86 ocorrências nas traduções 3

'Principais' na Bíblia

e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteReunir LíderesFazer Perguntas EspecíficasA origem de Cristo

‘Mas tu, Belém, da terra de Judá, de modo algum és a menor entre as principais cidades de Judá; pois de ti sairá o Guia, que como pastor, conduzirá Israel, o meu povo’”.

Conceitos do VersículoDeus, como PastorCristo é Rei de Israel

Desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muito dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.

Conceitos do VersículoExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaCristo Prevendo o FuturoComeçar a EnsinarCristo Seria MortoCristo ressuscitariacrucificação

Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas, e eles o condenarão à morte,

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCondenação de JesusPena de Morte por Heresia

Vendo então os principais dos sacerdotes e os escribas as maravilhas que fazia, e os meninos clamando no templo, Hosana ao Filho de Davi, indignaram-se,

Conceitos do VersículoSumo SacerdotediligênciaAs crianças e o ReinoIra com Cristo

Tendo Jesus entrado no templo, e estando a ensinar, aproximaram-se dele os principais sacerdotes e os anciãos do povo, e perguntaram: Com que autoridade fazes tu estas coisas? e quem te deu tal autoridade?

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteEntrada no TemploO Ensino de CristoCristo no TemploDeus a nomear o seu Filho

Os principais sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas parábolas, entenderam que era deles que Jesus falava.

Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás;

Conceitos do VersículoCristo Seria Morto

Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

E estando ele ainda a falar, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoSumo SacerdoteMultidõesClubes

Ora, os principais sacerdotes e todo o sinédrio buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem entregá-lo à morte;

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteTentativas de Matar Cristoacusações

Ora, chegada a manhã, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo entraram em conselho contra Jesus, para o matarem;

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus Cristoanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCristo Seria Morto

Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito metê-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.

Conceitos do VersículoCunhagem

Mas ao ser acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCristo Silenciosoanciãosacusações

Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteSacerdotes CorruptosBarrabásTentativas de Matar Cristo

De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteSacerdotes CorruptosDiversão

No dia seguinte, isto é, no sábado, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus e foram até Pilatos e argumentaram:

Conceitos do VersículoAniversáriocredibilidade

Ora, enquanto elas iam, eis que alguns da guarda foram à cidade, e contaram aos principais sacerdotes tudo quanto havia acontecido.

Conceitos do VersículoEntrada nas Cidades

E, eis que chegou um dos principais da sinagoga, por nome Jairo, e, vendo-o, prostrou-se aos seus pés.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosPostrar-se diante do Messias

Finalmente Herodias teve a ocasião oportuna que ansiava. No dia do aniversário dele, Herodes ofereceu um banquete aos seus líderes mais destacados, aos comandantes militares e às principais personalidades da Galiléia.

Conceitos do VersículoDiversõesComandanteBanquetes, Eventos CelebradosAniversáriosAniversários CelebradosJantar

Começou então a ensinar-lhes que era necessário que o Filho do homem padecesse muitas coisas, que fosse rejeitado pelos anciãos e principais sacerdotes e pelos escribas, que fosse morto, e que depois de três dias ressurgisse.

Conceitos do VersículoPrefácioApóstolos, Durante o Ministério Terrestre de JesusExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaPresciência de CristoCristo Prevendo o FuturoComeçar a EnsinarCristo Seria MortoCristo ressuscitaria

dizendo: Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; e eles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCondenação de Jesus

Ora, os principais sacerdotes e os escribas ouviram isto, e procuravam um modo de o matar; pois o temiam, porque toda a multidão se maravilhava da sua doutrina.

Conceitos do VersículoAdmirados com Jesus CristoMultidões EspantadasO Ensino de CristoCristo Seria MortoMedo de Cristo

E tornaram a Jerusalém, e, andando ele pelo templo, os principais dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos se aproximaram dele,

Conceitos do VersículoCristo no Templo

E DALI a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães asmos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.

Conceitos do VersículoFesta dos Pães AsmosSumo SacerdoteAstúciaAgir em segredoDetenção de CristoCristo Seria Morto

E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

E logo, falando ele ainda, veio Judas, que era um dos doze, da parte dos principais dos sacerdotes, e dos escribas e dos anciãos, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus.

Conceitos do Versículoequipamento, físicoSumo SacerdoteMultidõesClubes

E levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais dos sacerdotes, e os anciãos e os escribas.

Conceitos do VersículoReunir Líderes

E os principais dos sacerdotes e todo o concílio buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matar, e não o achavam.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteTentativas de Matar Cristo

E, LOGO ao amanhecer, os principais dos sacerdotes, com os anciãos, e os escribas, e todo o sinédrio, tiveram conselho; e, ligando Jesus, o levaram e entregaram a Pilatos.

