68 ocorrências nas traduções 3

'Chefes' na Bíblia

A partir daquele momento Jesus começou a explicar aos seus discípulos que era necessário que Ele fosse para Jerusalém e sofresse muitas injustiças nas mãos dos anciãos, dos chefes dos sacerdotes e dos escribas, para então ser morto e ressuscitar ao terceiro dia.

Conceitos do VersículoExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaCristo Prevendo o FuturoComeçar a EnsinarCristo Seria MortoCristo ressuscitariacrucificação

“Agora estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas. Eles o condenarão à morte.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCondenação de JesusPena de Morte por Heresia

Entretanto, quando os chefes dos sacerdotes e os escribas viram as maravilhas realizadas por Jesus, e as crianças exclamando no templo: “Hosana ao Filho de Davi!”, revoltaram-se e indagaram dele:

Conceitos do VersículoSumo SacerdotediligênciaAs crianças e o ReinoIra com Cristo

Tendo Jesus chegado ao templo, enquanto ensinava, acercaram-se dele os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo e o questionaram: “Com que autoridade fazes estas coisas aqui? E quem te deu essa autorização?”

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteEntrada no TemploO Ensino de CristoCristo no TemploDeus a nomear o seu Filho

Depois que os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas que Jesus lhes havia contado, compreenderam que era sobre eles próprios que Jesus estava falando.

Enquanto isso, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás.

Conceitos do VersículoCristo Seria Morto

E aconteceu que um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi ao encontro dos chefes dos sacerdotes e lhes propôs:

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

E, estando Ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos Doze, e trazia consigo uma grande multidão armada de espadas e porretes, vinda da parte dos chefes dos sacerdotes e dos líderes religiosos do povo.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoSumo SacerdoteMultidõesClubes

Assim que o dia amanheceu, todos os chefes dos sacerdotes, e os líderes religiosos, anciãos do povo, conspiraram para condenar Jesus à morte.

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus Cristoanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCristo Seria Morto

E sucedeu que Judas, seu traidor, ao ver que Jesus havia sido condenado, sentiu terrível remorso e procurou devolver aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos as trinta moedas de prata.

Conceitos do VersículoSentir vergonhaExemplos de AtrasoCondenação de Jesus

Entretanto, os chefes dos sacerdotes ajuntaram as moedas e comentaram: “É contra a lei depositarmos este dinheiro no cofre das ofertas, pois foi obtido a preço de sangue”.

Conceitos do VersículoCunhagem

Então, passou a ser acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, mas Ele nada respondeu.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCristo Silenciosoanciãosacusações

Todavia, os chefes dos sacerdotes e os anciãos influenciaram a multidão para exigir o livramento de Barrabás e a execução de Jesus.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteSacerdotes CorruptosBarrabásTentativas de Matar Cristo

Do mesmo modo, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os anciãos zombavam dele, vociferando:

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteSacerdotes CorruptosDiversão

E sucedeu que enquanto as mulheres estavam a caminho, alguns dos guardas foram à cidade e contaram aos chefes dos sacerdotes tudo o que havia ocorrido.

Conceitos do VersículoEntrada nas Cidades

Então, os chefes dos sacerdotes reuniram-se em conselho com os anciãos e tramaram outro plano. Deram aos soldados vultosa quantia em dinheiro.

Conceitos do Versículoanciãos

Chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo e, logo que viu a Jesus, lançou-se-lhe aos pés.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosPostrar-se diante do Messias

Então, passou Jesus a ensinar-lhes que era imperioso que o Filho do homem fosse vítima de muitos sofrimentos, viesse a ser rejeitado pelos líderes religiosos, pelos chefes dos sacerdotes e pelos mestres da lei; então fosse assassinado, para depois de três dias ressuscitar.

Conceitos do VersículoPrefácioApóstolos, Durante o Ministério Terrestre de JesusExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaPresciência de CristoCristo Prevendo o FuturoComeçar a EnsinarCristo Seria MortoCristo ressuscitaria

“Eis que subimos para Jerusalém, e o filho do Homem será entregue nas mãos dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios,

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCondenação de Jesus

Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei escutaram essas críticas e começaram a tramar um meio para assassiná-lo, pois o temiam, haja vista que todo o povo estava maravilhado com o seu saber e ministração.

