61 ocorrências nas traduções 3

'Pelo' na Bíblia

As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram o que o rei do Egito lhes havia mandado. Pelo contrário, deixaram que os meninos vivessem.

Conceitos do VersículoAutoridades civisAutoridade das instituições humanasExemplos de Medo de DeusConflito familiar

Pelo que o rei do Egito mandou chamar as parteiras e as interrogou: Por que tendes feito isto e guardado os meninos com vida?

No decorrer de muitos dias, morreu o rei do Egito; e os filhos de Israel gemiam debaixo da servidão; pelo que clamaram, e subiu a Deus o seu clamor por causa dessa servidão.

Conceitos do VersículoMendigosCativeiro, De IsraelChorar a DeusGritos de aflição/angústia a DeusMorte de detentores de cargos

pelo que disse: Agora me virarei para lá e verei esta maravilha, e por que a sarça não se queima.

Eis que os anciãos, as autoridades de Israel, te darão ouvidos, atenderão à tua convocação e seguirão contigo até o rei do Egito, e lhe comunicarás: ‘Yahweh, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Agora, pois, deixa-nos ir pelo caminho de três dias de marcha, adentrando o deserto, a fim de oferecermos nossos sacrifícios ao SENHOR, nosso Deus!’

Conceitos do VersículoBanquete no Deserto

Então eles explicaram: “O Deus dos hebreus veio ao nosso encontro. Deixa-nos ir pelo caminho de três dias de marcha no deserto, a fim de oferecermos sacrifícios a Yahweh, o SENHOR, caso contrário Ele nos atingirá com pragas, pestes ou espada!”

Conceitos do VersículoBanquete no DesertoDeus Pode Matar o Seu Povo

E, no mesmo dia, o Faraó deu a seguinte ordem aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo:

Pelo que se foram os oficiais dos filhos de Israel e clamaram a Faraó, dizendo: Por que fazes assim a teus servos?

Conceitos do VersículoPedir

E eu apareci a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-poderoso; mas pelo meu nome, o SENHOR, não lhes fui perfeitamente conhecido.

Conceitos do VersículoDeus, Poder deDeus AparecendoAs Coisas de Deus Escondidas

Portanto, nós temos de caminhar três dias pelo deserto adentro, até chegarmos ao lugar onde vamos oferecer nossos sacrifícios a Yahweh, nosso Deus, assim como Ele mesmo nos determinou.

Conceitos do VersículoBanquete no Deserto

Eles retiraram cinza de uma fornalha e se puseram diante do Faraó. Moisés espalhou-a pelo ar e úlceras pestilentas começaram a estourar em todos os egípcios e seus animais.

Conceitos do VersículoTipos de DoençasFornosHomens e Animais AfectadosAbscesso

O linho e a cevada foram totalmente destruídos pelo granizo, pois a cevada já estava com espigas, e o linho em flor.

Conceitos do VersículoLinhoDestruição de Plantas

Pelo que Moisés e Arão foram levados outra vez a Faraó, e ele lhes disse: Ide, servi ao Senhor vosso Deus. Mas quais são os que hão de ir?

Pelo que o Faraó convocou a toda pressa Moisés e Arão e declarou: “Pequei contra Yahweh, vosso Deus, e contra vós.

Disse mais Moisés: Assim o SENHOR tem dito: À meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;

Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais.

Guardai, pois, a Festa dos Pães Asmos, porque naquele mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito; pelo que guardareis este dia nas vossas gerações por estatuto perpétuo.

Conceitos do VersículoGeraçõesExércitos terrestresDeus trazendo Israel para fora do Egipto

E, naquele mesmo dia, farás saber a teu filho, dizendo: Isto é pelo que o SENHOR me tem feito, quando eu saí do Egito.

Conceitos do VersículoRapazes

E aconteceu que, quando Faraó deixou ir o povo, Deus não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, que estava mais perto; porque Deus disse: Para que, porventura, o povo não se arrependa, vendo a guerra, e tornem ao Egito.

