85 ocorrências nas traduções 3

'Terás' na Bíblia

E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua conceição; com dor terás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.

Conceitos do VersículoMaridos AbusivosExemplos de CondenaçãoEvaSer MaridoSer uma mulher de DeusSer uma mulherCorpoGravidezdesejosPartoAutoridade das PessoasGravidez

A terra produzirá espinhos e ervas daninhas, e tu terás de comer das plantas do campo.

Conceitos do VersículoExemplos de CondenaçãoTerra estéril/áridaAlimentos Definidos

Disse-lhe também o Anjo do SENHOR: Eis que concebeste, e terás um filho, e chamarás o seu nome Ismael, porquanto o SENHOR ouviu a tua aflição.

Conceitos do VersículoNascimentos AnunciadosDeus a dar nomes às pessoasDeus prestou atenção a elesDeus Paga a Atenção

Agora, pois, jura-me aqui, por Deus, que não me enganarás, nem à minha linhagem e parentela, e que terás para comigo e para com esta terra em que vieste como hóspede a mesma consideração amiga que tive por ti!”

Conceitos do VersículoFalsos Caminhos

Então Labão lhe propôs: “O que desejas que eu te dê?” Jacó replicou: “Nada terás de me pagar, se fizeres por mim o que te vou solicitar; e voltarei a apascentar teu rebanho.

Conceitos do VersículoAlimentar animais

E aconteceu que, tendo ela trabalho em seu parto, lhe disse a parteira: Não temas, porque também este filho terás.

Conceitos do VersículoGravidez

Então, lhe disseram seus irmãos: Tu, pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso, tanto mais o aborreciam por seus sonhos e por suas palavras.

Conceitos do Versículodomínio

Contestou-lhe Moisés: “Terás de colocar em nossas mãos sacrifícios e holocaustos, para que ofereçamos a Yahweh, nosso Deus.

Conceitos do VersículoOferta Queimada

Não terás relações sexuais com qualquer outra mulher que pertença a teu pai, porquanto isso desonraria teu próprio pai.

Conceitos do VersículoRelações Sexuais ProibidasRelacionamento de pai e filha

Não amaldiçoarás ao surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas terás temor do teu Deus. Eu sou o SENHOR.

Conceitos do VersículoSurdezdeficiênciasPessoas com deficiênciaNão ImpeçamTeme a Deus!Diversão

Não terás no teu coração ódio pelo teu irmão. Deves repreender o teu compatriota, e assim não terás a culpa do pecado.

Conceitos do VersículoIraConfrontaçãoDesafiosDeveres para com os vizinhos

Ninguém, pois, oprima ao seu próximo; mas terás temor do teu Deus; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Conceitos do VersículoTeme a Deus!Temor a DeusBatoteiro/trapaceiro

Não tomarás dele usura nem ganho; mas do teu Deus terás temor, para que teu irmão viva contigo.

Conceitos do VersículoTeme a Deus!

Isto terás das coisas santíssimas do fogo: todas as suas ofertas, com todas as suas ofertas de manjares, e com todas as suas expiações do pecado, e com todas as suas expiações da culpa, que me restituírem; elas serão coisas santíssimas para ti e para teus filhos.

Conceitos do VersículoPresentesSacrifícios de Animais, Oferta de Refeição

Disse também o SENHOR a Arão: Na sua terra possessão nenhuma terás, e no meio deles nenhuma parte terás; eu sou a tua parte e a tua herança no meio dos filhos de Israel.

Conceitos do VersículoDeus é a minha porção

e o SENHOR, teu Deus, as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas concerto, nem terás piedade delas;

Conceitos do VersículoAlianças ProibidasIrmandade com WickedExterminaçãoDeus Sem Misericórdia

delas não terás medo; antes lembrarte-ás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;

Conceitos do VersículoNão tenham medo dos homens

não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás,

Conceitos do VersículoNão Escute!

E farás conforme o mandado da palavra que te anunciarão do lugar que escolher o SENHOR; e terás cuidado de fazer conforme tudo o que te ensinarem.

