22 ocorrências nas traduções 3

'Contudo' na Bíblia

Todos os ribeiros vão para o mar, e, contudo, o mar não se enche; para o lugar para onde os ribeiros vão, para aí tornam eles a ir.

Conceitos do VersículoGeologiaClimas, TipoAtravessando as Moções

Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’

Eu disse a mim mesmo: ‘Pois bem, eu te farei experimentar o prazer em toda a sua intensidade e conhecer as grandes alegrias da vida!’ Contudo, isso também se demonstrou algo inútil, mais uma vaidade.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vida

Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol.

Conceitos do VersículoRealizaçõesinsatisfação

Contudo, comecei a refletir sobre a relação que há entre a sabedoria e a loucura. Ora, o que pode realizar o sucessor de um rei, a não ser repetir o que já foi feito?

Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; contudo percebi que a mesma coisa lhes sucede a ambos.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoTrevas/Escuridão do maldestino (fado)

E quem sabe se será sábio ou tolo? Contudo, ele se assenhoreará de todo o meu trabalho em que trabalhei e em que me houve sabiamente debaixo do sol; também isso é vaidade.

Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, e ciência, e destreza; contudo, a um homem que não trabalhou nele, o deixará como porção sua; também isso é vaidade e grande enfado.

Conceitos do VersículoMás SituaçõesDesfrutar da VidaFutilidade das perseguições mundanas

Para o homem não existe nada melhor do que comer, beber e se alegrar no trabalho que realiza. Contudo, compreendi que mesmo estes prazeres só podem ser concedidos pelas mãos de Deus,

Conceitos do VersículoComer e BeberCausado por DeusEncontrar o amorSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Ele fez tudo apropriado ao seu tempo. Também colocou no coração do homem o desejo profundo pela eternidade; contudo, o ser humano não consegue perceber completamente o que Deus realizou.

Conceitos do VersículoLindoBeleza na NaturezaAdaptabilidadePrincípio e o FimSer DescobertoBeleza das CoisasOs caminhos de Deus para além da compreensão humanaO tempo de DeusCronometragem dos DeusesSer Bonitoeternidade

Há um que é só e não tem segundo; sim, ele não tem filho nem irmã; e, contudo, de todo o seu trabalho não há fim, nem os seus olhos se fartam de riquezas; e não diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isso é vaidade e enfadonha ocupação.

Conceitos do VersículoFalta de DesfrutaçãoAfluênciaDescontentamentoSer insatisfeitoFamília e Amigos

Todo o povo, à testa do qual se achava, era inumerável; contudo os que lhe sucederam não se regozijarão a respeito dele. Na verdade também isso é vaidade e desejo vão.

um homem a quem Deus deu riquezas, bens e honra, de maneira que nada lhe falta de tudo quanto ele deseja, contudo Deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come; também isso é vaidade e grande mal.

Conceitos do VersículoDeus Dá RiquezaSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vidagatosempoderamento

Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele.

Conceitos do VersículoPaisMorte de uma criançaSer um bom paiMorte de um paiSer feliz e desfrutar da vidapaternidade

Contudo, não existe um homem tão justo sobre a face da terra que saiba fazer o bem sem jamais pecar!

Conceitos do VersículoDepravação do HomemTodos PecaramFazer o que é corretoBom HomemSer solteiro

Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, porque temem diante dele;

Conceitos do VersículoÉtica

Contudo, sempre haverá esperança para quem está vivo; afinal, até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!

Conceitos do VersículoPreparação para MorteDestino dos Animais Após a Morte

Ora, achou-se nela um sábio pobre, que livrou a cidade pela sua sabedoria; contudo ninguém se lembrou mais daquele homem pobre.

Conceitos do VersículoEsquecer as pessoas

Então passei a refletir: ‘Melhor é a sabedoria do que o poder; contudo, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo caem no esquecimento geral.’

Conceitos do VersículoBenefícios da SabedoriaForça da família

Se, pois, o homem viver muitos anos, regozije-se em todos eles; contudo lembre-se dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. Tudo quanto sucede é vaidade.

Conceitos do VersículoPreparação para MorteDias sombriosSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus.

Conceitos do VersículoBoa disposição/JovialidadeFrescura da JuventudeDeus SuingDepressão de AdolescentesDiasDiversãoDeus a Transformar Coisas Más em BoasSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da VidaconsequênciasLíder de torcida

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a