Mas Deus fez rodear o povo pelo caminho do deserto perto do mar Vermelho; e subiram os filhos de Israel da terra do Egito armados.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoVir para o Mar VermelhoDeus Liderou-os através do desertoExércitos terrestres

E o SENHOR ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem, para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo, para os alumiar, para que caminhassem de dia e de noite.

Conceitos do VersículoNuvens, Usos MilagrososIncêndioManifestações DivinasDeus vai antesDeus a aparecer no fogoDurante o diaDeus tem guiadoNuvem de Glória

E assim o Faraó há de pensar acerca dos filhos de Israel: “Eis que os israelitas estão perdidos, vagando atônitos pelo deserto!”

Conceitos do VersículoPerplexidade

Quando Faraó se aproximava, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios marchavam atrás deles; pelo que tiveram muito medo os filhos de Israel e clamaram ao Senhor:

Conceitos do VersículoExemplos De AnsiedadeChorar a DeusTemor outras pessoas

E tu, levanta a tua vara, e estende a tua mão sobre o mar, e fende -o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.

Conceitos do VersículoDivisão das ÁguasTerra SecaVir para o Mar Vermelho

E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas lhes foram como muro à sua direita e à sua esquerda.

Conceitos do VersículoA provisão de DeusParedes Figurativas

Mas os filhos de Israel foram pelo meio do mar em seco: e as águas foram-lhes como muro à sua mão direita e à sua esquerda.

Conceitos do VersículoParedes FigurativasTerra Seca

Naquele dia Yahweh salvou os filhos de Israel das mãos inimigas dos egípcios, e os israelitas puderam contemplar os corpos dos egípcios mortos, lançados à praia pelo mar.

Conceitos do VersículoDeus, o SenhorLiberdade CivilMorte de Outros Grupos

E viu Israel a grande obra que o Senhor operara contra os egípcios; pelo que o povo temeu ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo.

Conceitos do VersículoDeus, Poder deExemplos de Medo de DeusAcreditar nos ProfetasAcreditar em DeusDeus mostrou o seu poderArte de Celebrar

Pelo poderoso sopro das tuas narinas

Conceitos do VersículoCaos

Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o SENHOR fez tornar as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel passaram em seco pelo meio do mar.

Conceitos do VersículoDestruição Carros (romano de combate)Terra SecaDeus a secar as coisas

Todavia, quando chegaram a Mara, não lhes foi possível beber da água dali, porquanto era amarga. Esse é o motivo pelo qual esse lugar passou a ser chamado Mara.

Conceitos do VersículoÁgua AmargaAmargura

Mas ao sexto dia colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um; pelo que todos os principais da congregação vieram, e contaram-no a Moisés.

Conceitos do VersículoRecolha de AlimentosPorções duplasDia 6

Pelo que Moisés, clamando ao Senhor, disse: Que hei de fazer a este povo? daqui a pouco me apedrejará.

Conceitos do VersículoChorar a DeusMedo de Apedrejamento

Pelo que disse Moisés a Josué: Escolhe-nos homens, e sai, e peleja contra Amaleque; amanhã, eu estarei no cume do outeiro, e a vara de Deus estará na minha mão.

Moisés saiu ao encontro do sogro, inclinou-se diante dele, abraçou-o e, indagando pelo bem-estar um do outro, entraram na tenda.

Conceitos do VersículoPostrar-se

Moisés contou ao sogro tudo o que o SENHOR havia feito ao Faraó e aos egípcios por causa dos filhos de Israel, assim como todas as tribulações que encontraram pelo caminho, das quais o SENHOR os livrara.

Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e Deus será contigo. Sê tu pelo povo diante de Deus e leva tu as coisas a Deus;

E, quando alguém ferir o olho do seu servo ou o olho da sua serva e o danificar, o deixará ir forro pelo seu olho.

Conceitos do VersículoOlhos PrejudicadosPelo Amor de Deus

E, se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, o deixará ir forro pelo seu dente.

Conceitos do VersículoOdontologiaQuebrar DentesPelo Amor de Deus

o responsável pela abertura do buraco pagará em dinheiro ao dono, pelo valor de venda do seu animal, entretanto o animal morto passará a ser de propriedade do primeiro.

