Proverbs 1:31



Parallel Verses

New American Standard Bible

"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

King James Version

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

International Standard Version

They will eat the fruit of their way, and they will be filled with their own devices.

A Conservative Version

Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American Standard Version

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Amplified

Therefore shall they eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices.

Bible in Basic English

So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

Darby Translation

therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

Holman Bible

they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.

Jubilee 2000 Bible

Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own counsel.

Julia Smith Translation

And they shall eat from the fruit of their way, and be filled with their purposes

King James 2000

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Lexham Expanded Bible

They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,

Modern King James verseion

and they shall eat the fruit of their own way, and be filled with their own desires.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore shall they eat the fruits of their own way, and be filled with their own counsels:

NET Bible

Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.

New Heart English Bible

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

New simplified Bible

Now you will get what you deserve for what you have done. Your own advice will make you sick.

The Emphasized Bible

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and, with their own counsels, be filled.

Webster

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

World English Bible

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Youngs Literal Translation

And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

of the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

דּרך 
Derek 
Usage: 704

and be filled
שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

Context Readings

The Call Of Lady Wisdom

30 "They would not accept my counsel, They spurned all my reproof. 31 "So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices. 32 "For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.


Cross References

Job 4:8

"According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.

Proverbs 14:14

The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his.

Jeremiah 6:19

"Hear, O earth: behold, I am bringing disaster on this people, The fruit of their plans, Because they have not listened to My words, And as for My law, they have rejected it also.

Proverbs 22:8

He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.

Isaiah 3:10-11

Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.

Jeremiah 2:19

"Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you; Know therefore and see that it is evil and bitter For you to forsake the LORD your God, And the dread of Me is not in you," declares the Lord GOD of hosts.

Galatians 6:7-8

Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org