45 ocorrências nas traduções 3

'Também' na Bíblia

Eu, João, que também sou vosso irmão, e companheiro na aflição, e no reino, e paciência de Jesus Cristo, estava na ilha chamada Patmos, por causa da palavra de Deus, e pelo testemunho de Jesus Cristo.

Conceitos do VersículoCompanheirosPerseverança/paciência

Tens, porém, isto: que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço.

Conceitos do VersículoDeus odeia as coisas

Assim tens também os que seguem a doutrina dos nicolaítas: o que eu aborreço.

Conceitos do VersículoExemplos de falsos professores/doutores

E com vara de ferro as regerá: e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai.

Conceitos do VersículoAutoridade dos Discípulos

Mas também tens em Sardo algumas pessoas que não contaminaram seus vestidos, e comigo andarão de branco; porquanto são dignas disso.

Conceitos do VersículoRevestidos com retidãoRoupas LimpasPoucas pessoasPoucos No Reino

Como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação que ha de vir sobre todo o mundo, para tentar os que habitam na terra.

Conceitos do VersículoDeus, como SalvadorSantos afligidosResultados de perseverança/paciênciaDeus, o ProvedorDeus ResistenteDeus GuardaPerseverança/paciênciaSer Paciente

A quem vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus, e dele nunca sairá; e escreverei sobre ele o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, do meu Deus, e também o meu novo nome.

Conceitos do VersículoIr para o exteriorNovo NomeChamado pelo nome de DeusCidadãos

Havia também ao redor do trono vinte e quatro tronos; e sobre os tronos vi assentados vinte e quatro anciãos, vestidos de branco, que tinham nas suas cabeças coroas de ouro.

Conceitos do Versículoanciãos, na igrejaOuroCoroas para o Povo de DeusAnciãos no Céucoroas

também havia diante do trono como que um mar de vidro, semelhante ao cristal; e ao redor do trono, um ao meio de cada lado, quatro seres viventes cheios de olhos por diante e por detrás;

Conceitos do VersículoCristaisQuerubins, no trono de DeusQuatro CriaturasOlhos em ProfeciaFrente e VersoA vastidão do Mar

Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?

Conceitos do VersículoAnjos que fazem o trabalho de DeusActividades dos Anjos no Fim dos Temposfitness

Então reparei e também ouvi a voz de grande multidão de anjos ao redor do trono e dos seres viventes e dos anciãos, cujo número era de milhares de milhares e de milhões de milhões.

Conceitos do VersículoAnjos que regozijamUm Milhão e MaisAnjos que cantamadoração

Ouvi também a toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e a todas as coisas que neles há, dizerem: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos:

Conceitos do VersículoAdoração a CristoTerra, Glória de DeusDeus, presente em todo o ladoA Glória Exaltada de CristoLouvor EternoDeus sentado em GlóriaAnjos que cantamadoraçãodomínio

Então, partiu outra cavalgadura, um cavalo vermelho; e ao seu cavaleiro, foi concedido o poder de tirar a paz da terra, de modo que os homens matassem uns aos outros. E lhes foi entregue também uma grande espada. O terceiro selo

Conceitos do VersículoAnjo da MorteGuerra CivilA Espada de Deusateísmo

Então, ouvi o que parecia uma voz grave, vinda dentre os quatro seres viventes,exclamando: “Um quilo de trigo por um dinheiro, e três quilos de cevada também por um dinheiro, mas não destruas o azeite e o vinho!”. O quarto selo

Conceitos do VersículoDenárioCompra e vendaQuatro CriaturasDispendiosoFim dos Tempos

E foram dadas a cada um compridas vestes brancas e foi-lhes dito que repousassem ainda um pouco de tempo, até que também se completasse o número de seus conservos e seus irmãos que haviam de ser mortos como eles foram.

Conceitos do VersículoA plenitude do ReinoFiel no muito

O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e ocorreu grande precipitação de granizo e fogo misturado com sangue, os quais foram lançados sobre a terra. E, assim, um terço de toda a terra foi queimado, e também um terço das árvores e toda a relva verde existente. A segunda trombeta

Conceitos do VersículoFogo do CéuFogo de JulgamentoPlantas queimadasPrimeiras Coisas

O quarto anjo tocou a sua trombeta e um terço do sol foi ferido, bem como a terça parte da lua e das estrelas, de maneira que um terço deles se escureceu completamente. Assim, um terço do dia ficou sem luz e também um terço da noite.

Conceitos do VersículoAstronomiaEclipsesFracções, Um QuartoQuartoAfetando a lua e as estrelas do solTrevas/Escuridão no fimPerturbações CósmicasEclipse

Tinham também caudas e ferrões como de escorpiões, e em suas caudas carregavam a capacidade de provocar tormentos à humanidade por cinco meses.

Conceitos do VersículoCinco Meses e MaisFim dos TemposInsetos

Também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.

Conceitos do VersículoCastidadeDevassidãoDrogas

Então, foi-me entregue um caniço semelhante a uma vara de medir, e também recebi a seguinte orientação: “Prepara-te e mede o templo de Deus, o seu altar e conta os adoradores que lá estão reunidos;

Conceitos do VersículoAltares no Céu

E jazerão os seus corpos mortos na praça da grande cidade que espiritualmente se chama Sodoma e Egipto, onde o seu Senhor também foi crucificado.

