Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“A mesma lei se aplicará ao natural da terra e ao prosélito (o estrangeiro residente)”.
A Bíblia Sagrada
Uma mesma lei haja para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Haverá uma mesma lei para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.
New American Standard Bible
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
Referências Cruzadas
Números 15:15-16
A congregação deverá obedecer às mesmas leis, estatutos que valerão tanto para vós como para o estrangeiro que habita entre vós; esse é um decreto perpétuo pelas suas gerações, que, perante Yahweh, valerá tanto para vós quanto para o estrangeiro residente.
Números 15:29
Assim, somente uma lei haverá para todo aquele que pecar sem premeditar, seja essa pessoa israelita de nascimento, seja estrangeiro residente.
Levítico 24:22
A sentença será entre vós a mesma, quer se trate de um natural da terra ou estrangeiro, pois Eu Sou Yahweh, vosso Deus!”
Números 9:14
Se algum estrangeiro reside entre vós e celebra a Páscoa a Yahweh, deverá celebrá-la segundo o ritual e os costumes da Páscoa. Haverá entre vós apenas um estatuto e uma Lei, tanto para o estrangeiro como para o natural da terra!”
Gálatas 3:28
Não há judeu nem grego, escravo ou livre, homem ou mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Colossenses 3:11
Nessa nova ordem de vida, não há mais diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo ou pessoa livre, mas, sim, Cristo é tudo e habita em todos vós.