Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança.
Bíblia King James Atualizada Português
Meus dias passam mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim do mesmo jeito que começaram: sem esperança.
New American Standard Bible
"My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.
Referências Cruzadas
Jó 9:25
E os meus dias são mais velozes do que um corredor; fugiram e nunca viram o bem.
Jó 17:15
onde estaria, então, agora, a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?
Jó 17:11
Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
Jó 6:11
Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?
Jó 13:15
Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele.
Jó 16:22
Porque, decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.
Salmos 90:5-6
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
Salmos 102:11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando
Salmos 103:15-16
Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
Salmos 144:4
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
Provérbios 14:32
Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.
Isaías 38:12-13
Já o tempo da minha vida se foi, e foi arrebatada de mim, como tenda de pastor; cortei a minha vida como tecelão; ele me cortará do tear; desde a manhã até à noite me acabarás.
Isaías 40:6-7
Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
Jeremias 2:25
Evita que o teu pé ande descalço, e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque amo os estranhos, após eles andarei.
Efésios 2:12
Que naquele tempo estáveis sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos aos concertos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.
Tiago 1:11
Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece: assim se murchará também o rico em seus caminhos.
Tiago 4:14
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.
1 Pedro 1:13
Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;
1 Pedro 1:24
Porque toda a carne é como a erva, e toda a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;