Quando saíres à peleja contra teus inimigos e vires cavalos, e carros, e povo maior em número do que tu, deles não terás temor, pois o SENHOR, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, está contigo.

Conceitos do VersículoBatalhasLidar com a dúvidaCarros (carro romano de combate)Deus, presente em todo o ladoDeus contigoNão tenham medo dos homensDeus trazendo Israel para fora do EgiptoBatalhaexército

Também terás um lugar fora do arraial; e ali sairás fora.

E entre as tuas armas terás uma pá; e será que, quando estiveres assentado fora, então, com ela cavarás e, virando-te, cobrirás aquilo que saiu de ti.

Conceitos do VersículoDefecaçãogatos

Guarda-te da praga da lepra e tem grande cuidado de fazer conforme tudo o que te ensinarem os sacerdotes levitas; como lhes tenho ordenado, terás cuidado de o fazer.

Na tua casa não terás duas sortes de efa, um grande e um pequeno.

Peso inteiro e justo terás, efa inteiro e justo terás, para que se prolonguem os teus dias na terra que te dará o SENHOR, teu Deus.

Conceitos do VersículoPrecisão

Em todos os termos, terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite, porque a azeitona cairá da tua oliveira.

Conceitos do VersículoUnção Com Óleo

Em meio a essas nações pagãs jamais terás paz e tranquilidade, e a planta dos teus pés não encontrará um só lugar para descansar. Lá, Yahweh te deixará com o coração desesperado, olhos exaustos e aflitos de tanto esperar, e alma ansiosa!

Conceitos do VersículoO Medo ViráDesesperoansioso

E a tua vida estará como em suspenso diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não terás segurança da tua própria vida.

Conceitos do VersículoAflição Dia e NoiteMedo dos InimigosEquilíbrio

Pela manhã dirás: Ah! quem me dera ver a tarde; E à tarde dirás: Ah! quem me dera ver a manhã! pelo pasmo que terás em teu coração, e pelo que verás com os teus olhos.

Conceitos do VersículoCausas de Desânimo

Então, Josué falou à casa de José, a Efraim e a Manassés, dizendo: Grande povo és e grande força tens; uma só sorte não terás;

Conceitos do VersículoForça da família

mas terás toda uma montanha; é verdade que é uma floresta, porém tu a desmatarás e os seus limites mais distantes te pertencerão. Além disso, expulsarás os cananeus, não obstante possuam carros de ferro e sejam muito fortes!”

Em seguida construirás para Yahweh,teu Deus, no cume desse lugar forte, um altar bem preparado. Tomarás então o segundo novilho e o oferecerás em holocausto sobre a madeira do poste ídolo que terás derrubado!”

Conceitos do VersículoAltares Construídos porAltares ao SenhorConstrução de altaresLenha

e escuta o que dizem; tu então ficarás animado e terás coragem para atacá-los!” Então Gideão e seu ajudante Purá desceram até bem próximo dos postos avançados do acampamento inimigo.

Conceitos do VersículoAtaques Inimigos

A esposa de Gileade também lhe deu filhos que, quando cresceram, expulsaram Jefté exclamando: “Não terás parte na herança do nosso pai, porquanto és filho da outra mulher!”

E o Anjo do SENHOR apareceu a esta mulher e disse-lhe: Eis que, agora, és estéril e nunca tens concebido; porém conceberás e terás um filho.

Conceitos do VersículoAnjo do SenhorComunicaçãoNascimentos Anunciados

Porque eis que tu conceberás e terás um filho sobre cuja cabeça não passará navalha; porquanto o menino será nazireu de Deus desde o ventre e ele começará a livrar a Israel da mão dos filisteus.

Conceitos do VersículoCalvície Não naturalCalvícieLibertadoresConcepçãoDo Ventre

Porém disse-me: Eis que tu conceberás e terás um filho; agora, pois, não bebas vinho nem bebida forte e não comas coisa imunda; porque o menino será nazireu de Deus, desde o ventre até o dia da sua morte.

Conceitos do VersículoConsumo de ÁlcoolDo VentreNão bebam vinhoBebidas Alcoólicascervejaalcoolismo

Neste momento, o Espírito do SENHOR tomará pleno controle de ti, e terás manifestações proféticas com eles; e serás transformado em outro homem!

