Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.
A Bíblia Sagrada
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 15:24
Então o povo começou a reclamar a Moisés, inquirindo: “Que haveremos de beber?”
1 Coríntios 10:10
E não vos entregueis à murmuração, como alguns deles resmungaram e foram mortos pelo destruidor.
Salmos 106:25
mas murmuraram em suas tendas e não obedeceram à voz do Eterno.
Gênesis 19:4
Eles não tinham ainda deitado, quando a casa foi cercada pelos homens da cidade, os homens de Sodoma, desde jovens até velhos, todo o povo, sem exceção.
Êxodo 14:11
E reclamaram a Moisés: “Não havia talvez número suficiente de sepulturas no Egito, e por isso nos tiraste de lá para morrermos no deserto? Por que nos trataste assim, fazendo-nos sair do Egito?
Salmos 106:7
Nossos pais, no Egito, não deram a devida atenção a teus sinais milagrosos; esquecidos de teus inúmeros favores, rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho.
Salmos 106:13
Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Sim, que situa-se entre Elim e o Sinai. Foi no décimo quinto dia do segundo mês, depois que deixaram o Egito. 2 Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto. 3 E os filhos de Israel reclamaram com Moisés e Arão: “Antes fôssemos mortos pela mão de Yahweh na terra do Egito, quando estávamos sentados próximos às panelas de carne e podíamos comer pão com fartura! Evidentemente nos trouxeste a este deserto para fazer toda esta multidão morrer de fome!”