72 ocorrências nas traduções 3

'Voltará' na Bíblia

Se assim fizeres, e se dessa maneira Deus te instruir, poderás então suportar as dificuldades, e todo este povo voltará para suas habitações satisfeito!”

Todo objeto sobre o qual cair um deles, estando morto, torna-se impuro: todo utensílio de madeira, veste, couro, saco, enfim, qualquer utensílio. Será imerso em água e ficará impuro até a tarde; depois voltará a ficar puro.

Conceitos do VersículoVestidoObjectos limpos

Voltará ao sétimo dia e se, após nova análise, verificar que a enfermidade se desenvolveu nas paredes da casa,

Conceitos do VersículoDia 7

Quando o homem estiver são, contará sete dias para sua purificação. Deverá lavar suas vestes, banhar o corpo em água corrente e então voltará a ser considerado puro.

Conceitos do VersículoÁgua correnteRoupas LimpasDescargasPurificação

Então sairá da tua casa, ele e seus filhos, e voltará ao seu clã e à propriedade de seus pais.

Se o homem que consagrar sua terra desejar resgatá-la, terá de acrescentar um quinto ao preço avaliado, e o terreno voltará a ser seu.

Pois deve ficar na cidade do seu refúgio, até à morte do sumo sacerdote; mas, depois da morte do sumo sacerdote, o homicida voltará à terra da sua possessão.

Conceitos do VersículoMorte de detentores de cargos

O teu boi será morto aos teus olhos, porém dele não comerás; o teu jumento será roubado diante de ti e não voltará a ti; as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos; e não haverá quem te salve.

O SENHOR, teu Deus, te tornará próspero em todo trabalho da tua mão, os filhos do teu ventre, as muitas crias dos teus rebanhos e as abundantes colheitas da tua terra. O SENHOR voltará a se alegrar em ti, ó Israel, assim como se comprazia com a felicidade de teus pais na antiguidade,

Conceitos do VersículoDeus, Alegria deFuturoFrutuosidade, NaturalAbundânciaA vontade de DeusBênçãos e Prosperidade

E habitará na mesma cidade, até que se ponha a juízo perante a congregação, até que morra o sumo sacerdote que houver naqueles dias; então, o homicida voltará e virá à sua cidade e à sua casa, à cidade de onde fugiu.

Conceitos do VersículoMorte de detentores de cargos

Se abandonardes a Deus, o SENHOR, e cultuardes aos deuses dos pagãos, Ele se voltará contra vós e vos castigará. Mesmo depois de ter sido misericordioso e generoso para convosco, eles vos fará grande mal e os exterminará da terra!”

Conceitos do VersículoConsequências de renunciar a DeusDeus trará o danoPerdoar outros que te magoam

Todo o povo se levantou como se fosse um só homem, e declarou: “Nenhum de nós retornará à sua tenda, nenhum de nós voltará à sua habitação!

Porém, agora que é morta, por que jejuaria eu agora? Poderei eu fazê-la mais voltar? Eu irei a ela, porém ela não voltará para mim.

Conceitos do VersículoIdade da prestação de contasA morte pairaJejumMorte de uma criança

Se este povo continua subindo ao Templo de Yahweh, em Jerusalém, para oferecer sacrifícios, o coração do povo se voltará para o seu senhor, Rehavam, Roboão, rei de Judá, e acabará por me matar” .

Então, o profeta chegou-se ao rei de Israel e lhe avisou: “Vai, fortalece-te; atenta bem para as tuas atitudes; porquanto depois de um ano, o rei da Síria voltará a te atacar!”

Conceitos do VersículoSeja forte!

Eis que meterei nele um espírito e ele ouvirá um ruído e voltará para a sua terra; à espada o farei cair na sua terra.

Pelo caminho por onde vier, por ele voltará; porém nesta cidade não entrará, diz o SENHOR.

E disse Isaías: Isto te será sinal, da parte do SENHOR, de que o SENHOR cumprirá a palavra que disse: Adiantar-se -á a sombra dez graus ou voltará dez graus atrás?

Conceitos do VersículoManifestações DivinasAvançarRetrocesso/Para trás

Da mesma maneira que a nuvem se esvai e desaparece, aquele que desce ao Sheol, à sepultura, jamais voltará a subir.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de NuvensDesaparecimentoA Morte é Final

então, o Todo-Poderoso voltará a ser o teu tesouro mais precioso e a tua prata predileta.

Sua carne se renovará e será como na infância e ele voltará a ser como no tempo de juventude.

Conceitos do VersículoCarne, Descrição deCorpoFrescura da JuventudeEmoçõesUm Novo DiaFilho de DeusDevoluçãoBebé

Assim, sua maldade se voltará contra ele e sobre a própria cabeça cairá sua violência.

