5 ocorrências nas traduções 3

'Lhes' na Bíblia

De tudo quanto meus olhos e meu corpo desejaram não lhes neguei nada; jamais privei meu coração de alegria alguma; sabia desfrutar de todo o meu trabalho; essa, pois, foi a recompensa que obtive de todo o trabalho que realizei dedicadamente.

Conceitos do VersículoSer feliz e desfrutar da vidaDesfrutar da Vida

Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoTrevas/Escuridão do maldestino (fado)

Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais; a mesma coisa lhes sucede: como morre um, assim morre o outro, todos têm o mesmo fôlego; e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.

Conceitos do VersículoIgualdade de DestinoVantagensEstado do corpoAnimais têm uma almaTudo o que acontece por uma razãorespiraçãodestino (fado)Fôlego

Fiz nova análise e observei as opressões todas que se cometem debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, e notei que eles não têm quem os console; o poder está à disposição dos opressores em toda parte, e os oprimidos não encontram quem lhes dê apoio.

Conceitos do VersículoVidas sem Conforto

Pois o homem não conhece a sua hora. Como os peixes que se apanham com a rede maligna, e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enlaçam também os filhos dos homens no mau tempo, quando este lhes sobrevém de repente.

Conceitos do VersículoCatástrofesArmadilha de DeusMaus DiasAvesO tempo de DeusCronometragem dos DeusesPeixesUltrapassar tempos difíceis

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a