Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então perguntei ao anjo que falava comigo: Meu senhor, que é isso?

A Bíblia Sagrada

E falei e disse ao anjo que falava comigo, dizendo: Senhor meu, que é isto?

Bíblia King James Atualizada Português

Então indaguei ao anjo que falava comigo: “Meu senhor, qual o significado dessa visão?”

New American Standard Bible

Then I said to the angel who was speaking with me saying, "What are these, my lord?"

Referências Cruzadas

Zacarias 1:9

Então perguntei: Meu Senhor, quem são estes? Respondeu-me o anjo que falava comigo: Eu te mostrarei o que estes são.

Zacarias 6:4

Então, dirigindo-me ao anjo que falava comigo, perguntei: Que são estes, meu senhor?

Daniel 7:16-19

Cheguei-me a um dos que estavam perto, e perguntei-lhe a verdadeira significação de tudo isso. Ele me respondeu e me fez saber a interpretação das coisas.

Daniel 12:8

Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Senhor meu, qual será o fim destas coisas?

Zacarias 1:19

Eu perguntei ao anjo que falava comigo: Que é isto? Ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.

Zacarias 4:12-14

Segunda vez falei-lhe, perguntando: Que são aqueles dois ramos de oliveira, que estão junto aos dois tubos de ouro, e que vertem de si azeite dourado?

Zacarias 5:6

Eu perguntei: Que é isto? Respondeu ele: Isto é uma efa que sai. E disse mais: Esta é a iniqüidade em toda a terra.

Mateus 13:36

Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Apocalipse 7:13-14

E um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam as compridas vestes brancas, quem são eles e donde vieram?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 e junto a ele há duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda. 4 Então perguntei ao anjo que falava comigo: Meu senhor, que é isso? 5 Respondeu-me o anjo que falava comigo, e me disse: Não sabes tu o que isso é? E eu disse: Não, meu senhor.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org