Conceitos do VersículoAdmirados com Jesus CristoMultidões EspantadasO Ensino de CristoCristo Seria MortoMedo de Cristo

Mais tarde, chegaram outra vez a Jerusalém. E Jesus, ao caminhar pelo templo, foi abordado pelos chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos, que lhe questionaram:

Conceitos do VersículoCristo no Templo

Restavam somente dois dias para a Páscoa e para a festa dos pães sem fermento. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei buscavam um meio de surpreender Jesus em qualquer erro e assim poder condená-lo à morte.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães AsmosSumo SacerdoteAstúciaAgir em segredoDetenção de CristoCristo Seria Morto

E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

Jesus ainda não havia terminado de falar, quando surgiu Judas, um dos Doze. E com ele chegou uma multidão armada de espadas e cassetetes, vinda da parte dos chefes dos sacerdotes, mestres da lei e líderes religiosos.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoSumo SacerdoteMultidõesClubes

Levaram Jesus ao sumo sacerdote; e então se reuniram todos os chefes dos sacerdotes, os líderes religiosos e os mestres da lei.

Conceitos do VersículoReunir Líderes

Os chefes dos sacerdotes e todo o Sinédrio estavam buscando denúncias contra Jesus, todavia não conseguiam encontrar nenhuma.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteTentativas de Matar Cristo

Ao raiar do dia, entraram em assembléia os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Supremo Tribunal dos Judeus e tomaram uma decisão: amarraram Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus Cristoanciãos, como líderes comunitáriosExemplos de más decisõesComitês

E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdoteacusações

Porquanto ele bem sabia que fora por inveja que os chefes dos sacerdotes lhe haviam entregado Jesus.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteExemplo de inveja

Então os chefes dos sacerdotes instigaram a multidão a rogar a Pilatos que, ao contrário, soltasse Barrabás.

Conceitos do VersículoSacerdotes CorruptosBarrabás

Da mesma maneira os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei zombavam dele entre si, exclamando: “Salvou a tantos, mas a si mesmo não pode salvar-se!

Conceitos do VersículoExemplos de CrueldadeSumo Sacerdote

E acrescentou: “Pois é necessário que o Filho do homem passe por muitos sofrimentos e venha a ser rejeitado pelos líderes religiosos, pelos chefes dos sacerdotes e pelos mestres da lei; seja assassinado e, ao terceiro dia, ressuscite”. Tome a sua cruz e siga a Jesus

Conceitos do VersículoPrefácioExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaPresciência de CristoCristo Prevendo o FuturoCristo Seria MortoCristo ressuscitaria

Tendo Jesus entrado, num sábado, em casa de um dos chefes dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

Conceitos do VersículoExemplos de Banquetes

Todos os dias, Jesus ensinava no templo. Entretanto, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes do povo tramavam algo para destruí-lo.

Conceitos do VersículoAdmirados com Jesus CristoSempre ser ativoO Ensino de CristoCristo Seria Morto

E aconteceu que, num daqueles dias, enquanto Jesus estava ensinando e evangelizando o povo no templo, aproximaram-se dele os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos,

Conceitos do VersículoO Ensino de Cristoevangelizaçãoevangelização

E, naquele mesmo instante, os mestres da lei e os chefes dos sacerdotes tentavam de alguma maneira prender a Jesus, pois perceberam que fora contra eles que Ele havia exposto esta parábola. Contudo, temiam a reação do povo. Tributos pagos a Deus e a César

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteMultidõesDetenção de CristoTemor outras pessoas

E os chefes dos sacerdotes e mestres da lei procuravam um meio para matar Jesus, todavia tinham grande receio do povo. O pacto da traição

Conceitos do VersículoCristo Seria MortoTemor outras pessoas

E Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e negociou com eles como lhes poderia entregar Jesus.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteDiscussões

Então, voltando-se Jesus para os chefes dos sacerdotes, os oficiais da guarda do templo e os líderes do povo que haviam chegado para prendê-lo, inquiriu-lhes: “Viestes contra mim com espadas e varas, como se Eu estivesse liderando uma rebelião?

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteClubes

Logo que o dia clareou, reuniu-se todo o Sinédrio, tanto os chefes dos sacerdotes quanto os mestres da lei, e Jesus foi conduzido à presença dos maiores líderes do povo, onde o interrogaram:

Conceitos do VersículoAmanhecerSumo SacerdoteReunir LíderesRomper do DiaAo amanheceranciãos

Então Pilatos declarou aos chefes dos sacerdotes e às muitas pessoas reunidas: “Não vejo neste homem motivo algum para acusação!”

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações Contra CristoSem falhas

Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam presentes, e o acusavam com grande eloqüência.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAssertividade

Então, Pilatos convocando os chefes dos sacerdotes, todas as demais autoridades judaicas e o povo,

Conceitos do VersículoReunir Líderes

e como os chefes dos sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à pena de morte, e o crucificaram;

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCristo Foi Mortocrucificação

Os fariseus ouviram a multidão fomentando esses comentários a respeito dele. Então os chefes dos sacerdotes e os fariseus enviaram guardas do templo para o prenderem.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteDetenção de Cristo

Então, os guardas do templo voltaram aos chefes dos sacerdotes e aos fariseus, os quais lhes inquiriram: “Por que não o trouxestes?”

