18 ocorrências nas traduções 3

'Estou' na Bíblia

Então, falarei e não o temerei; porque, assim, não estou em mim.

Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.

Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.

Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!

Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam a sua provocação!

Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.

Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.

“Agitam-se em meu íntimo os meus pensamentos e levam-me a voltar a lhe dirigir a palavra, porquanto estou profundamente angustiado.

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

Pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.

Quem, pois, pode afirmar que o que estou dizendo não corresponde à realidade? Quem poderá provar que estou mentindo ou corrigir minhas palavras?

E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento.

Clamo a ti, mas tu não me respondes; estou em pé, mas para mim não atentas.

Porque estou cheio de palavras; o meu espírito me constrange.

Estou pronto para abrir a boca; as palavras já estão na ponta da minha língua.

Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.

Logo depois que o SENHOR disse essas palavras a Jó, declarou também a Elifaz, o temanita: “Eis que estou indignado contigo e com os teus dois amigos, pois não falaste a verdade sobre a minha pessoa, como fez o meu servo Jó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a