46 ocorrências nas traduções 3

'Por' na Bíblia

Echá, Comoestá deserta a grande cidade, anteriormente repleta de pessoas! Como se assemelha a uma mulher que perdeu o seu marido, aquela que antes era considerada por todos a grande nação da terra! A que fora a princesa de todas as províncias, hoje tornou-se uma simples escrava.

Conceitos do VersículoLugares de enchimentoCidades Vazias

Eis que pranteia amargamente durante à noite, suas lágrimas rolam desenfreadas por seu rosto. De todos os seus amantes nenhum ficou para lhe dar consolo. Todos os seus companheiros e amigos a traíram; de repente transformaram-se em seus adversários.

Conceitos do VersículoFaces/bochechasTraiçãoSentimentos de Rejeição por DeusConsolação durante as afliçõesAmigos em falta

Judá passou ao cativeiro por causa da aflição e por causa da grandeza da sua servidão; habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores a surpreenderam nas suas angústias.

Conceitos do VersículoExílio de Judá para a Babilónia

Choram as estradas para Sião, porquanto ninguém mais caminha por elas em direção a assembleia solene e às festas fixas. Todas as suas portas estão arrombadas, a cidade vazia e seus sacerdotes em grande lamentação. Suas moças tristes e deprimidas; e toda a cidade sofre de profunda angústia.

Conceitos do VersículoFestivais Desprezados

Os seus adversários a dominaram, os seus inimigos prosperam; porque o SENHOR a entristeceu, por causa da multidão das suas prevaricações; os seus filhinhos vão em cativeiro na frente do adversário.

Conceitos do VersículoCastigoDeus perturbador

Jerusalém gravemente pecou; por isso, se fez instável; todos os que a honravam a desprezaram, porque viram a sua nudez; ela também suspirou e voltou para trás.

Conceitos do VersículoO Povo de Deus PecandoEventos Catastróficos

A sua imundícia está nas suas saias, nunca se lembrou do seu fim; por isso, foi pasmosamente abatida, não tem consolador. Vê, SENHOR, a minha aflição, porque o inimigo se engrandece.

Conceitos do VersículoAusência de PensamentoFringe Of ClothesQueda de Israel

Vós que passais por mim pela estrada, não vos comoveis? Olhai, pois, e vede se há algum sofrimento maior do que este que me foi imposto, e que Yahwehmandou sobre mim no dia em que se inflamou a sua ira!

Conceitos do VersículoDeus perturbador

Todo o jugo das minhas culpas e transgressões foi atado em um só feixe; todos os meus pecados foram entretecidos e amarrados no meu pescoço pela sua mão; o SENHOR abateu a minha força. Ele próprio entregou-me àqueles que não tenho a capacidade de vencer por mim mesmo.

Por essas coisas, choro eu; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas; porque se afastou de mim o consolador que devia restaurar a minha alma; os meus filhos estão desolados, porque prevaleceu o inimigo.

Conceitos do VersículoSer Abandonado

Chamei os meus aliados, que outrora me amavam, mas eles não vacilaram em me trair. Meus sacerdotes e meus líderes todos pereceram em plena cidade, enquanto buscavam desesperadamente por algo para comer e dar alento à vida.

Conceitos do VersículoAliançasMorte de detentores de cargosSacerdotes depostos

Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas prevaricações; porque os meus suspiros são muitos, e o meu coração está desfalecido. Naum Capitulo

Conceitos do VersículoCulpados

Eis que Yahweh cobriu a cidade de Sião com a nuvem da sua ira! Lançou por terra toda a beleza e alegria de Israel que se elevavam até os céus; não se lembrou do estrado dos seus pés no dia do seu furor.

Conceitos do VersículoApoios para os pésDeus a esquecerSentimentos de Alienação

Como um inimigo, armou o seu arco; como um adversário, firmou a sua mão direita e exterminou sem piedade todos e tudo por mais boa aparência que tivessem. Derramou sua ira violentamente, como fogo descontrolado, sobre a tenda da cidade de Sião.

Conceitos do VersículoArco e Flechas, Símbolo de ForçaFlecheiros, Gostados a DeusDeus a matarFogo da Raiva de DeusDeus como InimigoDeus matou o seu povo

Eis que Yahwehestá decidido a por abaixo os muros da cidade de Sião. Esticou a trena e calculou com precisão a destruição em curso; fez com que o antemuro e o muro se lamentassem; juntos foram enfraquecidos e desmoronaram.

