Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
A Bíblia Sagrada
Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Bíblia King James Atualizada Português
Agora, portanto, vai; e Eu estarei contigo, e te ensinarei o que hás de falar e como falarás!”
New American Standard Bible
"Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say."
Referências Cruzadas
Isaías 50:4
O Senhor Deus me deu a língua dos instruídos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que está cansado; ele desperta-me todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo.
Jeremias 1:9
Então estendeu o Senhor a mão, e tocou-me na boca; e disse- me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.
Mateus 10:19-20
Mas, quando vos entregarem, não cuideis de como, ou o que haveis de falar; porque naquela hora vos será dado o que haveis de dizer.
Marcos 13:11
Quando, pois, vos conduzirem para vos entregar, não vos preocupeis com o que haveis de dizer; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai; porque não sois vós que falais, mas sim o Espírito Santo.
Lucas 12:11-12
Quando, pois, vos levarem às sinagogas, aos magistrados e às autoridades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.
Lucas 21:14-15
Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;
Salmos 25:4-5
Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.
Salmos 32:9
Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio; de outra forma não se sujeitarão.
Salmos 143:10
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Isaías 49:2
e fez a minha boca qual espada aguda; na sombra da sua mão me escondeu; fez-me qual uma flecha polida, e me encobriu na sua aljava;
Lucas 11:1
Estava Jesus em certo lugar orando e, quando acabou, disse-lhe um dos seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos seus discípulos.
João 14:26
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.
Efésios 6:19
e por mim, para que me seja dada a palavra, no abrir da minha boca, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor? 12 Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar. 13 Ele, porém, respondeu: Ah, Senhor! envia, peço-te, por mão daquele a quem tu hás de enviar.