42 ocorrências nas traduções 3

'Mediu' na Bíblia

Disse mais: Dá cá o roupão que tens sobre ti e segura-o. E ela segurou-o; e ele mediu seis medidas de cevada e lhas pôs em cima; então, entrou na cidade.

Também feriu os moabitas, e os mediu com cordel, fazendo-os deitar por terra, e os mediu com dois cordéis para os matar, e com um cordel inteiro para os deixar em vida; ficaram, assim, os moabitas por servos de Davi, trazendo presentes.

Conceitos do VersículoDar a outrosDividindo em três grupos

Então, se mediu sobre o menino três vezes, e clamou ao SENHOR, e disse: Ó SENHOR, meu Deus, rogo-te que torne a alma deste menino a entrar nele.

Conceitos do VersículoAbraçarAgir três vezes

Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?

Quem mediu na concha da sua mão as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com peso e os outeiros em balanças?

Conceitos do VersículoEquilíbrio na VidaBocaEquilíbrios DivinosBalanças, Uso MetafóricoEquilíbrio

Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra mediu os céus a palmos; eu os chamarei, e aparecerão juntos.

Conceitos do VersículoFundaçõesDedo de DeusCriação da TerraCaosFundação da TerraDeus a criar com o seu dedo

E havia um muro fora da casa em redor e na mão do homem, uma cana de medir, de seis côvados, de um côvado e quatro dedos cada um; e ele mediu a largura do edifício: uma cana, e a altura, uma cana.

Conceitos do VersículoDimensões das paredesDimensões de Outras Coisas

Então, veio à porta que olhava para o caminho do oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o umbral da porta: uma cana de largo; e o outro umbral: uma cana de largo.

Conceitos do VersículoprofundidadeDimensões das PortasVirado para Leste

Também mediu o vestíbulo da porta por dentro: uma cana.

Conceitos do VersículoDimensões das Portas

Então, mediu o outro alpendre da porta, que tinha oito côvados; e os seus pilares: dois côvados, e o vestíbulo da porta, por dentro.

Conceitos do VersículoDimensões das PortasDimensões dos pilares

Mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta: treze côvados.

Conceitos do VersículoDimensões das Portas

Então, mediu a porta desde o telhado de uma câmara até ao telhado da outra: vinte e cinco côvados de largo, porta contra porta.

Conceitos do VersículoDimensões das Portas

Também mediu ao longo das faces das paredes salientes por toda a parte interna da entrada e totalizou trinta metros. A medida era até o pórtico que dá para o pátio.

Conceitos do VersículoPátioDimensões dos pilares

E mediu a largura da dianteira do átrio interior, por fora: cem côvados da banda do oriente e do norte.

E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

Conceitos do VersículoDimensões dos Edifícios

E estava a porta do átrio interior defronte da porta do norte e do oriente; e mediu de porta a porta: cem côvados.

Conceitos do VersículoPortas de Leste

Então, ele me levou ao caminho do sul, e eis que havia ali uma porta que olhava para o caminho do sul; e mediu os seus pilares e os seus vestíbulos conforme estas medidas.

Também havia uma porta no átrio interior para o caminho do sul; e mediu de porta a porta, para o caminho do sul: cem côvados.

Conceitos do VersículoVirado para SulTribunais do Templo

Então, me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.

Depois, me levou ao átrio interior, para o caminho do oriente, e mediu a porta conforme estas medidas;

Conceitos do VersículoTribunais do Templo

Então, me levou à porta do norte e mediu conforme estas medidas;

E mediu o átrio: o comprimento, de cem côvados, e a largura, de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo.

Conceitos do VersículoTribunais do Templo

Então, me levou ao vestíbulo do templo e mediu cada pilar do vestíbulo: cinco côvados de uma banda e cinco côvados da outra; e a largura da porta, três côvados de uma banda e três côvados da outra.

Conceitos do VersículoDimensões das PortasDimensões dos pilares

Então, me levou ao templo e mediu os pilares: seis côvados de largura de uma banda, e seis côvados de largura da outra, que era a largura do tabernáculo.

Conceitos do VersículoDimensões dos pilares

E a largura da entrada, dez côvados; e os lados da entrada, cinco côvados de uma banda e cinco côvados da outra; também mediu o seu comprimento, de quarenta côvados, e a largura, de vinte côvados.

Conceitos do VersículoDimensões das câmarasDimensões das PortasDimensões das paredes

E entrou dentro e mediu o pilar da entrada: dois côvados; e a entrada: seis côvados, e a largura da entrada, sete côvados.

Conceitos do VersículoDimensões das PortasDimensões dos pilares

Também mediu o seu comprimento: vinte côvados, e a largura, vinte côvados, diante do templo; e me disse: Esta é a Santidade das Santidades.

Conceitos do VersículoDimensões das câmaras

E mediu a parede do templo: seis côvados, e a largura das câmaras laterais, quatro côvados, por todo o redor do templo.

Conceitos do VersículoDimensões das câmarasDimensões das paredes

E mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes: cem côvados de comprimento.

Conceitos do VersículoDimensões dos Edifícios

Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de uma e de outra parte: cem côvados, com o templo de dentro e os vestíbulos do átrio.

Conceitos do VersículoDimensões dos Edifícios

E, acabando ele de medir o templo interior, ele me fez sair pelo caminho da porta cuja face olha para o caminho do oriente; e mediu em redor.

Conceitos do VersículoVirado para LesteFim das acções

Mediu a banda oriental com a cana de medir: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

Mediu a banda do norte: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

A banda do sul também mediu: quinhentas canas com a cana de medir.

Deu uma volta para a banda do ocidente e mediu quinhentas canas com a cana de medir.

Mediu pelas quatro bandas; e tinha um muro em redor, de quinhentas canas de comprimento e quinhentas de largura, para fazer separação entre o santo e o profano.

Conceitos do VersículoQuatro CantosDimensões das paredesQuatro Lados

Saiu aquele homem para o oriente, tendo na mão um cordel de medir; e mediu mil côvados e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos tornozelos.

Conceitos do VersículoVirado para LesteAprofundar

E mediu mais mil e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos; e mediu mais mil e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos.

Conceitos do VersículoAprofundar

E mediu mais mil e era um ribeiro, que eu não podia atravessar, porque as águas eram profundas, águas que se deviam passar a nado, ribeiro pelo qual não se podia passar.

Conceitos do VersículoAbundância MaterialAprofundar

Parou e mediu a terra; olhou e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados, os outeiros eternos se encurvaram; o andar eterno é seu.

Conceitos do VersículoMundo EternoDeus sacudindoDeus salva do pecado e da morte

E a cidade estava situada em quadrado; e o seu comprimento era tanto como a sua largura. E mediu a cidade com a cana até doze mil estádios: e o seu comprimento, largura e altura eram iguais.

Conceitos do VersículoBocaCubosDe Onze a Dezanove MilPraças da cidade

E mediu o seu muro, de cento e quarenta e quatro côvados, conforme à medida de homem, que é a de um anjo.

Conceitos do VersículoCem e mais algunsAnjos

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a