Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora.
A Bíblia Sagrada
E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.
New American Standard Bible
Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 31:38-40
Eis que há vinte anos estou contigo: tuas ovelhas e tuas cabras não abortaram e eu não comi os cordeiros do teu rebanho.
Êxodo 2:10
Quando o menino cresceu, ela o entregou à filha do Faraó, a qual o adotou e lhe pôs o nome de Moisés, justificando: “Eu o tirei das águas”.
Êxodo 4:20-25
Tomou, pois, Moisés, sua esposa e seus filhos, ajudou-os a montar em um jumento e voltou para o Egito. Moisés levou em sua mão o cajado de Deus.
Êxodo 18:2-6
Moisés havia mandado Zípora, sua esposa, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu
Números 12:1
Miriã e Arão começaram a murmurar contra Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cushita, etíope.
Filipenses 4:11-12
Não vos declaro isso por estar necessitado, porquanto aprendi a viver satisfeito sob toda e qualquer circunstância.
1 Timóteo 6:6
De fato, a piedade acompanhada de alegria espiritual é grande fonte de lucro.
Hebreus 11:25
preferindo ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar os prazeres que o pecado é capaz de proporcionar por curto período de tempo.
Hebreus 13:5
Seja a vossa vida desprovida de avareza. Alegrai-vos com tudo o que possuís; porque Ele mesmo declarou: “Por motivo algum te abandonarei, nunca jamais te desampararei”.
Tiago 1:10
O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
20 “Onde está, pois, esse homem?” – inquiriu o pai. “Por que o abandonastes lá? Convidai-o para que venha e coma conosco.” 21 Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora. 22 Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, justificando: “Sou imigrante em terra estrangeira”.