Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;

Bíblia King James Atualizada Português

Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,

New American Standard Bible

Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;

Referências Cruzadas

Jó 31:29

Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio, e se eu exultei quando o mal o achou

Provérbios 17:5

O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

Obadias 1:12

Mas tu não devias olhar para o dia de teu irmão, no dia do seu desterro; nem alegrar-te sobre os filhos de Judá, no dia da sua ruína; nem alargar a tua boca, no dia da angústia;

Salmos 35:15

Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me e não cessavam.

Salmos 35:19

Não se alegrem de mim os meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me aborrecem sem causa.

1 Coríntios 13:6-7

Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;

Juízes 16:25

E sucedeu que, alegrando-se-lhes o coração, disseram: Chamai Sansão, para que brinque diante de nós. E chamaram Sansão do cárcere, e brincou diante deles, e fizeram-no estar em pé entre as colunas.

2 Samuel 16:5-14

E, chegando o rei Davi a Baurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera; e, saindo, ia amaldiçoando.

Salmos 42:10

Como com ferida mortal em meus ossos, me afrontam os meus adversários, quando todo o dia me dizem: Onde está o teu Deus?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org