Parallel Verses
New American Standard Bible
And be
King James Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Holman Bible
and be glutted with their own schemes.
International Standard Version
They will eat the fruit of their way, and they will be filled with their own devices.
A Conservative Version
Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
American Standard Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Amplified
“Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way
And be satiated with [the penalty of] their own devices.
Bible in Basic English
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
Darby Translation
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
Julia Smith Translation
And they shall eat from the fruit of their way, and be filled with their purposes
King James 2000
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Lexham Expanded Bible
They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,
Modern King James verseion
and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore shall they eat the fruits of their own way, and be filled with their own counsels:
NET Bible
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
New Heart English Bible
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
The Emphasized Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.
Webster
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
World English Bible
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Youngs Literal Translation
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
Themes
Afflictions of the The Wicked » Impenitence is a cause of
Anger of God » Against » Impenitence
The call of God » Rejection of, leads to » Rejection by God
Calling » The reward for not answering the calls of wisdom
Despisement » The reward for despising wisdom
Evil » Who shall not have evil upon them
Fear » Who shall not be afraid
Hate » The reward for hating knowledge
Hearing » Those that hear wisdom
Judgments » Are sent, as punishment for » Despising the warnings of God
Knowledge » The reward for hating knowledge
Opportunity » The measure of responsibility
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:31
Verse Info
Context Readings
The Call Of Lady Wisdom
30
You rejected my advice and paid no attention when I warned you.
31
And be
Phrases
Cross References
Job 4:8
When I saw those who plowed wickedness and planted misery, they gathered its harvest.
Proverbs 14:14
The faithless in heart will be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from above.
Jeremiah 6:19
Hear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people as the fruit of their plans. This is because they have not listened to my words, and have rejected my law.
Proverbs 22:8
He who sows unrighteousness will reap vanity. The rod of his anger will fail.
Isaiah 3:10-11
Tell the righteous that blessings will come to them. They will taste the fruit of their labor.
Jeremiah 2:19
Your own wickedness will correct you. Your apostasies (unfaithful ways) will punish you! You should know and see how evil and bitter it is for you when you abandon Jehovah your God! You do not respect (reverence) me, says the Sovereign Lord Jehovah of Hosts.
Galatians 6:7-8
Do not be deceived. God is not mocked! A man will harvest what he sows.