50 ocorrências nas traduções 3

'Contudo' na Bíblia

O boi reconhece o seu dono e o jumento conhece o local onde o seu senhor costuma depositar o alimento diário; contudo, Israel não deseja me compreender, o meu próprio povo não age com sabedoria.

Conceitos do VersículoJumentosLentidão de espíritoAlimentar animaisEstar sem entender

Contudo, se recusardes e fordes maldosos e rebeldes, sereis todos devorados à espada; porque a boca do SENHOR o disse!

Conceitos do VersículoDeus Pode Matar o Seu Povo

Contudo, quanto aos rebeldes, malvados e pecadores, estes serão exterminados e os que desprezam o SENHOR, perecerão.

Conceitos do VersículoQuebrantamentoAbandonar DeusConsequências de renunciar a Deus

Contudo, naquele dia ele exclamará: “Ora, não tenho remédios comigo e em minha casa não há pão nem agasalhos. Portanto, não me faças governar o povo!

Liras e harpas, tamboris, flautas e vinho há sempre em suas festas; contudo, desprezam os grandes feitos de Yahweh, tampouco observam as poderosas obras das suas mãos.

Conceitos do VersículoFlautasDiversõesAtividades de BanquetesEmbriaguez, ResultadosDissipaçãotambores

Ele me respondeu: “Vai e dize a este povo: Podeis ouvir constantemente, mas não haveis de compreender; podeis ver e continuar a ver sempre, contudo jamais percebereis!

Conceitos do VersículoEstar sem entender

E, se na terra ficar um décimo do povo, este tornará a ser devastado. Contudo, assim como o terebinto, o olmo e o carvalho quando são colocados abaixo, deixam apenas um pedaço do tronco no solo, assim a santa semente será o seu toco a brotar um novo começo!”

Conceitos do VersículoUm Décimo do Povo

Apesar de tudo, eis que não haverá mais escuridão para todos quantos estavam desesperançados. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali; contudo, no futuro cobrirá de glória a Galileia dos gentios, o caminho do mar, o Além do Jordão, gelîl ha-goym, o distrito das nações.

Conceitos do VersículoSair das TrevasDesespero

Contudo, Yahweh fortaleceu os adversários de Rezim para atacá-los e incitou contra eles os seus inimigos.

Contudo, nem assim o povo se voltou em reverência para aquele que o feriu, tampouco buscou a face de Yahweh, o SENHOR Todo Poderoso.

Conceitos do VersículoDeus é VerdadeiroAflições dos ímpiosDeus a vencer as pessoas

Contudo, aguarde só mais um pouco de tempo e o furor chegará ao fim; então, a minha ira promoverá a total destruição deles!”

Ver-se-á Moabe a fatigar-se sobre os lugares altos e a entrar no seu santuário para rogar, contudo, sem nada conseguir.

Conceitos do VersículoFutilidadeReligião falsa

Contudo, ainda ficarão para trás algumas espigas, como quando se sacode uma oliveira e sobram duas ou três azeitonas presas nos galhos mais altos e umas quatro ou cinco nos ramos mais produtivos, anuncia Yahweh, o Deus de Israel.

No dia em que as plantas, tu as fazes crescer, na manhã seguinte fazes com que elas floresçam; contudo, não haverá colheita no dia do mal e do lamento, da dor incurável.

E o guarda responde: “Eis que a aurora vem raiando, contudo a noite também se aproxima com rapidez; ora, se quereis indagar outra vez, voltai e perguntai!”.

Conceitos do VersículoAmanhecerDe Manhã e a Noite

Todos os teus comandantes fugiram juntos e ao mesmo tempo; contudo, foram capturados sem a menor resistência. Todos foram encontrados e presos, ainda que tivessem fugido para bem longe.

Construístes um reservatório entre os dois muros para a água da piscina antiga. Contudo, não voltastes os olhos para Aquele que fez todas estas construções, não vistes Aquele que desde há muito as planejou.

Conceitos do VersículoExemplos de ConfiançaExemplos de Falsa ConfiançaFalsa ConfiançaDeus Planeamento De AntigoDuvidar de DeusOs Planos de Deus

E proclamou: “Não continues na tua exaltação pretensiosa, ó virgem oprimida, filha, cidade de Sidom! Levanta-te, pois, e atravessa o mar e vai-te a Chipre; contudo, nem mesmo ali haverá descanso para ti.

