6 ocorrências nas traduções 3

'Inútil' na Bíblia

Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!

Conceitos do VersículoFrustraçãoexploraçãoFutilidade das perseguições mundanas

Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vida

Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Das muitas ocupações surgem sonhos; do muito falar nasce a conversa inútil e perversa.

Conceitos do VersículoOcupaçãoSonhos MausEmpresasIdiotasAnsiedade e Stressesforço

Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil.

Conceitos do Versículodestino (fado)

“Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”

Conceitos do VersículoÁlcoolFutilidade das perseguições mundanas

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.