Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E quando vossos filhos vos perguntarem: Que quereis dizer com este culto?
A Bíblia Sagrada
E acontecerá que, quando vossos filhos vos disserem: Que culto é este vosso?
Bíblia King James Atualizada Português
Quando vossos filhos vos indagarem: ‘Que rito é este?’ –
New American Standard Bible
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
Referências Cruzadas
Êxodo 13:14-15
E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? responder-lhe-ás: O Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito, da casa da servidão.
Deuteronômio 32:7
Lembra-te dos dias da antigüidade, atenta para os anos, geração por geração; pergunta a teu pai, e ele te informará, aos teus anciãos, e eles to dirão.
Josué 4:6-7
para que isto seja por sinal entre vós; e quando vossos filhos no futuro perguntarem: Que significam estas pedras?
Josué 4:21-24
e falou aos filhos de Israel, dizendo: Quando no futuro vossos filhos perguntarem a seus pais: Que significam estas pedras?
Salmos 78:3-6
coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado.
Salmos 145:4
Uma geração louvará as tuas obras à outra geração, e anunciará os teus atos poderosos.
Isaías 38:19
O vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço; o pai aos filhos faz notória a tua verdade.
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.
Êxodo 10:2
e para que contes aos teus filhos, e aos filhos de teus filhos, as coisas que fiz no Egito, e os meus sinais que operei entre eles; para que vós saibais que eu sou o Senhor.
Êxodo 13:8-9
Naquele dia contarás a teu filho, dizendo: Isto é por causa do que o Senhor me fez, quando eu saí do Egito;
Êxodo 13:22
Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Deuteronômio 6:7
e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.
Deuteronômio 11:19
e ensiná-las-eis a vossos filhos, falando delas sentados em vossas casas e andando pelo caminho, ao deitar-vos e ao levantar-vos;