10 ocorrências nas traduções 3

'Velozes' na Bíblia

Saul e Jônatas, amados e excelentes, na vida e na morte não se separaram. Mais do que as águias eram velozes, mais do que os leões eram fortes.

Conceitos do VersículoAmizadeÁguiasCompanheirismoCorredores Rápidos

Mardoqueu escreveu cartas em nome do rei Xerxes, selou-as com o anel do rei e as enviou com os mensageiros montados em cavalos fortes e velozes, todos da cavalaria especial do rei.

Os mensageiros montados nos cavalos velozes da cavalaria especial do rei partiram apressadamente por causa da ordem expressa do rei. Esse decreto foi promulgado inclusive na capital, Susã.

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.

Conceitos do VersículoIdade e expectativa de vidaDescrição de DesesperoArtesãos

E os meus dias são mais velozes do que um corredor; fugiram e nunca viram o bem.

Conceitos do VersículoCorredores Rápidos

Observei ainda e notei que debaixo do sol os velozes nem sempre vencem a corrida; os mais fortes nem sempre triunfam nas batalhas; os sábios nem sempre têm com o que se alimentar; nem a fortuna acompanha sempre os prudentes; nem os bem instruídos e inteligentes têm garantia de prestígio e honra; pois o tempo e o acaso afetam a todos indistintamente.

Conceitos do VersículoBatalhasCompetiçõesSer justoForça muscularAcaso/oportunidadeCorredores RápidosRecolha de AlimentosEducaçãoO tempo de DeusBatalhaCronometragem dos DeusesO tempo e o plano de Deus

Que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: Ide, mensageiros velozes, a um povo de elevada estatura e de pele lisa; a um povo terrível desde o seu princípio; a uma nação forte e esmagadora, cuja terra os rios dividem.

Conceitos do VersículoBabilóniaenviadoDivisão das ÁguasBarcosTemor outras pessoas

Oráculo contra os animais do Neguebe: Atravessando uma terra hostil e de aflições, com muitas leoas famintas e com o leão rugidor; terra repleta de víboras e serpentes velozes, os embaixadores enviados transportam suas riquezas no lombo de jumentos, seus tesouros, nas corcovas de camelos, para um povo que não lhes pode valer.

Conceitos do VersículoenviadoRegressarBestasvoando

E ainda exclamastes: “Não, antes, fugiremos a cavalo!” Pois bem haveis de fugir. E declararam mais: “Montaremos sobre cavalos velozes!” Pois assim seja, os vossos perseguidores serão mais velozes!

Conceitos do VersículoRegressarCavalaria

Observai que ele se levanta como nuvens; os seus carros de guerra são como um furacão e os seus cavalos são mais velozes do que as águias. Pobres de nós! Estamos perdidos!

Conceitos do VersículoCarros (carro romano de combate)ÁguiasAutomóveis

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.