Conceitos do VersículoSer diferenteSer Único

Então, disse o SENHOR a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite e vem; enviar-te-ei a Jessé, o belemita; porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.

Conceitos do VersículoAutoridades civisUnção de ReisDeus Abandonando os IndivíduosAntes das pessoas agirem

então, meu senhor, não terás no coração esta tristeza nem este remorso de teres derramado sangue sem causa, ou de haver-se vingado o meu senhor a si mesmo. E quando o Senhor fizer bem a meu senhor, lembra-te então da tua serva.

E Eliseu lhe declarou: “Por volta desta época, no ano que vem, terás um filho nos braços!” Contudo ela ponderou: “Não, meu senhor, não iludas a tua serva, ó homem de Deus!”

Conceitos do VersículoProfecias de EliasNascimentos Anunciados

Afinal, quanto ao SENHOR, seus olhos contemplam toda a terra, para revelar-se poderoso para com aqueles cujo coração é plenamente dele; nisto agiste como um louco, um insensato; por isso, desde agora, terás que enfrentar muitas batalhas!”

Conceitos do VersículoCompromissoDeus, Descrições Humanas deFalhasFace de Deusrespostas dos crentes ao malCompromisso com DeusDeus, presente em todo o ladoDeus, Todos sabendoOlhosSer Devoto a DeusTerra

Tu também terás uma grande enfermidade por meio de um mal nas tuas entranhas, até que te saiam as tuas entranhas, por causa da enfermidade, dia após dia.

Conceitos do VersículoDigestãoEntranhas/IntestinoDoença

Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar e os seus muros se restaurarem, desta maneira não terás porção alguma desta banda do rio.

Conceitos do VersículoPara além do rioPara além do Eufrates

Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines que, por estares no palácio do rei, terás mais sorte para escapar do que todos os outros judeus.

Conceitos do Versículodestino (fado)

Zombarás da devastação e da penúria, e não terás receio dos animais selvagens.

Conceitos do VersículoMedo do NaturalLivres do Medo

Porque até com as pedras do campo terás a tua aliança; e os animais do campo estarão contigo.

Conceitos do VersículoCuidados com os Animaispacto

receio todas as minhas dores, porque bem sei que me não terás por inocente.

Conceitos do VersículoMedo de Outras Coisas

E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.

Conceitos do VersículoA protecção de Deus

No dia da libertação me chamarás e eu te responderei; e terás grande prazer na minha pessoa, pois me criaste.

Conceitos do VersículoResponder a DeusOs Desejos de Deus

Tu não terás motivo para ter medo de mim, nem usarei de força contra a tua pessoa.

Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois o tempo de te compadeceres dela, o tempo determinado, já chegou.

Conceitos do VersículoDeus que se levantaDeus Terá MisericórdiaO tempo de DeusFavorEclipseCronometragem dos Deuses

Teu povo se apresentará generoso, no dia da convocação. Nos montes santos, mais numerosos do que gotas de orvalho no seio da aurora, tu terás teus exércitos de jovens santos!

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intensoorvalhoBeleza EspiritualFrescura da JuventudeLivre-arbítrioBatalha

Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

Conceitos do VersículoAceitação de Instrução

Homem de grande ira tem de sofrer o castigo; porque se o livrares, terás de o fazer de novo.

Conceitos do VersículoControlo da Iraconsequências

porquanto terás grande satisfação em guardá-los em teu íntimo!

Quanto à minha própria vinha, eis que essa me pertence e está a meu dispor; tu, ó Salomão, terás os doze quilos de prata e os que tomaram conta dos seus frutos receberão seus dois quilos e meio.

E disse: Nunca mais exultarás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa a Quitim, e ainda ali não terás descanso.

Conceitos do Versículofilhas

E terás por contaminadas as coberturas de tuas esculturas de prata, e o revestimento das tuas esculturas fundidas de ouro; e as lançarás fora como um pano imundo, e dirás a cada uma delas: Fora daqui.