Então, os chefes dos sacerdotes e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. E disseram: “O que poderemos fazer? Pois esse homem realiza muitos sinais.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCumprimento

Por outro lado, os chefes dos sacerdotes e os fariseus haviam dado ordem para que, se alguém soubesse onde Ele estava, o denunciasse, a fim de poderem prendê-lo.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no NTDetenção de Cristo

Então, tendo Judas guiado um destacamento de soldados romanos e alguns guardas enviados pelos chefes dos sacerdotes e fariseus, chegou a esse lugar com lanternas, tochas e armas.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

Replicou-lhe Pilatos: “Porventura sou judeu? A tua própria gente e os chefes dos sacerdotes é que te entregaram a mim. Que fizeste?”

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

Ao verem-no, os chefes dos sacerdotes e os guardas gritaram: “Crucifica-o! Crucifica-o!” Mas Pilatos contestou-os dizendo: “Levai-o vós outros e crucificai-o. Pois eu não encontro nele culpa alguma.”

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações Contra CristoSacerdotes CorruptosCristo Seria Morto

Eles porém, exclamavam: “À morte! À morte! Crucifica-o!” Então, Pilatos lhes perguntou: “Devo crucificar o vosso rei?” E os chefes dos sacerdotes lhe responderam: “Não temos rei, senão César!”

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteDuplicação de palavrasExpulsando CristoCristo Seria Morto

Os chefes dos sacerdotes dos judeus discordaram de Pilatos, dizendo: “Não escrevas: ‘O Rei dos Judeus’, mas sim que esse homem se dizia rei dos judeus.”

Conceitos do VersículoChamou-se a Si Próprio O CristoCristo é Rei de Israel

Assim que foram soltos, Pedro e João buscaram a companhia dos seus amigos e contaram tudo o que os chefes dos sacerdotes e os líderes religiosos lhes haviam dito.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdoteanciãos

Diante desse relato, o capitão da guarda do templo e os chefes dos sacerdotes ficaram atônitos, imaginando o que poderia ter acontecido com os apóstolos.

Conceitos do VersículoCapitãesSumo Sacerdote

e ele chegou aqui com toda a autoridade dos chefes dos sacerdotes para prender todos que invocam o teu Nome”.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAutoridade Delegada às Pessoas

Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai.

Conceitos do VersículoExortar os outrosEncorajamentoencorajante

Os que assim procediam eram os sete filhos de um judeu chamado Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.

No dia seguinte, desejando compreender qual era, de fato, a acusação dos judeus libertou Paulo e mandou que se reunissem os chefes dos sacerdotes e todo o Sinédrio. Então, convocando Paulo, apresentou-o diante deles. Paulo tumultua o Sinédrio

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações contra os primeiros cristãos

Estes foram até os chefes dos sacerdotes e aos líderes dos judeus e rogaram: “Fizemos um juramento, sob pena de maldição, de não provarmos alimento algum até matarmos a Paulo.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteTentativa de matar pessoas específicas

Os chefes dos sacerdotes e os mais eminentes líderes judeus compareceram diante dele e apresentaram-lhe as acusações contra Paulo.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteExemplos de falsas acusações

Quando estive em Jerusalém, os chefes dos sacerdotes e os líderes dos judeus protestaram graves acusações contra ele, reivindicando que fosse condenado.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitários

No dia seguinte vindo Agripa e Berenice, com muito aparato, entraram no auditório com os chefes militares e homens principais da cidade; então, por ordem de Festo, Paulo foi trazido.

Conceitos do VersículoExibição

E foi exatamente assim que procedi em Jerusalém. Havendo eu recebido autorização dos chefes dos sacerdotes atirei muitos santos aos cárceres, e quando eram sentenciados à pena de morte eu sempre dava meu voto contra eles.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAutoridade Delegada às Pessoas

Em uma dessas viagens estava me dirigindo para Damasco, com autorização dos chefes dos sacerdotes e por eles próprios comissionado.

Conceitos do VersículoAutoridade Delegada às PessoasDamasco

Saudai a todos os vossos chefes e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.

E os reis da terra, e os grandes, e os chefes militares, e os ricos, e os poderosos, e todo escravo, e todo livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

Conceitos do VersículoCavernasCovil/toca/antroCavernas Como Lugares de RefúgioFim dos Temposgrátis

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a