Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Habitarei no meio dos filhos de Israel, e serei o seu Deus;

A Bíblia Sagrada

E habitarei no meio dos filhos de Israel e lhes serei por Deus,

Bíblia King James Atualizada Português

E habitarei entre todos os filhos de Israel e serei para eles Deus.

New American Standard Bible

"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:8

E me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.

Levítico 26:12

Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.

Zacarias 2:10

Exulta, e alegra-te, ó filha de Sião; pois eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o Senhor.

2 Coríntios 6:16

E que consenso tem o santuário de Deus com ídolos? Pois nós somos santuário de Deus vivo, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Apocalipse 21:3

E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.

João 14:17

a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós.

Êxodo 15:17

Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó Senhor, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

Salmos 68:18

Tu subiste ao alto, levando os teus cativos; recebeste dons dentre os homens, e até dentre os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.

João 14:20

Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.

João 14:23

Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.

Efésios 2:22

no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org