Conceitos do VersículoCadáveres de Animais

Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado.

Conceitos do VersículoDeveres para com os vizinhosAnimais Despedaçados

Se o seu dono esteve presente, não a restituirá; se foi alugada, será pelo seu aluguel.

Eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.

Conceitos do Versículodefesa, divinaSer cautelosoLugar PreparadoAnjos que cumprem o que Deus dizDeus Manterá a Segurança

Ela estará sobre a fronte de Arão, e Arão carregará a iniquidade e a culpa de algum possível pecado que os israelitas tenham cometido em relação aos procedimentos sagrados, ao fazerem todas as suas ofertas. Esse sinal estará continuamente colocado à testa de Arão, a fim de que as ofertas sejam plenamente aceitas pelo Eterno, o SENHOR.

Conceitos do VersículoAceitação DivinaAceitação de DeusTesta

mas a carne do novilho, o seu couro e o seu excremento queimarás fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.

Conceitos do VersículoAcampamentos, Coisas ImpurasCorpos de AnimaisPeles de AnimaisDefecaçãoSacrifícios queimados

Também cada dia prepararás um novilho por sacrifício pelo pecado para as expiações e purificarás o altar, fazendo expiação sobre ele; e o ungirás para santificá-lo.

Conceitos do VersículoUnção de ObjetosUnção de coisas

Sete dias farás expiação pelo altar e o santificarás, e o altar será santíssimo; tudo o que tocar o altar será santo.

Conceitos do VersículoExpiação por Sacrifícios

Uma vez por ano Arão realizará sobre as pontas do altar em forma de chifres, o rito da expiação: com o sangue do sacrifício pelo pecado, no Dia do Perdão; anualmente, ele fará essa propiciação por si e pelas vossas gerações. Sendo assim, santíssimo é esse altar a Yahweh, o SENHOR!”

Conceitos do VersículoExpiaçãoExpiaçãoExpiação no Velho TestamentoAarão Como Sumo SacerdoteAltar de IncensoAnualmenteExpiação por Sacrifícios

“Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.

Conceitos do VersículoDeus a nomear outrosartesanato

E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.

Conceitos do VersículoDedo de DeusDeus a criar com o seu dedoDeus a escrever com o seu dedoacabamento

E disse-lhes: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a sua coxa; e passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e cada um a seu próximo.

Conceitos do VersículoPena de morteVir as Portas

Moisés argumentou diante de Yahweh: “Tu me disseste: ‘Faze subir este povo’, mas não me revelaste quem mandarás comigo. Contudo disseste: ‘Conheço-te pelo nome, e encontraste graça aos meus olhos’.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoFavor DivinoDeus Conhecendo o Seu Povo

Ao que disse o Senhor a Moisés: Farei também isto que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos, e te conheço pelo teu nome.

Conceitos do VersículoDeus Conhecendo o Seu PovoFavor

Quando Moisés desceu do monte Sinai com as duas Tábuas da Aliança nas mãos, não fazia ideia de que seu rosto fulgurava pelo fato de ter falado com Deus.

Conceitos do VersículoÊxtaseAuras

Olhando, pois, Arão e todos os filhos de Israel para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; pelo que temeram de chegar-se a ele.

Conceitos do VersículoMedo, Provocado porMedo do DesconhecidoMedo dos Indivíduos

fios azul-celeste, púrpura-escarlate, carmesins, linho fino, pelo de cabra,

Conceitos do VersículoPano AzulAzul, púrpura e carmesim

Todos os que possuíam fios para tecido de lã azul-celeste, púrpura-escarlate, carmesim, linho fino, pelo de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho e couros finos ou oriundos do mar, os traziam.

Conceitos do VersículoPeles de AnimaisPano AzulAzul, púrpura e carmesim

Então, mandou Moisés que fizessem passar uma voz pelo arraial, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra alguma para a oferta alçada do santuário. Assim, o povo foi proibido de trazer mais,

E fez que a barra do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até à outra.

O peso do bronze recebido como oferta movida pelo povo foi de duas toneladas e meia.

Conceitos do VersículoAcumulação de Bronze

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a