Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos pois saber o que vem a ser isto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois estás nos apresentando pensamentos estranhos, e desejamos compreender o significado de tais ideias”.
New American Standard Bible
"For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."
Referências Cruzadas
Oseias 8:12
Escrevi para eles as grandezas da minha lei; mas isso é para eles como coisa estranha.
1 Pedro 4:4
E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós.
Mateus 19:23-25
Disse então Jesus aos seus discípulos: Em verdade vos digo que é difícil entrar um rico no reino dos céus.
Marcos 9:10
E eles retiveram o caso entre si, perguntando uns aos outros que seria aquilo, ressuscitar dos mortos.
Marcos 10:24-26
E os discípulos se admiraram destas suas palavras; mas Jesus, tornando a falar, disse-lhes: Filhos, quão difícil é, para os que confiam nas riquezas, entrar no reino de Deus!
João 6:60
Muitos pois dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
João 7:35-36
Disseram pois os judeus uns para os outros: Para onde irá este, que o não acharemos? Irá porventura para os dispersos entre os gregos, e ensinará os gregos?
Atos 2:12
E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?
Atos 10:17
E, estando Pedro duvidando entre si acerca do que seria aquela visão que tinha visto, eis que os varões que foram enviados por Cornélio pararam à porta, perguntando pela casa de Simão.
1 Coríntios 1:18
Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.
1 Coríntios 1:23
Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos.
1 Coríntios 2:14
Ora o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.
Hebreus 5:11
Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir,