56 ocorrências nas traduções 3

'Cabelos' na Bíblia

Todavia, o pai lhe contestou: “Meu filho não descerá convosco: seu irmão morreu e ele ficou só. Se lhe suceder desgraça semelhante na viagem que ireis fazer? Na mais terrível aflição faríeis descer meus cabelos brancos ao Sheol, à sepultura!”

Conceitos do VersículoExperiência de LutoAfiligidos até à morteMorte de indivíduos anónimos

Se tirardes ainda este jovem de junto de mim, e lhe suceder alguma desgraça, sob a mais terrível aflição faríeis descer os meus cabelos brancos ao Sheol, à sepultura!’

Conceitos do VersículoAfiligidos até à morte

Disse Moisés a Arão e a seus filhos, Eleazar e Itamar: “Não desgrenheis os vossos cabelos e não rasgueis as vossas vestes em sinal de luto, para que não morrais também; e a ira do SENHOR se levante contra toda a comunidade. Contudo, vossos parentes e todo o povo de Israel poderão prantear por aqueles que o SENHOR destruiu por meio do fogo.

Conceitos do VersículoVestuárioRasgamento da roupaCobertura das cabeçasCabeça descobertaA Morte Devido à Presença de DeusQueimar pessoasNão Lamentem/choremDeus Ficará com raiva

o sacerdote examinará a pele. Se parecer que a ferida ficou ainda mais funda que a pele e, se os cabelos ao redor estiverem amarelados e finos, declarará o enfermo impuro. Pois se trata de tinha, isto é, um tipo de lepra da cabeça ou do queixo.

Conceitos do VersículoCastanhoCor

então o sacerdote examinará outra vez o enfermo. Se verificar que, de fato, a doença se espalhou pela cabeça, não é necessário que sejam encontrados cabelos amarelados; é o desenvolvimento da tinha sobre a pele, e o enfermo deverá ser considerado impuro.

Conceitos do VersículoCastanho

Quando os cabelos de um homem caírem, ele está calvo, todavia puro.

Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio calvo, porém puro.

Uma pessoa que sofrer de lepra ou outra grave doença contagiosa da pele deverá vestir roupas rasgadas, deixar os cabelos sem pentear, cobrir o rosto da boca para baixo e anunciar gritando: “Impuro, Impuro!”

Conceitos do VersículoCobrindo a bocaCobertura das cabeçasCabelo Facial

Em seguida, aquele que se purifica deverá lavar as roupas que estiver vestindo, rapar todos os cabelos e pelos e tomar um banho; então estará puro. Depois retornará ao acampamento, mas deverá ficar sete dias fora de sua tenda.

Conceitos do VersículoBanho para limpezaRoupas Limpas

No sétimo dia rapará todos os pelos novamente: cabelos, barba, sobrancelhas; deverá rapar todos os pelos do corpo. Depois de ter lavado suas vestes e de se ter banhado com água, ficará completamente puro.

Conceitos do VersículoBarbasCortar o cabeloRoupas LimpasDia 7

Tu te levantarás reverentemente diante de uma cabeça com cabelos brancos; honrarás o ancião e tratarás sempre com elevado respeito todas as pessoas idosas. Temerás o SENHOR teu Deus. Eu Sou Yahweh.

Conceitos do VersículoEnvelhecimentoIdososAtitudes para com as CriançasCuidar dos IdososLevante-se!Teme a Deus!Idadeanciãos

O sumo sacerdote, que tem a preeminência entre seus irmãos, sobre cuja cabeça foi derramado o óleo da unção e que recebeu a investidura ao se revestir das vestimentas sagradas, não deverá deixar de cuidar e pentear os cabelos, nem rasgar as roupas em sinal de luto, conforme é tradição entre o povo.

Conceitos do VersículoConsagraçãoCabeça descobertaUnção dos SacerdotesAcompanhamentos de Luto

Em seguida o nazireu rapará a cabeleira santificada, à entrada da Tenda do Encontro, e tomando os cabelos da sua cabeça, os colocará no fogo do sacrifício de comunhão.

Conceitos do VersículoSacrifícios queimados

Porquanto ficarás grávida e terás um filho. Ele terá os cabelos longos, porquanto sobre a cabeça dele não se passará navalha, pois teu filho será consagrado a Deus como nazireu desde o dia do seu nascimento. Ele iniciará o processo de livramento do povo de Israel do jugo dos filisteus!”

