Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida. Print This Page Topo ▷
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.
Bíblia King James Atualizada Português
Certo dia, entretanto, ordenou o Faraó a todo o seu povo: “A todos os meninos que nascerem aos hebreus, lançareis no Nilo, mas a todas as meninas deixareis viver!”
New American Standard Bible
Then Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive."
Referências Cruzadas
Atos 7:19
Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, ao ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.
Gênesis 41:1
E aconteceu que, ao fim de dois anos inteiros, Faraó sonhou e eis que estava em pé junto ao rio.
Êxodo 1:16
e disse: Quando ajudardes no parto as hebréias e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas, se for filha, então, viva.
Êxodo 7:19-21
Disse mais o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: Toma tua vara e estende a mão sobre as águas do Egito, sobre as suas correntes, sobre os seus rios, sobre os seus tanques e sobre todo o ajuntamento das suas águas, para que se tornem em sangue; e haja sangue em toda a terra do Egito, assim nos vasos de madeira como nos de pedra.
Salmos 105:25
Mudou o coração deles para que aborrecessem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.
Provérbios 1:16
Porque os pés deles correm para o mal e se apressam a derramar sangue.
Provérbios 4:16
Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono, se não fizerem tropeçar alguém.
Provérbios 27:4
Cruel é o furor e a impetuosa ira, mas quem parará perante a inveja?
Apocalipse 16:4-6
E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.