Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito;
Bíblia King James Atualizada Português
Então dirás ao Faraó: Assim diz Yahweh: meu filho primogênito é Israel!
New American Standard Bible
"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn.
Referências Cruzadas
Jeremias 31:9
Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.
Oseias 11:1
Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
Romanos 9:4
Que são israelitas, dos quais é a adopção de filhos, e a glória, e os concertos, e a lei, e o culto, e as promessas;
Êxodo 19:5-6
agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes o meu concerto, então, sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos; porque toda a terra é minha.
Deuteronômio 14:1
Filhos sois do SENHOR, vosso Deus; não vos dareis golpes, nem poreis calva entre vossos olhos por causa de algum morto.
Isaías 63:16
Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó SENHOR, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome.
Isaías 64:8
Mas agora, ó SENHOR, tu és nosso Pai; nós o barro e tu o nosso oleiro; e todos nós a obra das tuas mãos.
2 Coríntios 6:18
E eu serei para vós Pai e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor todo poderoso.
Hebreus 12:23
À universal assembleia e igreja dos primogénitos, que estão inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados;
Tiago 1:18
Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como primícias das suas criaturas.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 E disse o SENHOR a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu endurecerei o seu coração, para que não deixe ir o povo. 22 Então, dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito. 23 E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva; mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei a teu filho, o teu primogênito.