Conceitos do VersículoCalvície Não naturalCalvícieLibertadoresConcepçãoDo Ventre

E disse Dalila a Sansão: Até agora zombaste de mim e me disseste mentiras; declara-me pois, agora com que poderias ser amarrado? E ele lhe disse: Se teceres sete tranças dos cabelos da minha cabeça com os liços da teia.

Conceitos do Versículorastas

De agora em diante, será o rei quem marchará à vossa frente. Já estou velho e de cabelos brancos, e meus filhos habitam entre vós. Fui vosso guia desde a minha mocidade até hoje.

E disse ela: Ora, lembre-se o rei do SENHOR, teu Deus, para que os vingadores do sangue se não multipliquem a deitar-nos a perder e não destruam meu filho. Então, disse ele: Vive o SENHOR, que não há de cair no chão nem um dos cabelos de teu filho.

Conceitos do VersículoVingador de sangue

E disse Salomão: Se for homem de bem, nem um de seus cabelos cairá em terra; porém, se se achar nele maldade, morrerá.

Agirás, pois, com acerto não deixando que seus cabelos brancos desçam em paz ao Sheol, à sepultura.

Conceitos do VersículoDeus é TranscendenteSeja Sábio!

Tu, porém, não o deixarás impune; sensato como és, saberás como tratá-lo para o fazer descer ao Sheol com seus cabelos brancos encharcados de sangue!”

E, ouvindo eu tal coisa, rasguei a minha veste e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me assentei atônito.

Conceitos do VersículoVestesRasgamento da roupaBarbasVestido

E contendi com eles, e os amaldiçoei, e espanquei alguns deles, e lhes arranquei os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis mais vossas filhas a seus filhos e não tomareis mais suas filhas, nem para vossos filhos nem para vós mesmos.

Conceitos do VersículoMaldições, HumanasFloggingDisputasAmaldiçoar os ímpios

Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;

Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco.

Conceitos do VersículoGlórias da Idade

Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniquidades me prenderam, de modo que não posso olhar para cima; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.

Conceitos do VersículoUm número incontávelDescrição de Desespero

Aqueles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então, restituí o que não furtei.

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus CristoAtaques Inimigos

Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.

Conceitos do VersículoEnvelhecimentoExperiência de DeusGeraçõesDeus, Poder deNão nos Abandonem!

Eu dormia, mas o meu coração velava; eis a voz do meu amado, que estava batendo: Abre-me, irmã minha, amiga minha, pomba minha, minha imaculada, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos, das gotas da noite.

A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.

Conceitos do VersículoNegritudeAparência do cabeloCorrastas

A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça, como a púrpura; o rei está preso pelas suas tranças.

Conceitos do VersículoAparência do cabelo

E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvíciePano/tecidoFragrânciaAparência do cabeloQueimar

Naquele mesmo dia rapará o Senhor com uma navalha alugada, que está além do rio, isto é, com o rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e até a barba totalmente tirará.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvícieBarbeirosCalvícieBarbasCortar o cabeloPara além do Eufrates

Eu serei o mesmo até quando os vossos cabelos brancos chegarem e ainda na idade avançada Eu vos sustentarei; Eu vos criei e vos conduzirei; sim, Eu vos levarei e vos livrarei.

Conceitos do VersículoDeus, como SalvadorEnvelhecimentoIdososDeus, Viver e Auto-sustentar-seDeus, o ProvedorCuidar dos IdososBraços EternosConforto na afliçãoProvisão dos Deuses para os IdososAniversário dos PaisIdade

As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.

Conceitos do VersículoFloggingSer TraídoFaces/bochechasRegressarBarbasEspancamentosBateriaAceitação de AçoitesCristo Querendo

Corta os teus cabelos consagrados e lança-os fora. Entoa sobre os montes estéreis uma lamentação, porquanto Yahweh rejeitou e abandonou esta geração que provocou a sua ira.

Conceitos do VersículoGeraçõesBarbeirosConsequências da Ira de DeusCortar o cabeloAcompanhamentos de Luto

E morrerão grandes e pequenos nesta terra, e não serão sepultados, e não os prantearão, nem se farão por eles incisões, nem por eles se raparão os cabelos.

Conceitos do VersículoCalvícieCorpos de lavagem a gás

“Agora, filho do homem, pega uma espada bem afiada e usa como navalha de barbeiro a fim de rapares a tua cabeça e a tua barba. Então tomarás uma balança e dividirás a quantidade de cabelos cortados em três partes iguais.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de CalvícieBarbeirosCalvícieBarbasTipos de Artes e OfíciosCortar o cabeloDividindo em Três CoisasEquilíbrio

Quando o tempo do cerco à Jerusalém se cumprir, destrua no fogo um terço do teus cabelos dentro da cidade, em seguida cortarás outra terça parte à espada ao redor de toda a cidade; então espalharás ao vento a última terça parte. Neste momento eu puxarei da minha espada para persegui-los e exterminá-los.

