Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.

Bíblia King James Atualizada Português

Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco.

New American Standard Bible

"Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.

Referências Cruzadas

Jó 32:6-7

E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, e disse: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

Deuteronômio 32:7

Lembra-te dos dias da antiguidade, atenta para os anos de muitas gerações; pergunta a teu pai, e ele te informará, aos teus anciãos, e eles to dirão.

Jó 8:8-10

Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais.

Jó 12:12

Com os idosos está a sabedoria, e na abundância de dias, o entendimento.

Jó 12:20

Aos confiados tira a fala e toma o entendimento aos velhos.

Provérbios 16:31

Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Que sabes tu, que nós não saibamos? Que entendes, que não haja em nós? 10 Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai. 11 Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org