69 ocorrências nas traduções 3

'Pelo' na Bíblia

São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.

Então, partimos de Horebe e caminhamos por todo aquele grande e tremendo deserto que vistes, pelo caminho das montanhas dos amorreus, como o SENHOR, nosso Deus, nos ordenara; e chegamos a Cades-Barnéia.

Então todos vós vos chegastes a mim, e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e, de volta, nos ensinem o caminho pelo qual devemos subir, e as cidades a que devemos ir.

Depois viramo-nos, e caminhamos para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho, como o Senhor me tinha dito, e por muitos dias rodeamos o monte Seir.

Conceitos do VersículoVir para o Mar VermelhoDeus Liderou-os através do desertoQueda

Dá ordem ao povo, dizendo: Haveis de passar pelo território de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós. Portanto guardai-vos bem;

Conceitos do VersículoTemor outras pessoas

Assim, pois, passamos por nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir, desde o caminho da Arabá de Elate e de Eziom-Geber: Depois nos viramos e passamos pelo caminho do deserto de Moabe.

Depois nos viramos e subimos pelo caminho de Basã; e Ogue, rei de Basã, nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, à peleja, em Edrei.

(Porque só Ogue, rei de Basã, ficou do resto dos gigantes; eis que o seu leito, um leito de ferro, não está porventura em Rabá dos filhos de Amom? De nove côvados o seu comprimento, e de quatro côvados a sua largura, pelo côvado de um homem.)

Conceitos do VersículoBocaCamasGigantesDimensões de Outras Coisas

Jair, filho de Manassés, alcançou toda a porção da terra de Argobe, até ao termo dos gesuritas e maacatitas, e a chamou pelo seu nome, Basã-Havote-Jair, até este dia.)

ou semelhança de qualquer animal que há na terra, ou de qualquer ave que voa pelo céu;

Pelo que hoje saberás e refletirás no teu coração que só o SENHOR é Deus em cima no céu e embaixo na terra; nenhum outro há.

Conceitos do VersículoDeus, presente em todo o ladoDeus, Soberania deDeus, unicidade de

Não te prostrarás diante desses deuses tampouco lhes prestarás qualquer tipo de culto, porquanto Eu, o Eterno, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam,

Conceitos do VersículoGeraçõesA atitude de Deus para com as pessoasDeus, Zelo deDeus, CiúmesEvitar a IdolatriaNão Tenham Outros Deuses

porque te lembrarás que foste servo na terra do Egito e que o SENHOR, teu Deus, te tirou dali com mão forte e braço estendido; pelo que o SENHOR, teu Deus, te ordenou que guardasses o dia de sábado.

Conceitos do VersículoDeus, Descrições Humanas deDeus, como redentorCativeiro, De IsraelPais AbusivosExército de DeusA Mão de DeusDeus trazendo Israel para fora do Egipto

e as intimarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te.

Conceitos do VersículoDar, do tempoética, pessoalSer MãeDisciplina na famíliaCuidar de criançasFazendo repetidamente

Quando teu filho te perguntar, pelo tempo adiante, dizendo: Quais são os testemunhos, e estatutos, e juízos que o SENHOR, nosso Deus, vos ordenou?

Conceitos do VersículoPedir

Pelo que o Senhor nos ordenou que observássemos todos estes estatutos, que temêssemos o Senhor nosso Deus, para o nosso bem em todo o tempo, a fim de que ele nos preservasse em vida, assim como hoje se vê.

Conceitos do VersículoResultados do Medo de DeusBênçãos da ObediênciaTeme a Deus!

E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o SENHOR, teu Deus, te guiou no deserto estes quarenta anos, para te humilhar, para te tentar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias os seus mandamentos ou não.

Conceitos do VersículoPropósito da AdversidadeGuiamento divinoDeus, Paciência deAflições benéficas para a féVantagens das aflições40 a 50 AnosDeus a testar as pessoasDeus Liderou-os através do desertoSer Humildeexamesmandamentos

Yahweh deu-me então as duas placas de pedra, escritas pelo dedo de Deus. Sobre elas estavam escritas todas as palavras que Yahweh vos proclamara do meio do fogo, quando estavas em assembleia ao pé da montanha.

Conceitos do VersículoDeus a aparecer no fogoDeus a escrever com o seu dedo

Pelo que Levi, com seus irmãos, não tem parte na herança; o SENHOR é a sua herança, como o SENHOR, teu Deus, lhe tem dito.

Conceitos do VersículoDeus é a minha porção

Ao SENHOR, teu Deus, temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.

Conceitos do VersículoApegar-se a DeusTeme a Deus!

e ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te;

Conceitos do VersículoDedicação de BebésAdmoestação dos PaisNecessidades das criançasDisciplina na famíliaFilho de Deus

Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu Nome e aí preparar a sua habitação.