Conceitos do VersículoLiberdade da Violência

“Acaso o Senhor nos rejeitará para sempre, e já não voltará a ser-nos favorável?

Conceitos do VersículoJulgamento Eterno

Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.

Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.

Conceitos do VersículoAtar milho

Um saquitel de dinheiro levou na sua mão; só no dia marcado voltará a casa.

O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.

Conceitos do VersículoPoços de escavação

O que foi voltará a ser, o que aconteceu, ocorrerá de novo, o que foi feito se fará outra vez; não existe nada de novo debaixo do sol.

Conceitos do VersículoTudo o que acontece por uma razãofitness

Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.

Conceitos do VersículoBebés

Um resto voltará; sim, o resto de Jacó voltará para o Deus forte.

Conceitos do VersículoDeus, Poder de

Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um resto dele voltará. Uma destruição está determinada, trasbordando de justiça.

Conceitos do VersículoDeus, Retidão deDeus a fazer o bemFazendo certoFim das acções

Então cessará o ciúme de Efraim, os adversários de Judá serão exterminados. Efraim não tornará a ter inveja de Judá e Judá não voltará a hostilizar a Efraim.

Conceitos do VersículoEvitar os Ciúmes

E cada um será como a corça que foge, e como a ovelha que ninguém recolhe; cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra.

Conceitos do VersículoCervo etc.Cervo

Eis que porei nele um espírito, e ele ouvirá um rumor, e voltará para a sua terra; e fá-lo-ei cair morto à espada na sua terra.

Pelo caminho por onde vier, por esse voltará; porém nesta cidade não entrará, diz o SENHOR.

Assim será a minha palavra, que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

Conceitos do VersículoAçõesSer TestemunhaDeus, Propósito deDestinoCumprirCumprimento

O teu sol não voltará a pôr-se, e a tua lua não minguará jamais, porque Yahweh será a tua luz perene, e os teus dias de luto e amargura chegarão ao fim!

Conceitos do VersículoEternamente com Deus

E eu disse: Depois que fizer tudo isto, voltará para mim; mas não voltou; e viu isto a sua aleivosa irmã Judá.

Não choreis o morto, nem o lastimeis; mas chorai amargamente aquele que sai; porque não voltará mais, nem verá a terra onde nasceu.

Conceitos do VersículoNão Lamentem/choremO Exílio em ProspecçãoMorte de uma mãeAniversário

Pois assim diz Yahweh, o SENHOR Deus sobre Salim, rei de Judá, sucessor de seu pai Josias, que partiu deste lugar: “Ele nunca mais voltará.

Estabelecerei sobre o meu povo, pastores que saberão cuidar e conduzir estas minhas ovelhas. A minha gente jamais voltará a se apavorar ou sofrer de angústia, e todos serão arrebanhados!” - assevera o SENHOR.

Conceitos do VersículoDeus, como PastorAlimentar o RebanhoTodas as pessoas

Não temas, pois, tu, ó meu servo Jacó, diz o SENHOR, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de terras de longe, e à tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e ficará em sossego, e não haverá quem o atemorize.

Conceitos do VersículodesencorajamentoA ajuda de Deus no desânimo

Não voltará atrás o furor da ira do SENHOR, até que tenha executado e até que tenha cumprido os desígnios do seu coração; no fim dos dias entendereis isto.

Conceitos do VersículoNatureza da Ira de DeusDeus tem raiva

Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim para me consultar: Eis que o exército de Faraó, que saiu em vosso socorro, voltará para a sua terra no Egito.

Conceitos do VersículoExércitos terrestres

Contudo, prestai atenção à Palavra do SENHOR, todos vós judeus que habitais nas terras do Egito: ‘Eu juro pelo meu grande Nome’, afirma Yahweh, ‘que em todo o Egito ninguém de Judá voltará a invocar o meu Nome ou a jurar pela vida do Soberano, o Eterno.

Mas não temas tu, servo meu, Jacó, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei mesmo de longe, como também a tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e sossegará, e não haverá quem o atemorize.

Conceitos do VersículoDeus salva os necessitadosNão Temam que Deus Vai Ajudar

Por causa da ira de Yahweh não mais voltará a ser habitada; pelo contrário, ela se tornará absolutamente desolada; todas as pessoas que passarem pelas ruínas da Babilônia ficarão chocados e demonstrarão seu horror e escárnio por conta de todas as suas desgraças e feridas.

Conceitos do VersículoProfecias da BabilóniaBabilónia deixada desoladaCidades Vazias

Por este motivo, criaturas do deserto e hienas farão suas moradas na Babilônia. Ela jamais voltará a ser povoada nem haverá quem nela viva no futuro.

Conceitos do VersículoGeraçõesTipos de AvesCidades Vaziasgatos

Nenhum vendedor viverá o suficiente para recuperar a terra que vendeu às pressas, ainda que viva muito tempo, pois a profecia em relação a toda multidão não voltará atrás nem se modificará. Por causa da tua iniquidade, nenhuma vida humana será poupada.