Conceitos do Versículoinimigos, de Jesus Cristoanciãos, como líderes comunitáriosExemplos de más decisõesComitês

E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondia.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdoteacusações

Porque ele bem sabia que por inveja os principais dos sacerdotes o tinham entregado.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteExemplo de inveja

Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.

Conceitos do VersículoSacerdotes CorruptosBarrabás

E da mesma maneira também os principais dos sacerdotes, com os escribas, diziam uns para os outros, zombando: Salvou os outros, e não pode salvar-se a si mesmo;

Conceitos do VersículoExemplos de CrueldadeSumo Sacerdote

e disse-lhes: É necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas, que seja rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e escribas, que seja morto, e que ao terceiro dia ressuscite.

Conceitos do VersículoPrefácioExplicaçõesanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteCertezaPresciência de CristoCristo Prevendo o FuturoCristo Seria MortoCristo ressuscitaria

ACONTECEU num sábado que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

Conceitos do VersículoExemplos de Banquetes

E perguntou-lhe um dos principais: Bom Mestre, que hei de fazer para herdar a vida eterna?

Conceitos do VersículoNatureza da vida eternaÂnsia/Vontade/Desejo intensoFazendo as obras de Deus

E todos os dias ensinava no templo; mas os principais dos sacerdotes, e os escribas, e os principais do povo procuravam matá-lo,

Conceitos do VersículoAdmirados com Jesus CristoSempre ser ativoO Ensino de CristoCristo Seria Morto

E ACONTECEU num daqueles dias que, estando ele ensinando o povo no templo, e anunciando o evangelho, sobrevieram os principais dos sacerdotes e os escribas com os anciãos,

Conceitos do VersículoO Ensino de Cristoevangelizaçãoevangelização

E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo: porque entenderam que contra eles dissera esta parábola.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteMultidõesDetenção de CristoTemor outras pessoas

Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestidos compridos; e amam as saudações nas praças, e as principais cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes;

Conceitos do VersículoCaraterísticas dos BanquetesExibiçãoRoupa Fina

E os principais dos sacerdotes, e os escribas, andavam procurando como o matariam; porque temiam o povo.

Conceitos do VersículoCristo Seria MortoTemor outras pessoas

E foi, e falou com os principais dos sacerdotes, e com os capitães, de como lho entregaria;

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteDiscussões

E disse Jesus aos principais dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos, que tinham ido contra ele: Saístes, como a um salteador, com espada e varapaus?

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteClubes

E logo que foi dia ajuntaram-se os anciãos do povo, e os principais dos sacerdotes e os escribas, e o conduziram ao seu concílio;

Conceitos do VersículoAmanhecerSumo SacerdoteReunir LíderesRomper do DiaAo amanheceranciãos

Então todo o conselho dos principais líderes do povo judeu levantou-se e conduziu Jesus a Pilatos.

Conceitos do VersículoAssembleia

E disse Pilatos aos principais dos sacerdotes, e à multidão: Não acho culpa alguma neste homem.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações Contra CristoSem falhas

E estavam os principais dos sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAssertividade

E, convocando Pilatos os principais dos sacerdotes, e os magistrados, e o povo, disse-lhes:

Conceitos do VersículoReunir Líderes

Mas eles instavam com grandes gritos, pedindo que fosse crucificado. E os seus gritos, e os dos principais dos sacerdotes, redobravam.

Conceitos do VersículoCristo Seria Morto

E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCristo Foi Mortocrucificação

Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, um dos principais dos judeus.

Os fariseus ouviram que a multidão murmurava dele estas coisas; e os fariseus e os principais dos sacerdotes mandaram servidores para o prenderem.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteDetenção de Cristo

E os servidores foram ter com os principais dos sacerdotes e fariseus; e, eles lhes perguntaram: Porque o não trouxestes?

Creu nele porventura algum dos principais ou dos fariseus?

Depois os principais dos sacerdotes e os fariseus formaram conselho e diziam: Que faremos? porquanto este homem faz muitos sinais.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteCumprimento

Ora os principais dos sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem para que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para o prenderem.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no NTDetenção de Cristo

E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;

Conceitos do VersículoDeus é santoTentativa de matar pessoas específicasConspiração

Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.

Conceitos do VersículoCompromisso com Jesus CristoMedo do HomemDesassociaçãoExcomunhãoTemor outras pessoasconfessar

Tendo pois Judas recebido a coorte e oficiais dos principais sacerdotes e fariseus, veio para ali com lanternas, e archotes e armas.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

Pilatos respondeu: Porventura sou eu judeu? a tua nação e os principais dos sacerdotes entregaram-te a mim: que fizeste?