Conceitos do VersículoEscolhasLugar Para o Nome de Deus

Somente esforça-te para que não comas o sangue, pois o sangue é a vida; pelo que não comerás a vida com a carne.

Conceitos do VersículoO sangue como base da vidaAlimentos ProibidosSangueCervoComer carne

Pelo contrário: teu dever é matar sumariamente tal pessoa! Tua mão será a primeira a levantar-se contra esse infiel para matá-lo, e depois as mãos de todo o povo de Israel.

Conceitos do VersículoAprovação para MatarOs primeiros a agirMorte de um membro da família

Contudo, se o local for demasiado distante para ti, e tiveres sido abençoado pelo SENHOR teu Deus, e não te seja possível carregar todo o dízimo, porquanto o local escolhido pelo SENHOR para ali assentar seu Nome é longe demais,

Conceitos do VersículoLonge daquidistânciasimpatia

pelo contrário: abre-lhe generosamente a mão, emprestando o que lhe falta, na medida da sua necessidade.

Conceitos do VersículoCredorEsmolaAltruísmoCaridade

Pois nunca cessará o pobre do meio da terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado e para o teu pobre na tua terra

Conceitos do VersículoMá LiderançaComandos/ordenar, no OTMendigosGenerosidade, utilizado paraAlimentar os pobres

E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito e de que o SENHOR, teu Deus, te resgatou; pelo que te ordeno hoje esta coisa.

Conceitos do VersículoDeus, como redentorComandos/ordenar, no OT

Sete dias celebrarás a festa ao SENHOR, teu Deus, no lugar que o SENHOR escolher, porque o SENHOR, teu Deus, te há de abençoar em toda a tua colheita e em toda obra das tuas mãos; pelo que te alegrarás certamente.

Contudo, é preciso que haja pelo menos duas testemunhas para que uma pessoa seja condenada à morte; ninguém pode ser morto se houver somente uma testemunha.

Conceitos do VersículoAcordos legais

deverás estabelecer sobre ti um rei que tenha sido escolhido pelo SENHOR, teu Deus; é um dos teus irmãos que escolherás para governar sobre ti. Não poderás nomear um estrangeiro que não venha dentre teus próprios irmãos israelitas.

Conceitos do VersículoEstrangeiros

Pelo que não terão herança no meio de seus irmãos; o SENHOR é a sua herança, como lhe tem dito.

Conceitos do VersículoDeus é a minha porção

Entre ti se não achará quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro,

Conceitos do VersículoAstrologiaO sacrifício de criançasEvitar a FeitiçariaDrogas

Eis que as nações que vais conquistar dão ouvidos a oráculos e videntes pagãos. Quanto a ti, isso não é permitido pelo SENHOR, teu Deus.

Conceitos do VersículoAdivinhação, Praticada porEvitar a FeitiçariaDeus Proíbe

Pelo que eu te deu esta ordem: Três cidades designarás para ti.

Uma só testemunha não é suficiente para condenar uma pessoa de algum crime ou delito. Qualquer acusação necessita ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas idôneas.

Conceitos do VersículoAcordos legaisConfirmaçãodesacordosSer solteiroacusações

Se ela, pelo contrário, não fizer paz contigo, mas guerra, então a sitiarás,

Conceitos do VersículoCidade

Quando sitiares uma cidade por muitos dias, pelejando contra ela para a tomar, não destruirás o seu arvoredo, metendo nele o machado, porque dele comerás; pelo que o não cortarás (pois o arvoredo do campo é o mantimento do homem), para que sirva de tranqueira diante de ti.

Conceitos do VersículoPreocupações ecológicasFortesAbate de árvores

Então, se achegarão os sacerdotes, filhos de Levi (pois o SENHOR, teu Deus, os escolheu para o servirem, e para abençoarem em nome do SENHOR; e, pelo seu dito, se determinará toda demanda e toda ferida).

Conceitos do Versículoresponsabilidades de eleiçãoBendições

Aceita, ó SENHOR, esta propiciação em benefício de Israel, o teu povo, a quem resgataste, ó Yahweh; não julgues o teu povo culpado do sangue de um inocente!’ E assim, a condenação pelo derramamento de sangue será propiciada.

Conceitos do VersículoDeus, como redentorAceitação de DeusAceitação DivinaExpiaçãoDeus Vai Perdoar

Se encontrares pelo caminho, numa árvore ou no chão, um ninho de ave com passarinhos ou ovos, e a mãe posta sobre os passarinhos, ou sobre os ovos, não temarás a mãe com os filhotes;

Conceitos do VersículoOvosCrueldade para com os animaisDireito dos AnimaisAves

Quando edificares uma casa nova, farás um parapeito em torno do terraço, para que não tragas sobre a tua casa a culpa pelo derramamento de sangue inocente, caso alguém caia do terraço.

