17 ocorrências nas traduções 3

'Própria' na Bíblia

E foi notório a todos os que habitam em Jerusalém; de maneira que na sua própria língua esse campo se chama Aceldama, isto é, Campo de Sangue.

Conceitos do VersículoCampo de SangueCoberto de Sangue

E, correndo aquela voz, ajuntou-se uma multidão, e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.

Conceitos do VersículoMultidõesDeus, Imparcialidade dePerplexidadeTodas as línguas

Como pois os ouvimos cada um, na nossa própria língua em que somos nascidos?

cretenses e árabes, todos nós os ouvimos discursar sobre as grandes realizações de Deus em nossa própria língua!”

E quando Pedro viu isto, disse ao povo: Varões israelitas, porque vos maravilhais disto? Ou, porque olhais tanto para nós, como se por nossa própria virtude ou santidade fizéssemos andar este homem?

E era um o coração e a alma da multidão dos que criam, e ninguém dizia que coisa alguma do que possuía era sua própria, mas todas as coisas lhes eram comuns.

Conceitos do VersículoCristãosCrentesComunismoComunidadeConcordando uns com os outros

Porque Davi, na verdade, havendo servido a sua própria geração pela vontade de Deus, dormiu e foi depositado junto a seus pais e experimentou corrupção.

Conceitos do VersículoGeraçõescorrupçãoevangelização

no entanto, Deus não ficou sem dar testemunho sobre sua própria pessoa, pois demonstrou sua bondade, enviando-vos do céu as chuvas, e as estações das colheitas, cada uma a seu tempo, concedendo-vos sustento com fartura e enchendo-vos o coração de alegria!”

Conceitos do VersículoDeus, Actividade deCoilheitaAgnosticismoActos de BondadeBase da CertezaGenerosidade, de Deusseca, físicaBênçãos, TemporalDeus, Revelação deDeus, o ProvedorEvidências contra o ateísmoAlegriaDeus a mandar chuvaDeus a fazer o bemA alimentação é adequadaRevelação GeralDar Sem Esperar Retorno

Entretanto, visto que se trata de uma questão de palavras e nomes de sua própria lei, ora resolvei isso vós mesmos; pois não quero me dispor a ser juiz desses assuntos!”

Ao continuar isso, corremos o risco de ver não apenas nossa arte perder o prestígio que ostenta diante de todos, como também de o templo de a grande deusa Diana cair em descrédito. E mais, de a própria deusa, hoje adorada em toda a província da Ásia e em todo o mundo, ser destituída de sua majestade divina”.

Conceitos do VersículoExemplo de cobiçaTodas as NaçõesDepor

Em seguida ele me revelou: ‘O Deus dos nossos antepassados te escolheu para conheceres sua vontade, veres o Justo e ouvires a Palavra da sua própria boca.

Conceitos do VersículoO Carácter de CristoDeus a nomear outros

Então, Paulo, tendo atendido ao sinal do governador para que falasse, exclamou: “Sei que há muitos anos tens sido juiz sobre esta nação e por essa razão, sinto-me motivado a falar em minha própria defesa.

Conceitos do Versículotipos de evangelismoBoa disposição/Jovialidade

Ao contrário, levantaram apenas algumas questões relativas à sua própria religião, sobre as quais discordavam dele; e quanto a um certo Jesus, já morto, o qual Paulo alega insistentemente que está vivo.

Conceitos do VersículoA Vida de Cristoconexão

Quando chegamos a Roma, Paulo recebeu permissão para morar por conta própria, porém, sob a vigilância e guarda de um soldado. Paulo proclama Jesus em Roma

Conceitos do VersículoDetençãoimpérios

Entretanto, havendo os líderes judeus levantado protesto, fui obrigado a apelar para César, certamente não por ter qualquer acusação contra minha própria nação.

Conceitos do VersículoAcusações do Sistema Jurídico do Novo Testamento

E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a