Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Se alguém ferir o seu escravo ou a sua escrava com uma vara, e o ferido morrer debaixo de sua mão ou por suas ordens, será punido.
A Bíblia Sagrada
Se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com vara, e morrerem debaixo da sua mão, certamente será castigado;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com pau, e este morrer debaixo da sua mão, certamente será castigado;
New American Standard Bible
"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
Referências Cruzadas
Gênesis 4:15
Contudo, o SENHOR lhe asseverou: “Não acontecerá assim! Se alguém matar
Gênesis 4:24
Ora, se Caim é vingado setes vezes, Lameque pode ser, setenta vezes sete!”
Gênesis 9:6
Quem derramar o sangue do ser humano; pelo próprio homem seu sangue será derramado; porquanto à imagem de Deus foi a humanidade criada.
Êxodo 21:26-27
Se alguém ferir o olho do seu escravo ou o olho da sua serva, e o cegar, deverá conceder imediata alforria como compensação pelo olho inutilizado.
Números 35:19
O vingador do sangue da vítima matará o assassino; assim que o encontrar o executará.
Números 35:30-33
Em todo caso de homicídio, o assassino será julgado e morto mediante o depoimento de testemunhas; mas uma única testemunha não levará alguém à pena de morte.
Deuteronômio 19:21
Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!
Provérbios 29:19
Meras palavras não são suficientes para disciplinar um escravo; mesmo que as compreenda, não conseguirá reagir positivamente!
Isaías 58:3-4
E questionam: ‘Por que jejuamos regularmente se tu não o reparas? Temos mortificado e humilhado sobremaneira as nossas almas e tu não tomas conhecimento de tudo isso?’ A razão está em que, no dia mesmo do vosso jejum, correis atrás dos vossos próprios desejos e negócios, assim como também explorais os vossos trabalhadores.
Romanos 13:4
Pois ela serve a Deus para o teu bem. Mas, se fizerdes o mal, teme, pois não é sem razão que traz a espada. É serva de Deus, agente da justiça para punir quem pratica o mal.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
19 se ele se levantar e andar, ainda que apoiado no seu cajado, então será absolvido aquele que o feriu; somente lhe pagará o tempo que perdeu e se responsabilizará por todos os gastos com sua plena recuperação. 20 Se alguém ferir o seu escravo ou a sua escrava com uma vara, e o ferido morrer debaixo de sua mão ou por suas ordens, será punido. 21 Mas, se sobreviver um dia ou dois, não será punido, uma vez que se trata de sua propriedade.