Conceitos do VersículoSumo Sacerdote

Vendo-o pois os principais dos sacerdotes e os servos, clamaram, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós, e crucificai-o; porque eu nenhum crime acho nele.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações Contra CristoSacerdotes CorruptosCristo Seria Morto

Mas eles bradaram: Tira, tira, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Hei-de crucificar o vosso Rei? Responderam os principais dos sacerdotes: Não temos rei, senão o César.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteDuplicação de palavrasExpulsando CristoCristo Seria Morto

Diziam pois os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas, Rei dos Judeus; mas que ele disse: Sou Rei dos Judeus.

Conceitos do VersículoChamou-se a Si Próprio O CristoCristo é Rei de Israel

E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosReunir Líderes

E, soltos eles, foram para os seus e contaram tudo o que lhes disseram os principais dos sacerdotes e os anciãos.

Conceitos do VersículoSumo Sacerdoteanciãos

Assim, ao raiar do dia, eles entraram no pátio do templo, como haviam sido orientados, e começaram a pregar ao povo. De outro lado, chegando o sumo sacerdote e os seus companheiros, imediatamente convocaram o Sinédrio, ou seja, toda a assembleia dos principais líderes de Israel, e mandaram buscar os apóstolos na prisão.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosRomper do DiaAo amanhecerTirar Pessoas de Outros LugaresDiscípulos no Templo

Então o capitão do templo e os principais dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.

Conceitos do VersículoCapitãesSumo Sacerdote

E aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAutoridade Delegada às Pessoas

E todos os que o ouviam estavam atónitos, e diziam: Não é este o que em Jerusalém perseguia os que invocavam este nome, e para isso veio aqui para os levar presos aos principais dos sacerdotes?

Conceitos do VersículoInvocar em Nome de Cristo

E, depois da lição da lei e dos profetas, lhes mandaram dizer os principais da sinagoga: Varões irmãos, se tendes alguma palavra de consolação para o povo, falai.

Conceitos do VersículoExortar os outrosEncorajamentoencorajante

Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.

Conceitos do VersículoHomens devotos

E, havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios, com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem,

Conceitos do VersículoAntagonismo dos judeus e dos gentiosMedo de Apedrejamento

E alguns dêles creram, e ajuntaram-se com Paulo e Silas; e também uma grande multidão de gregos religiosos, e não poucas mulheres principais.

Conceitos do VersículoHomens devotosConverte-se ao Cristianismo

E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.

Conceitos do VersículoConfusão

E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, um dos principais sacerdotes.

E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.

E no dia seguinte, querendo saber ao certo a causa por que era acusado pelos judeus, soltou-o das prisões, e mandou vir os principais dos sacerdotes, e todo o seu conselho; e, trazendo Paulo, o apresentou diante dêles. 

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAcusações contra os primeiros cristãos

E estes foram ter com os principais dos sacerdotes e anciãos, e disseram: Conjurámo-nos, sob pena de maldição, a nada provarmos até que matemos a Paulo.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitáriosSumo SacerdoteTentativa de matar pessoas específicas

E o sumo sacerdote e os principais dos judeus compareceram perante ele contra Paulo, e lhe rogaram,

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteExemplos de falsas acusações

Por cujo respeito os principais dos sacerdotes e os anciãos dos judeus, estando eu em Jerusalém, compareceram perante mim, pedindo sentença contra ele.

Conceitos do Versículoanciãos, como líderes comunitários

E, no dia seguinte, vindo Agripa e Berenice, com muito aparato, entraram no auditório com os tribunos e varões principais da cidade, sendo trazido Paulo por mandado de Festo.

Conceitos do VersículoExibição

O que também fiz em Jerusalém. E, havendo recebido poder dos principais dos sacerdotes, encerrei muitos dos santos nas prisões; e quando os matavam eu dava o meu voto contra eles.

Conceitos do VersículoSumo SacerdoteAutoridade Delegada às Pessoas

Sobre o que, indo então a Damasco, com poder e comissão dos principais dos sacerdotes,

Conceitos do VersículoAutoridade Delegada às PessoasDamasco

E aconteceu que, três dias depois, Paulo convocou os principais dos judeus, e, juntos eles, lhes disse: Varões irmãos, não havendo eu feito nada contra o povo, ou contra os ritos paternos, vim contudo preso desde Jerusalém, entregue nas mãos dos romanos;

Conceitos do VersículoCostumeAncestrais

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a