Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais.

A Bíblia Sagrada

E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, qual nunca houve semelhante e nunca haverá;

Bíblia King James Atualizada Português

Haverá, portanto, grande pranto em toda a terra do Egito, como nunca houve antes nem jamais haverá.

New American Standard Bible

'Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again.

Referências Cruzadas

Êxodo 12:30

E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e fez-se grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.

Amós 5:17

E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o Senhor.

Êxodo 3:7

Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;

Provérbios 21:13

Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

Isaías 15:4-5

Assim Hesbom como Eleale andam gritando; até Jaaz se ouve a sua voz; por isso os armados de Moabe clamam; estremece-lhes a alma.

Isaías 15:8

Pois o pranto já rodeou os limites de Moabe; até Eglaim chegou o seu clamor, e ainda até Beer-Elim o seu rugido.

Jeremias 31:15

Assim diz o Senhor: Ouviu-se um clamor em Ramá, lamentação e choro amargo. Raquel chora a seus filhos, e não se deixa consolar a respeito deles, porque já não existem.

Lamentações 3:8

Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Sofonias 1:10

E naquele dia, diz o Senhor, far-se-á ouvur uma voz de clamor desde a porta dos peixes, e um uivo desde a segunda parte, e grande estrépito desde os outeiros.

Lucas 13:28

Ali haverá choro e ranger de dentes quando virdes Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.

Apocalipse 6:16-17

e diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos da face daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro;

Apocalipse 18:18-19

e, contemplando a fumaça do incêndio dela, clamavam: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org