Conceitos do VersículoBabilóniaCondenação da BabilóniaCristo Foi MortoCadáveres de Outras Pessoas

Viu-se também outro sinal no céu: eis um grande dragão vermelho que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas;

Conceitos do VersículoDragõesCores, EscalarteCriaturas CósmicasCoroas sobre as criaturascoroas

Também vi uma de suas cabeças como se fora ferida de morte, mas a sua ferida mortal foi curada. Toda a terra se maravilhou, seguindo a besta,

Passaram a adorar o Dragão, o qual tinha transferido autoridade à Besta, então todos também começaram a adorar a Besta, exclamando: “Quem é semelhante à Besta? Quem pode guerrear contra ela?”

Conceitos do VersículoArmagedomReligião falsa

Também lhe foi permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe autoridade sobre toda tribo, e povo, e língua e nação.

Conceitos do VersículoAnticristo, Descrito comoPedir PermissãoTodas as línguasTodas as Nações

Também exercia toda a autoridade da primeira besta na sua presença; e fazia que a terra e os que nela habitavam adorassem a primeira besta, cuja ferida mortal fora curada.

Conceitos do VersículoExercício

E foi-lhe concedido que desse espírito à imagem da besta, para que também a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.

Conceitos do VersículoArmagedomrespiraçãoempoderamentoFôlego

Também o tal beberá do vinho da ira de Deus, que se deitou, não misturado, no cálix da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusEnxofreFogo do InfernoAnjos que fazem o trabalho de DeusDeus a embebedar-seDeus perturbador

E saiu do templo, que está no céu, outro anjo, o qual também tinha uma foice aguda.

Conceitos do VersículoAnjos que fazem o trabalho de Deus

E vi um como mar de vidro misturado com fogo; e também os que saíram vitoriosos da besta, e da sua imagem, e do seu sinal, e do número do seu sinal, e do número do seu nome, que estavam junto ao mar de vidro, e tinham as harpas de Deus.

Conceitos do VersículoVidroequipamento, físicoderrotaBestasDeus a aparecer no fogo

Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também tu lhes deste o sangue a beber; porque disto são merecedores.

Conceitos do VersículoUtilização Figurativa do SangueÁgua máDeus Faz o Mal Ressaltar

E houve relâmpagos e vozes e trovões; houve também um grande terremoto, qual nunca houvera desde que há homens sobre a terra, terremoto tão forte quão grande;

Conceitos do VersículoterramotosCalamidadeJulgamento das TaçasEventos Catastróficos

E são também sete reis; cinco já caíram, e um existe; outro ainda não é vindo; e, quando vier, convém que dure um pouco de tempo.

Conceitos do VersículoCinco PessoasUm pouco de tempo

E a besta que era e já não é, é ela também o oitavo, e é dos sete, e vai à perdição.

Conceitos do VersículoOito CoisasDestruição das Obras de SatanásCriaturas Cósmicas

Estes combaterão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, porque é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; vencerão também os que estão com ele, os chamados, e eleitos, e fiéis.

Conceitos do VersículoArmagedomSeguindo Jesus CristoFidelidade a DeusderrotaCaráter dos SantosO Chamado de Deus, ResultadosCoroaçõesDiscípulos EscolhidosCristo é o SenhorSuperação de Cristo

Tornai a dar-lhe como também ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber dai-lhe a ela em dobro.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusDupla penalizaçãoDevolução

Também os frutos que a tua alma cobiçava foram-se de ti; e todas as coisas delicadas e suntuosas se foram de ti, e nunca mais se acharão.

Conceitos do VersículoSer insatisfeito

Jamais se voltará a ouvir em suas praças o som dos harpistas, dos músicos, dos flautistas, nem dos tocadores de trombetas. Nunca mais se encontrará dentro de seus muros artífice algum, de qualquer ramo da arte. Também jamais se ouvirá em seu interior o ruído do trabalho das pedras de moinho.

Conceitos do VersículoBabilóniaFlautasartistasartesanato

Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.

Conceitos do VersículoBabilóniaDeus, Poder deDeus, Soberania deA Omnipotência de DeusDeus, InfinitoCasamento Gay

Vi também os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono e alguns livros foram abertos. Então, abriu-se um outro livro, o Livro da Vida, e os mortos foram julgados pelas observações que estavam registradas nos livros, de acordo com as suas obras realizadas.

Conceitos do VersículoDeus, como JuizDestinoResponsabilizaçãoAções

Vi também a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia dos céus, da parte de Deus, adornada como uma linda noiva para o seu esposo amado.

Conceitos do VersículoObjectivosNoivadoCidadeBeleza de JerusalémCidadãos, CelestiaisCidade de DeusBeleza EspiritualUma Nova CasaCidadãos

A cidade era quadrangular, de comprimento e largura iguais. Ele mediu a cidade com a vara; tinha dois mil e duzentos quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram também iguais ao comprimento.

Conceitos do VersículoBocaCubosDe Onze a Dezanove MilPraças da cidade

Também mediu o seu muro, e era de cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida de homem, isto é, de anjo.

Conceitos do VersículoCem e mais algunsAnjos

A cidade também não necessita do sol nem da lua, para que brilhem sobre ela, pois a plena Glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é o seu candelabro.

Conceitos do VersículoDeus, Glória deA Glória de Deus ReveladaGlória de Cristo

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a