28 ocorrências nas traduções 3

'Tropeçar' na Bíblia

Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.

Afluênciadestino (fado)

Porquanto, estou a ponto de tropeçar, e a minha dor me acompanha sempre.

Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.

Gestos

Muita paz têm os que amam a tua lei, e não há nada que os faça tropeçar.

Paz Abundante

Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém.

Causar o tropeço de outrosPerdoar outros que te magoam

Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso à vaidade, que os fez tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por veredas afastadas, não aplainadas;

Esquecendo

Fez tropeçar a multidão; caíram uns sobre os outros e gritaram: ‘Levantai-vos, e voltemos todos para o nosso povo, para a terra do nosso nascimento, por causa da violenta espada que nos oprime e destrói!

Não te permitirei ouvir mais a afronta das nações; e não levaras mais sobre ti o opróbrio dos povos, nem farás tropeçar mais a tua nação, diz o Senhor Deus.

Não ImpeçamDiversão

Eis que tropeçais dia e noite, e os profetas são levados a tropeçar convosco. E por essa razão destruirei Israel, vossa mãe!

Queda de IsraelDurante o dia

Naquele dia, o SENHOR amparará os habitantes de Jerusalém; e o que dentre eles tropeçar, naquele dia, será como Davi, e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do SENHOR diante deles.

defesa, divinaDeus sendo a nossa defesa

Mas vós vos desviastes do caminho, a muitos fizestes tropeçar na lei: corrompestes o concerto de Levi, diz o SENHOR dos Exércitos.

Aliança de Deus com os sacerdotes de IsraelCausar o tropeço de outrosQuebrar a AliançaAliança feita no Sinai

Se o teu olho direito te faz tropeçar, arranca-o e lança-o de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

Membros corporaisCegueira, SimbólicoOlhos GuardadosCausar o tropeço de outrosOlhos PrejudicadosRelacionamentos AbusivosOlhos

E, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que vá todo o teu corpo para o inferno.

Membros corporaisCausar o tropeço de outrosCorte de Mãos e PésCortar

Se, pois, a tua mão ou o teu pé te fizer tropeçar, corta-o, lança-o de ti; melhor te é entrar na vida aleijado, ou coxo, do que, tendo duas mãos ou dois pés, ser lançado no fogo eterno.

AleijadosMorte EternaPésJulgamento EternoCausar o tropeço de outrosEntrada na VidaFogo do InfernoCorte de Mãos e PésEvite Ser Prejudicado

E, se teu olho te fizer tropeçar, arranca-o, e lança-o de ti; melhor te é entrar na vida com um só olho, do que tendo dois olhos, ser lançado no inferno de fogo.

Cegueira, SimbólicoCausar o tropeço de outrosEntrada na VidaFogo do InfernoOlhos PrejudicadosEvite Ser PrejudicadoOlhos

“Se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, seria melhor que fosse lançado no mar com uma pedra de asno amarrada ao pescoço.

inimigos, dos crentesAtitudes para com as CriançasDenúnciasCausar o tropeço de outrosSer morto por uma pedraEncorajar a Fé em CristoLidar com os Jovens

E, se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a, pois é melhor entrares para a Vida mutilado do que, possuindo as duas mãos, ires para o inferno, onde o fogo que arde jamais arrefece.

AleijadosGeenaEntrada na VidaCausar o tropeço de outrosFogo do InfernoCorte de Mãos e PésCortar

E, se o teu pé te fizer tropeçar, corta-o, pois é melhor entrares para a Vida aleijado do que, tendo os dois pés, seres lançado no inferno.

PésGeenaEntrada na VidaCausar o tropeço de outrosCuidados com os pés

Ou, se o teu olho te fizer tropeçar, lança-o fora; melhor é entrares no reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no inferno.

GeenaEntrada no ReinoCausar o tropeço de outrosOlhos Prejudicados

Então Jesus declarou aos seus discípulos: “É inevitável que fatos ocorram que levem o povo a tropeçar na fé, mas ai da pessoa por meio de quem vêm os escândalos!

inimigos, dos crentesCristo Falando aos Discípulos

Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

Causar o tropeço de outrosSer morto por uma pedraLidar com os JovensAbuso Infantil

Pelo que, se a comida fizer tropeçar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para não servir de tropeço a meu irmão.

AbstinênciaDar, De Si PróprioAmor fraternoAdaptabilidadeNão ImpeçamComer carne

Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.

CulpadosTodos os Pecados serem iguaisQuebrar os Dez MandamentosQuebrar Correntes

Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar; e apresentar-vos irrepreensíveis, com alegria, perante a sua glória,

Ser um cristão perfeitoCerteza da SalvaçãoSem falhasCapacidade de se manter de péDesviar

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

Todas as Traduções
A Bíblia Sagrada
Bíblia King James Atualizada Português
Portugese Bible- Almeida Atualizada