Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

to receive the chastening of prudence, justice, judgment, and equity;

New American Standard Bible

To receive instruction in wise behavior, Righteousness, justice and equity;

King James Version

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

Holman Bible

for receiving wise instruction
in righteousness, justice, and integrity;

International Standard Version

for acquiring the discipline that produces wise behavior, righteousness, justice, and upright living;

A Conservative Version

to receive instruction in wise dealing, in righteousness and justice and equity,

American Standard Version

To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

Amplified

Receive instruction in wise dealing and the discipline of wise thoughtfulness, righteousness, justice, and integrity,

Bible in Basic English

To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:

Darby Translation

to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;

Julia Smith Translation

To receive the instruction of wisdom, justice and judgment, and uprightness;

King James 2000

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

Lexham Expanded Bible

to gain {insightful instruction}, righteousness and justice and equity,

Modern King James verseion

to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and uprightness;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

righteousness, judgment and equity.

NET Bible

To receive moral instruction in skillful living, in righteousness, justice, and equity.

New Heart English Bible

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

The Emphasized Bible

For receiving the correction of prudence, righteousness and justice, and equity;

Webster

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

World English Bible

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

Youngs Literal Translation

For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To receive
לקח 
Laqach 
Usage: 966

and judgment
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

References

Hastings

Context Readings

Prologue

2 to know wisdom and chastening; to understand prudent words; 3 to receive the chastening of prudence, justice, judgment, and equity; 4 to give prudence to the simple, and to the young men knowledge and council.


Cross References

1 Kings 3:28

And all Israel heard of that judgment which the king had judged, and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to judge.

Job 22:22

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

Proverbs 2:1-9

My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee

Proverbs 8:10-11

Receive my chastening and not silver, and knowledge rather than choice gold.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain