9 ocorrências nas traduções 3

'Estranhos' na Bíblia

“Sim, paga”, respondeu Pedro. Mas quando ele entrou em casa, Jesus se antecipou e perguntou-lhe primeiro: “Simão, qual a tua opinião? De quem cobram os reis da terra impostos e tributos? Dos seus filhos ou dos estranhos?”

Conceitos do VersículoAção afirmativaEntrada nas CasasConsentimento

“Dos estranhos”, respondeu Pedro. Ao que Jesus concluiu: “Logo, estão, os filhos, livres dessa obrigação”.

Conceitos do VersículoCrianças abençoadasIsentoCidadãos

Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.

Conceitos do VersículoEvitar os Estrangeirosseguinte

E alguns dos filósofos epicureus e estóicos contendiam com ele; e uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.

Conceitos do VersículoTagarela/Faladornatureza do evangelismoExemplos de falsos professores/doutoresAmadoresAmbiguidadeEncorajados a servir deuses estrangeiros

Pois estás nos apresentando pensamentos estranhos, e desejamos compreender o significado de tais ideias”.

Que naquele tempo estáveis sem Cristo, separados da comunidade de Israel, e estranhos aos concertos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.

Conceitos do VersículoExemplos de AlienaçãoDescrição do AteísmoEstranhamento/AfastamentoCidadãosEstrangeirosSentir-se Perdidopactoateísmo

A vós também, que noutro tempo éreis estranhos e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou

Conceitos do VersículoExclusão da presença de DeusAs Características do Acesso a DeusCaráter dos ÍmpiosInimigoscomportamento

Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fugida os exércitos dos estranhos.

Conceitos do VersículoderrotaLuta de FéExtinçãofé e forçaEstrangeiros

Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.