Conceitos do VersículoArquiteturaAmeiasconstrução

Não semearás em tua vinha dois tipos de semente; a fim de evitar que a vinha inteira seja confiscada pelo santuário, tanto a semente que semeaste como o fruto da vinha sejam consagrados.

Conceitos do VersículoCoilheitaAgricultura

Porquanto o SENHOR, teu Deus, anda no meio do teu arraial, para te livrar e entregar os teus inimigos diante de ti; pelo que o teu arraial será santo, para que ele não veja coisa feia em ti e se torne atrás de ti.

Conceitos do Versículoinimigos, de Israel e de JudáAcampamentos, Coisas ImpurasDeus está entre vósSeja Santo Pois Eu Sou SantoA protecção de Deus

permite-lhe viver entre tua comunidade pelo tempo que lhe aprouver e em qualquer cidade que ele escolher para morar. Não o oprimas!

Mas lembrar-te-ás de que foste servo no Egito e de que o SENHOR te livrou dali; pelo que te ordeno que faças isso.

Conceitos do VersículoDeus, como redentor

Quando estiveres ceifando a colheita em teu campo e esqueceres um feixe, não retornes para pegá-lo: permite que ele seja encontrado pelo estrangeiro, pelo órfão e pela viúva, a fim de que dessa maneira o SENHOR teu Deus os abençoe, bem como a ti em todo o trabalho das tuas mãos.

Conceitos do VersículoEstrangeirosAtar milhoCuidar dos enlutadosOutonoEstrangeiros

E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito; pelo que te ordeno que faças isso.

E todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do SENHOR e terão temor de ti.

Conceitos do VersículoChamado pelo nome de DeusEstar Assustado

Contudo, se não obedeceres à Palavra de Yahweh, teu Deus, não zelando pelo cumprimento de todos os seus mandamentos e decretos que neste dia te ordeno, então virão todas estas maldições sobre ti e te alcançarão:

Conceitos do VersículoExpiaçãoincentivos à éticaDesobediência a Deusdesobediênciaconsequênciasmaldições

E ficarás aterrado pelo que verás com os teus olhos.

Pela manhã, dirás: Ah! Quem me dera ver a noite! E à tarde dirás: Ah! Quem me dera ver a manhã! Isso pelo pasmo de teu coração, com que pasmarás, e pelo que verás com os teus olhos.

Conceitos do VersículoCausas de Desânimo

E o SENHOR te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho de que te tenho dito: Nunca jamais o verás; e ali sereis vendidos por servos e por servas aos vossos inimigos; mas não haverá quem vos compre.

E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, nem se envelheceu no teu pé o teu sapato.

Conceitos do VersículoQuarenta anosVestuárioA provisão de Deus40 a 50 AnosDeus Liderou-os através do deserto

Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;

O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu.

Conceitos do VersículoDeus, Zelo deLivro da LeiDeus Não PerdoaIra e Perdão

Pelo que a geração vindoura - os vossos filhos que se levantarem depois de vós - e o estrangeiro que vier de terras remotas dirão, ao verem as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido,

Conceitos do VersículoEstrangeirosGerações

Pelo que a ira do SENHOR se acendeu contra esta terra, para trazer sobre ela toda maldição que está escrita neste livro.

Conceitos do VersículoLivro da LeiDeus Ficará com raiva

Consumidos serão pela fome, devorados pela febre e peste violenta; e contra eles ainda enviarei dentes de feras e veneno de víboras que se arrastam pelo pó da terra.

Conceitos do VersículoDeterioraçãoA Fome está a chegarA Fome Virá

Levanto minha mão para os céus e proclamo: Juro pelo meu próprio Nome que,

Conceitos do VersículoDeus, O Eterno

Aclamai, ó nações, com alegria, o povo dele, porque ele vingará o sangue dos seus servos; aos seus adversários retribuirá vingança, e fará expiação pela sua terra e pelo seu povo.

Conceitos do VersículoGentios, em OtVingador de sangueOs estrangeiros incluídos entre o povoDeus Expiatório

Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel.

Conceitos do Versículodistância

De José disse: Abençoada pelo Senhor seja a sua terra, com os mais excelentes dons do céu, com o orvalho, e com as águas do abismo que jaz abaixo;

Conceitos do Versículoorvalho

E se proveu da primeira parte, porquanto ali estava escondida a porção do legislador; pelo que, veio com os chefes do povo, executou a justiça do SENHOR e os seus juízos para com Israel.

Conceitos do VersículoEscolher coisas

Bem-aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, um povo salvo pelo SENHOR, o escudo do teu socorro e a espada da tua alteza? Pelo que os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.

Conceitos do VersículoDeus sendo o nosso escudoDeus AjudaA Espada de DeusExcelência

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a