Isso para que a Casa de Israel não volte a se desviar da minha pessoa, nem mais se contamine com todos os seus pecados e transgressões. Eis que este povo voltará a ser o meu povo, e Eu serei o seu Deus! Palavra do SENHOR, o Eterno e Soberano Deus.”

Conceitos do VersículoProfanação, Por Pecado

E saberá toda carne que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela.

Conceitos do VersículoTodas as pessoasA Espada de Deus

Porque chamarei contra Gogue a espada, sobre todos os meus montes, diz o Senhor JEOVÁ; a espada de cada um se voltará contra seu irmão.

Conceitos do VersículoCaos

Quando o povo da terra vier à presença de Yahwehnas ocasiões prescritas, isto é, nas festas fixas, todo aquele que entrar pelo portão Norte para cultuar ao SENHOR sairá pelo portão Sul, e todo aquele que entrar pelo portão Sul sairá pelo portão Norte. Nem uma pessoa voltará pela passagem da porta pela qual entrou, mas todos deverão sair pelo portão oposto.

Conceitos do VersículoFestivais Observados

E, quanto ao que foi dito, que deixassem o tronco com as raízes da árvore, o teu reino voltará para ti, depois que tiveres conhecido que o céu reina.

E entrará no reino do rei do sul, mas voltará para a sua terra.

Então ele voltará à atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais se erguer, nem ser encontrado.

Então o rei do Norte retornará para suas terras com grande riqueza, mas com o seu coração rebelde à Santa Aliança. Ele tentará acabar com a religião do povo de Israel, e depois voltará para a sua nação.

Conceitos do VersículoAliança feita no Sinai

No tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira.

Conceitos do VersículoCoisas diferentesSer diferente

Porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; e voltará, e se indignará contra o santo concerto, e fará como lhe apraz; e ainda voltará e atenderá aos que tiverem desamparado o santo concerto.

Conceitos do VersículoAbandonoQuebrar a AliançaPessoas iradasAliança feita no Sinai

Nos dias do fim, o rei do Sul voltará a enfrentá-lo em grande combate; e o rei do Norte o atacará com a violência de um enorme furacão: com carros e cavaleiros de guerra, e mediante poderosa esquadra naval. Ele invadirá muitos países e passará por sobre eles como uma gigantesca inundação.

Conceitos do VersículoArmagedomAtacar com carros romanos de combateFim dos diasConflito familiarFim dos Tempos

Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei, porque recusam converter-se.

Conceitos do VersículoimpériosProfecias da AssíriaGovernantes gentílicos

Quem sabe se se voltará, e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de manjar e libação para o SENHOR, vosso Deus?

Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?

Conceitos do VersículoDeus a mudar a sua menteMorte EvitadaIra e Perdão

Todas as suas imagens esculpidas serão arrebentadas, todos os bens que conquistou mediante tua imoralidade serão queimados no fogo, e destruirei todos os seus ídolos. Considerando que tudo quanto ela acumulou foi produto da prostituição, como salário de prostituta voltará a ser usado!”

Conceitos do VersículoDestruição das Obras de SatanásRenunciar Ídolos

Portanto, os entregará até ao tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então, o resto de seus irmãos voltará com os filhos de Israel.

Conceitos do VersículoParto

serás farto de ignomínia em lugar de honra; bebe tu também e sê como um incircunciso; o cálice da mão direita do SENHOR se voltará sobre ti, e vômito ignominioso cairá sobre a tua glória.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusbebidaDeus a embebedar-se

“E diga mais: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘As minhas cidades transbordarão de prosperidade novamente, e o Eterno voltará a consolar Tsión, Sião e a preferir Jerusalém!’

Conceitos do Versículoprivilégios de eleiçãoConsolação durante as afliçõesDeus Vai Confortá-lo

E os espalharei com tempestade entre todas as nações que eles não conheceram, e a terra será assolada atrás deles, de sorte que ninguém passará por ela, nem se voltará, porque têm feito da terra desejada uma desolação. 

Conceitos do VersículoDeus Espalhando Israel

E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.

Entretanto, o senhor daquele servo voltará no dia em que ele menos espera e num momento totalmente imprevisível e o punirá com todo o rigor e lhe condenará ao lugar dos infiéis.

Jamais se voltará a ouvir em suas praças o som dos harpistas, dos músicos, dos flautistas, nem dos tocadores de trombetas. Nunca mais se encontrará dentro de seus muros artífice algum, de qualquer ramo da arte. Também jamais se ouvirá em seu interior o ruído do trabalho das pedras de moinho.

Conceitos do VersículoBabilóniaFlautasartistasartesanato

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a