Conceitos do VersículoOuroRenunciar Ídolos

Serás edificada sobre a justiça; livre da opressão, nada terás a temer; estarás livre do terror; com efeito, ele não te atingirá.

Conceitos do Versículoética, socialRetidão CívicaDistintivos de RetidãoLivres do MedoDepressãoMedo e PreocupaçãoImparcialidade/Justiçacredibilidade

Beberás o leite das nações e serás amamentada por mulheres ilustres. Então terás plena certeza que Eu, Yahweh, o SENHOR, sou o teu Salvador; o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.

Conceitos do VersículoDeus, como redentorBase da CertezaDeus, Poder deseios/peitos

Não terás mais a necessidade do sol para fornecer a luz do dia; nem precisarás do brilho do luar, porquanto Yahweh será a tua luz para sempre, e o teu Deus será a tua glória e teu esplendor eternamente.

Conceitos do VersículoDeus a dar Glória

Em lugar da vergonha que tendes sofrido, tereis porção dobrada de honra, em vez de humilhação, bradareis de júbilo em vossa herança; porquanto recebereis porção dupla em sua terra, e terás alegria eterna.

Conceitos do VersículoDeus, O EternoPorções duplasBênção EternaDuplicado/DobradoEliminar a vergonhaBênçãos e ProsperidadeAniversário

Que dirás, quando instituírem como dominadores sobre ti aqueles com quem cultivaste amizade e aliança? Não terás dores, como as de uma mulher em trabalho de parto?

Conceitos do VersículoAlianças

Não tomarás para ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.

Porque certamente te livrarei, e não cairás à espada; mas a tua alma terás por despojo, porquanto confiaste em mim, diz o SENHOR.

Porventura o teu coração poderá estar firme? Terás coragem ou as tuas mãos ficarão trêmulas no Dia em que Eu lhe desferir sobre vós o devido juízo e tratamento por tudo quanto tens praticado? Eu, Yahweh, o SENHOR, assim falei; assim farei!

Conceitos do VersículoSer ForteDuradouroCoragem e força

Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.

Conceitos do VersículoDescer para o fosso

Terás tão somente a morte dos incircuncisos, e ainda pelas mãos cruéis de estrangeiros pagãos! E tenho dito. Palavra do Soberano, Yahweh, o SENHOR”.

Conceitos do VersículoEstrangeirosMorrer com os incircuncisos

Todavia se advertires o ímpio do seu caminho, para que ele se converta, e ele não se converter do seu caminho, morrerá ele na sua iniqüidade; tu, porém, terás livrado a tua alma.

Assim diz o Senhor JEOVÁ: E acontecerá, naquele dia, que terás imaginações no teu coração e conceberás um mau desígnio.

Conceitos do VersículoO Plano de DeusDeus a Transformar Coisas Más em Boas

Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretações e solver dúvidas; agora, se puderes ler esta escritura e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço, e no reino serás o terceiro dominador.

Conceitos do VersículoOuro

Portanto, não terás tu na congregação do SENHOR quem lance o cordel pela sorte.

Ó filha de Sião, sofre, pois, agora, as tuas dores e te contorces em agonia como uma mulher em trabalho de parto, porquanto é chegado o momento que terás de partir e deixar a segurança dos teus muros para habitar em campo aberto, e irás para a Babilônia. Contudo, ali conhecerás a liberdade; ali Yahweh te salvará da mão de todos os inimigos!

Conceitos do VersículoDeus, como redentorAgonia, o julgamento de DeusIsrael Exilado na BabilóniaO Exílio em Prospecção

e tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás agoureiros;

Conceitos do VersículoFortunetelling

De novo terás compaixão de nós; pisarás as nossa malignidades e atirarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar!

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deprofundidadeDeus, Paciência deEsquecendoDeus Terá Misericórdiagatos

Então, o anjo do SENHOR respondeu e disse: Ó SENHOR dos Exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém e das cidades de Judá, contra as quais estiveste irado estes setenta anos?

Conceitos do Versículo70 To 80 YearsCidades em IsraelAntes de Deus agirDeus Sem Misericórdia

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a