Conceitos do VersículoDeus DestruindoDestruição do Muro de Jerusalém

Seus portões foram arrombados e caíram por terra! O SENHOR quebrou e destruiu todas as trancas e ferrolhos. O rei e os líderes de Sião foram presos e expatriados para outras nações. Não há mais estudo e obediência à Torá, Lei, em Sião. E Yahwehparou de enviar qualquer visão ou mensagem aos seus profetas.

Conceitos do VersículoVaras de PartirDestruição de JerusalémPortões da cidade

Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derramou pela terra, por causa do quebrantamento da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Conceitos do VersículoExpressar afectoDesmaioOlhos Prejudicados

Eles gritam e suplicam por suas mães: “Onde estão o pão e o vinho?” Enquanto vão desmaiando de fome pelas ruas da cidade, do mesmo modo que os feridos jazem no chão, e acabam morrendo aos poucos.

Conceitos do VersículoApetite, FísicoMorte precoceDesmaio

Fez o SENHOR o que intentou; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade: derribou e não se apiedou; fez que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários.

Conceitos do VersículoA atitude de Deus para com a CrueldadeDeterminismoDeus Falando de Antigo

Jazem por terra nas ruas o moço e o velho; as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; trucidaste-os sem misericórdia.

Conceitos do VersículoCalamidadeDeus a matarDeus matou o seu povo

Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Conceitos do VersículoDuvidar da Preocupação de Deus

Por esse motivo exclamo: “A minha força e alegria se esgotaram, como também tudo quanto esperava de Yahweh, o SENHOR!”

Conceitos do VersículoPerseverança/paciênciaDesesperoexpectativas

Disso me recordarei no meu coração; por isso, tenho esperança.

Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?

Conceitos do VersículoSantos afligidosReclamaçõesReclamação

Torrentes de águas derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.

Conceitos do VersículoSer leal para com IsraelExpressão do Luto

O meu olho move a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.

Conceitos do Versículodestino (fado)

Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa de Aves

Os preciosos filhos de Sião, comparáveis a puro ouro, como são, agora, reputados por vasos de barro, obra das mãos do oleiro!

Conceitos do VersículoBarro

A língua do que mama fica presa ao céu da boca, de tanta sede; as crianças suplicam por um pedaço de pão, mas ninguém as atende.

Conceitos do VersículoMendigosMengidar

Os mortos à espada mais ditosos são do que os mortos à fome; porque estes se esgotam como traspassados, por falta dos frutos dos campos.

Ora, Yahwehdeu vazão total à sua cólera; espargiu a sua grande ira por toda a cidade. Ele mesmo acendeu um fogo terrível em Sião, a ponto de consumir os próprios alicerces da cidade.

Conceitos do VersículoFundaçõesDestruição de JerusalémJerusalém em chamas

Foi por causa dos pecados dos profetas, das maldades dos seus sacerdotes, que derramaram o sangue dos justos no meio dela.

Conceitos do VersículoPovo Justo

Ora, fora o próprio Yahweh, em sua ira, que os espalhou; ele já não zela por eles. Ninguém honra os sacerdotes nem respeita os líderes.

Conceitos do VersículoA dispersãoDeus Espalhando IsraelDeus Não VêSacerdotes depostosanciãos

Nossos olhos desfaleciam enquanto ficam esperando em vão por socorro; quando vigiávamos, olhávamos para uma nação que não era capaz de nos livrar.

Conceitos do VersículoFutilidadeFalsa ConfiançaDesapontamentosOlhos Prejudicados

A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.

Conceitos do VersículoCompra e vendaÁgua PotávelLenha

Nossos pais erram e pecaram, e já não existem; contudo, nós ainda carregamos o castigo por suas faltas.

Conceitos do VersículoMaus PaisPaisconsequências

Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.

Nossa pele se enegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.

Conceitos do VersículoFornosFebre

As mulheres têm sido violentadas por toda Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

Os príncipes e líderes foram pendurados por suas mãos; aos idosos não se demonstra o menor respeito.

Conceitos do VersículoDesrespeito pela Velhice

Por isso, desmaiou o nosso coração; por isso, se escureceram os nossos olhos.

Conceitos do VersículoOlhos PrejudicadosVisão Defeituosa

O monte Sião está arrasado e deserto; e os chacais passeiam rapineiramente por ele.

Por que nos rejeitarias totalmente? Por que te enfurecerias contra nós em tão grande maneira? 

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a