás de gemer, quando te vierem as dores, os ais como da que está de parto!

Ezequiel 31:3

Eis que o assírio era como um cedro do Líbano, de ramos formosos, de sombrosa ramagem e de alta estatura; e a sua copa estava entre os ramos espessos.

Habacuque 2:8

Visto como despojaste muitas nações, os demais povos te despojarão a ti, por causa do sangue dos homens, e da violência para com á terra, a cidade, e todos os que nela habitam.

Habacuque 2:17

Pois a violência cometida contra o Libano te cobrirá, e bem assim a destruição das feras te amedrontrará por causa do sangue dos homens, e da violência para com a terra, a cidade e todos os que nele habitam.

Ageu 1:8

Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me deleitarei, e serei glorificado, diz o Senhor.

Zacarias 10:10

Pois eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria; e trálos-ei à terra de Gileade e do Líbano; e não se achará lugar bastante para eles.

Zacarias 14:1-2

Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.

Mateus 24:1-2

Ora, Jesus, tendo saído do templo, ia-se retirando, quando se aproximaram dele os seus discípulos, para lhe mostrarem os edifícios do templo.

Lucas 19:41-44

E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela,

Lucas 21:23-24

Ai das que estiverem grávidas, e das que amamentarem naqueles dias! porque haverá grande angústia sobre a terra, e ira contra este povo.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org