Conceitos do Versículofilhas

Desde os confins da terra ouvimos ressoar o cântico: “Glória seja dada ao Justo!” Contudo eu clamei: “Ai de mim! Que desgraça! Não aguento mais! Porquanto os traidores continuam agindo traiçoeiramente; há falsidade por toda parte!”

Pois a mão do Eterno repousará sobre este monte; contudo, Moabe será pisoteado em seu próprio lugar como a palha é pisoteada na esterqueira.

Conceitos do VersículoEsterco e extrumeA Mão de DeusDefecaçãoAs Mãos de Deus em Oposição

Senhor, a tua mão está levantada, contudo eles não a vêem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo reservado para os teus adversários os devorará.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deA Mão de DeusQueimar pessoas

Todos nós engravidamos e nos contorcemos de dor; contudo, quando demos à luz, eis que era vento, era nada: não conseguimos trazer salvação à terra; não fomos capazes de dar à luz a novos habitantes para o mundo.

Conceitos do VersículoNascimento Não Sendo PossívelLibertação/salvamentoGravidez

Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

Conceitos do VersículoVida após a morteNatureza da vida eternaUtilização Figurativa de póorvalhoCorpoResultados na morte dos SantosCriaturas que regressam ao póMorte dedespertar

Estabelecerei o direito como lei e a justiça como o fio de prumo. Contudo, quanto ao refúgio da mentira, o granizo o varrerá, e o seu esconderijo, as muitas águas o submergirão!

Conceitos do VersículoDeus, Retidão dePrecisão

Contudo porei a Ariel em aperto, e haverá pranto e tristeza; e ela será para mim como Ariel.

Com efeito, assim diz o Soberano Yahweh, o Santo de Israel: “No arrependimento, na conversão e na paz produzida pela fé está a vossa salvação; na paciência e na tranquilidade está o vosso poder; contudo, vós o rejeitastes!

Conceitos do VersículoReconhecer DeusSer ConfianteCerteza na vida pela féCrença em DeusDeus a dar descanso

Contudo, Yahweh espera o momento de ser mais uma vez misericordioso e mostrar-vos a sua graça, ele se ergue para demonstrar-vos toda a sua compaixão, porquanto Yahweh é Deus de justiça. Como são felizes todos os que nele depositam confiança e esperança!

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deRecomendaçãoDeus é GraciosoDeus, Justiça deFavor DivinoDeus à EsperaDeus mostrou misericórdiaA Intervenção de Deus

Embora vos dê o Senhor pão de angústia e água de aperto, contudo não se esconderão mais os teus mestres; antes os teus olhos os verão;

Conceitos do VersículoFigurativo De PãoDeus EscondidoUltrapassar tempos difíceis

Contudo, ele é também sábio e pode trazer a desgraça, ele não deixa de cumprir suas palavras. Ele se erguerá contra quem coopera com os maus.

Conceitos do Versículoadmoestações contra o malDeus, Sabedoria deMalfeitoresDeus que se levantaDeus a mudar a sua mente

Contudo, se declarares: Confiamos em Yahweh, nosso Deus; porventura esse Deus não é aquele cujos altos santuários e altares Ezequias removeu, alegando a Judá e a Jerusalém: ‘Deveis adorar aqui, diante deste altar!’?

Conceitos do VersículoDesprezadores

Contudo, veio a Palavra do SENHOR ao profeta Isaías:

Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo.

Conceitos do VersículoAmanhecerOssos QuebradosDeus como um Leão

De tal maneira que o Eterno lançou sobre eles o seu furor, a violência da guerra. Ele ateou-lhes fogo ao redor; contudo, nada conseguiram aprender dessa lição; a repreensão os consumiu, mas mesmo assim não deram atenção à correção do SENHOR.

Conceitos do VersículoCastigoQueimar pessoas

Contudo tu não me invocaste a mim, ó Jacó, mas te cansaste de mim, ó Israel.

Conceitos do VersículoComplacência

Já ouviste e viste tudo isto, e vós, não haveis de admiti-lo? Contudo, desde agora te faço ouvir novas e grandes revelações, um saber até então em segredo passo a teu conhecimento.

Contudo, refreio minha ira por amor do meu próprio Nome e uso de ainda mais paciência para contigo por causa do meu louvor, a fim de que Eu não te extermine.