Conceitos do VersículoJerusalém em chamasAtaques a Jerusalém Preditos

E estendeu a forma de uma mão e me tomou pelos cabelos da minha cabeça; e o Espírito me levantou entre a terra e o céu e me trouxe a Jerusalém em visões de Deus, até à entrada da porta do pátio de dentro, que olha para o norte, onde estava colocada a imagem dos ciúmes, que provoca o ciúme de Deus.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deProjeção AstralA Mão de DeusPortas do TemploVirado para NorteDeus a levantar as pessoasDeus opõe-se à idolatriaTribunais do Templorastas

“Ó querido homem mortal; filho do homem, escutai bem! Eis que Nabucodonosor, rei da Babilônia, conduziu o seu exército numa batalha acirrada contra Tiro. Ele obrigou os seus soldados a carregar tanto peso, que os cabelos deles caíram, e os seus ombros ficaram em carne viva. Todavia, nem Nabucodonosor nem o seu exército conseguiram qualquer recompensa com a campanha que ele deflagrou contra o rei de Tiro.

Conceitos do VersículoCalvícieBraços desnudos

E os sátrapas, os prefeitos, os governadores, e os conselheiros do rei, estando reunidos, viram que o fogo não tinha tido poder algum sobre os corpos destes homens, nem foram chamuscados os cabelos da sua cabeça, nem sofreram mudança os seus mantos, nem sobre eles tinha passado o cheiro de fogo.

Conceitos do VersículoAparência do cabelo

E, naquela mesma hora, a palavra se cumpriu integralmente sobre Nabucodonosor: ele foi expulso do meio dos seus e de todos os homens, e começou a comer grama na companhia de bois. O seu corpo passou a ser molhado pelo orvalho do céu, até que seus cabelos e pêlos crescessem como as penas da águia, e as suas unhas como as garras das aves.

Conceitos do VersículoTipos de DoençasHumilharTipos de AvesGadoExemplos de HumilhaçãoPregos de DedoÁguiasExpulso dos homens

Enquanto eu, pasmo, admirava esses animais, eis que tronos foram trazidos, e um ancião pleno de dias se assentou. Suas roupas eram brancas como a neve; e seus cabelos alvos como a pura lã. Seu trono estava todo envolvido por labaredas de fogo, e as rodas do trono eram chamas ardentes.

Conceitos do VersículoOs dias mais antigosFace de DeusCores, BrancoDeus, Soberania deDeus, Títulos e Nomes deNomes Para CristoDeus a aparecer no fogoDeus como pessoa idosaAparência do cabelo

Estrangeiros de toda parte sugam a sua força, mas ele nem sequer nota. Seus cabelos vão branqueando, como cinza espalhada sobre a cabeça, mas ele nem repara nesse sinal.

Conceitos do VersículoEstrangeirosFalsa ConfiançaEstrangeiros

E, estando por detrás aos seus pés, chorando, começou a regar-lhe os pés com lágrimas, e enxugava-lhos com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés e ungia-lhos com o unguento.

Conceitos do VersículoExpressar afectoUnção Com ÓleoPés limposCuidados com os pés

E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta regou-me os pés com lágrimas, e mos enxugou com os seus cabelos.

Conceitos do VersículoLavagem dos pésPésLavagem de pésDescortesiaPés limposCuidados com os pés

E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoCuidadosBarbeirosOs cuidados de Deus

E Maria era aquela que tinha ungido o Senhor com unguento, e lhe tinha enxugado os pés com os seus cabelos; cujo irmão Lázaro estava enfermo.

Então Maria tomando um arrátel de unguento de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do unguento.

Conceitos do VersículoPésUnção, Costumes SociaisUnção Com ÓleoAdoração a CristoAdmiraçãoUngido por pessoasDispendioso

Não vos ensina a própria natureza que, se o homem tiver cabelos compridos, isso lhe é motivo de desonra?

E que se a mulher, entretanto, tiver cabelos compridos, isso é para ela uma glória? Pois os cabelos compridos lhe foram outorgados como se fosse um manto.

Conceitos do VersículoCobertura das cabeçasBeleza da NaturezaMulher Godly WomanSer uma mulher de DeusSer Bonito

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a