Parallel Verses

King James 2000

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

New American Standard Bible

"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

King James Version

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Holman Bible

If you turn to my discipline, then I will pour out my spirit on you and teach you my words.

International Standard Version

Return to my correction! Look, I will pour out my spirit on you, and I will make my words known to you.

A Conservative Version

Turn back at my reproof. Behold, I will pour out my spirit upon you. I will make my words known to you.

American Standard Version

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Amplified

If you will turn (repent) and give heed to my reproof, behold, I [ Wisdom] will pour out my spirit upon you, I will make my words known to you.

Bible in Basic English

Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.

Darby Translation

Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.

Jubilee 2000 Bible

Return at my reproof; behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Julia Smith Translation

Ye shall turn back at my reproofs: behold, I will pour forth my spirit to you, I will make known my words to you.

Lexham Expanded Bible

May you turn to my argument! Behold, I shall pour out my spirit upon you; I will make my words known to you.

Modern King James verseion

Turn at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O turn you unto my correction: lo, I will express my mind unto you, and make you understand my words.

NET Bible

If only you will respond to my rebuke, then I will pour out my thoughts to you and I will make my words known to you.

New Heart English Bible

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

New simplified Bible

Listen when I reprove you. I will pour out my spirit on you. I will make my words known to you.

The Emphasized Bible

Will ye turn, at my reproof? Lo! I will pour out to you my spirit, I will make known my words to you.

Webster

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, I will make known to you my words.

World English Bible

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Youngs Literal Translation

Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

you at my reproof
תּוכחת תּוכחה 
Towkechah 
Usage: 28

behold, I will pour out
נבע 
Naba` 
Usage: 11

my spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

unto you, I will make known
ידע 
Yada` 
Usage: 946

my words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

Verse Info

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

22 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scoffers delight in their scoffing, and fools hate knowledge? 23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. 24 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;


Cross References

Joel 2:28

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Isaiah 32:15

Until the spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is counted as a forest.

Psalm 145:1

[A Psalm of praise of David.] I will extol you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.

Proverbs 1:25

But you have ignored all my counsel, and would have none of my reproof:

Proverbs 1:30

They would have none of my counsel: they despised all my reproof.

Proverbs 6:23

For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

Proverbs 10:17

He is in the way of life that keeps instruction: but he that refuses reproof goes astray.

Proverbs 12:1

Whosoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is senseless.

Proverbs 29:1

He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Isaiah 45:8

Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.

Isaiah 55:1-3

Ho, everyone that thirsts, come you to the waters, and he that has no money; come you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Isaiah 55:6-7

Seek you the LORD while he may be found, call you upon him while he is near:

Jeremiah 3:14

Turn, O backsliding children, says the LORD; for I am married unto you: and I will take you one from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion:

Ezekiel 18:27-30

Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Ezekiel 33:11

Say unto them, As I live, says the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn you, turn you from your evil ways; for why will you die, O house of Israel?

Hosea 14:1

O Israel, return unto the LORD your God; for you have fallen because of your iniquity.

Zechariah 12:10

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

John 7:36-37

What manner of saying is this that he said, You shall seek me, and shall not find me: and where I am, there you cannot come?

Acts 2:36-38

Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made that same Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ.

Acts 3:19

Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Acts 26:20

But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works befitting repentance.

Revelation 3:16-19

So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org