Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se alguém vender sua filha como serva, esta não será libertada da mesma maneira que os escravos.

A Bíblia Sagrada

E, se algum vender sua filha por serva, não sairá como saem os servos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos.

New American Standard Bible

"If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do.

Referências Cruzadas

Neemias 5:5

Nós e nossos compatriotas temos o mesmo sangue, e nossos filhos são como os filhos deles, e mesmo assim estamos sujeitando nossos filhos e nossas filhas à escravidão. Na realidade, algumas de nossas filhas já estão servindo como escravas. E não temos como evitar tal humilhação, porquanto nossas posses, terras e vinhas pertencem a outros.

Êxodo 21:2-3

Quando comprares um escravo hebreu, seis anos ele servirá; contudo, no sétimo ano sairá livre, sem pagar nada pela liberdade.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 o seu senhor o fará aproximar-se de Deus, e o fará encostar-se à porta e às ombreiras e lhe furará a orelha com uma sovela: e ele se tornará seu escravo para sempre. 7 Se alguém vender sua filha como serva, esta não será libertada da mesma maneira que os escravos. 8 Se ela não agradar ao senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org