Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se for ímpio, ai de mim! Se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria.
Bíblia King James Atualizada Português
Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso sequer erguer a cabeça, pois estou mergulhado na vergonha da minha desgraça.
New American Standard Bible
'If I am wicked, woe to me! And if I am righteous, I dare not lift up my head. I am sated with disgrace and conscious of my misery.
Referências Cruzadas
Isaías 3:11
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Jó 9:15
A ele, ainda que eu fosse justo, lhe não responderia; antes, ao meu juiz pediria misericórdia.
Jó 10:7
Bem sabes tu que eu não sou ímpio; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.
Salmos 25:18
Olha para a minha aflição e para a minha dor e perdoa todos os meus pecados.
Êxodo 3:7
E disse o SENHOR: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
Jó 9:12
Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que fazes?
Jó 9:20-21
Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se reto me disser, então, me declarará perverso.
Jó 9:29
E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?
Jó 21:6
Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.
Jó 23:15
Por isso, me perturbo perante ele; e quando isto considero, temo-me dele.
Jó 27:7
Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso.
Salmos 9:17
Os ímpios serão lançados no inferno e todas as nações que se esquecem de Deus.
Salmos 119:153
Olha para a minha aflição e livra-me, pois não me esqueci da tua lei.
Isaías 6:5
Então disse eu: Ai de mim! Pois estou perdido; porque sou um homem de lábios impuros, e habito no meio de um povo de impuros lábios; os meus olhos viram o Rei, o SENHOR dos Exércitos.
Isaías 64:5-6
Saíste ao encontro daquele que se alegrava e praticava justiça e dos que se lembram de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, para que sejamos salvos?
Lamentações 1:20
Olha, SENHOR, quanto estou angustiada; turbada está a minha alma, o meu coração está transtornado no meio de mim, porque gravemente me rebelei; fora, me desfilhou a espada, dentro de mim está a morte.
Lamentações 5:1-22
Lembra-te, SENHOR, do que nos tem sucedido; considera e olha para o nosso opróbrio.
Malaquias 3:18
Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus e o que não o serve.
Lucas 17:10
Assim também vós quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.
Romanos 2:8-9
Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, e desobedientes à verdade e obedientes à iniquidade;