Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
A Bíblia Sagrada
E o Espírito de Deus o encheu de sabedoria, entendimento e ciência em todo artifício,
Bíblia King James Atualizada Português
e o encheu do Espírito de Deus, capacitando-o plenamente com talento e habilidade artística,
New American Standard Bible
"And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;
Referências Cruzadas
2 Crônicas 2:14
filho duma mulher das filhas de Dã, e cujo pai foi um homem de Tiro; este sabe trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em púrpura, em azul, em linho fino, e em carmesim, e é hábil para toda obra de buril, e para toda espécie de engenhosas invenções; para que lhe seja designado um lugar juntamente com os teus peritos, e com os peritos de teu pai Davi, meu senhor.
Isaías 11:2-5
E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
Isaías 28:26
Pois o seu Deus o instrui devidamente e o ensina.
Isaías 61:1-3
O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
1 Coríntios 12:4-10
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
Colossenses 2:3
no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Tiago 1:17
Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
30 Depois disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor chamou por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá, 31 e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício, 32 para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,