Conceitos do VersículoDeus, Paciência deIndulgênciaAtrasos Divinos

Todavia considerei: Tenho me afadigado sem qualquer compensação; tenho despendido minhas forças em vão e para resultado algum. Contudo, o que me é devido está seguro nas mãos de Yahweh e a minha recompensa guardada com o meu Deus.

Conceitos do VersículoFutilidadeenergia

E agora diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para ser seu servo, para que torne a trazer Jacó; porém Israel não se deixará ajuntar; contudo aos olhos do SENHOR serei glorificado, e o meu Deus será a minha força.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Femininas deDo VentreA Própria Glória de CristoDeus, a nossa força

Mas todos vós que acendeis um fogo, que vos munis de setas incendiárias, ide e andai na luz do próprio fogo e das tochas que acendestes. Contudo, por minha mão isto vos há de sobrevir: deitar-vos-eis no meio dos tormentos.

Conceitos do VersículoFrutos do Pecadodestino (fado)

E no entanto, suas dores eram as nossas próprias enfermidades que ele carregava em seu ser. Sobre seu corpo levou todas as nossas doenças; contudo nós o julgamos culpado e castigado por Deus. Pela mão de Deus ferido e torturado.

Conceitos do VersículoCuidadosAboliçãomédicosCastigoCarregar o pecadoDoença

Ele foi maltratado, humilhado, torturado; contudo, não abriu a sua boca; agiu como um cordeiro levado ao matadouro; como uma ovelha que permanece muda na presença dos seus tosquiadores ele não expressou nenhuma palavra.

Conceitos do VersículoSer TraídoO Carácter de CristoA paciência de DeusCristo SilenciosoCristo Foi Morto

Contudo, foi do propósito de Yahweh, torturá-lo e fazê-lo passar por toda dor. E, embora o SENHOR o tenha feito como oferta pelo pecado da humanidade, ele verá a sua posteridade, prolongará os seus dias para sempre, e a vontade de Yahweh prosperará em suas mãos.

Conceitos do VersículoExpiaçãoDeus, Propósito deDeus, Vontade deCrentes como Filhos de DeusEsmagar

Na tua comprida viagem te cansaste; contudo não disseste: Não há esperança; achaste com que renovar as tuas forças; por isso não enfraqueceste.

Porquanto assim afirma o Alto e Sublime, Aquele que vive para sempre, e cujo Nome é Santíssimo: “Habito no lugar mais majestoso e santo do universo; contudo, estou presente com o contrito e humilde de espírito, a fim de proporcionar um novo ânimo ao quebrantado de coração e um novo alento ao coração arrependido!

Conceitos do VersículoDeus, Viver e Auto-sustentar-seDeus, Santidade deIrmandade, Com DeusQuebrantamentoDeus, presente em todo o ladoDeus, Presença deCaráter dos SantosA Onipresença de DeusDeus a viver connoscoDeus nas alturasDeus e o HumildeCoração QuebradoConfiança e Auto-EstimaCorações partidos

Pela iniquidade da sua avareza me indignei, e o feri; escondi-me, e indignei-me; contudo, rebelde, seguiu o caminho do seu coração.

Conceitos do VersículoProibição de cobiçarCaráter dos ÍmpiosDeus EscondidoCobiça

Contudo, sereis chamados sacerdotes de Yahweh, ministros do nosso Deus. Alimentar-vos-eis das riquezas das nações; haveis de suceder-lhes na sua glória.

Conceitos do VersículoAfluênciaReino de SacerdotesFicando ricoGentios

Contudo, tu és o nosso Abba, Pai. Ainda que Abraão não nos conhecesse e Israel não tomasse conhecimento de nós; tu, Yahweh, és o nosso Abba, Pai, e desde a antiguidade és reconhecido entre nós e teu nome é: “Nosso Redentor”

Conceitos do VersículoDeus, Paternidade deDeus, como redentorNatureza da AdoçãoFamília, mostrando o relacionamento de Deus

Os vossos nomes serão proferidos como exemplo do mal em presságios e na invocação de maldições que os pagãos costumam fazer contra os meus escolhidos. Sendo assim, o Eterno, Yahweh, vos exterminará; contudo, aos seus servos dará um novo nome!

Conceitos do VersículoDeus a matarDeus a mudar o nome das pessoasDeus mataNovo Nomemaldições

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a