Parallel Verses

Modern King James verseion

The memory of the just is blessed; but the name of the wicked shall rot.

New American Standard Bible

The memory of the righteous is blessed,
But the name of the wicked will rot.

King James Version

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Holman Bible

The remembrance of the righteous is a blessing,
but the name of the wicked will rot.

International Standard Version

The reputation of the righteous leads to blessing, but the name of the wicked will rot.

A Conservative Version

The memory of a righteous man is blessed, but the name of the wicked shall rot.

American Standard Version

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

Amplified


The memory of the righteous [person] is a [source of] blessing,
But the name of the wicked will [be forgotten and] rot [like a corpse].

Bible in Basic English

The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.

Darby Translation

The memory of the righteous man shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.

Julia Smith Translation

The memory of the just one for blessing: and the name of the wicked shall be rotten.

King James 2000

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Lexham Expanded Bible

The memory of righteousness [is] like a blessing, but the name of the wicked will rot.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The memorial of the just shall have a good report; but the name of the ungodly shall stink.

NET Bible

The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.

New Heart English Bible

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

The Emphasized Bible

The memory of the righteous, yieldeth blessing, but, the name of the lawless, dieth out.

Webster

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish.

World English Bible

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

Youngs Literal Translation

The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זכר זכר 
Zeker 
Usage: 23

of the just
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

is blessed
בּרכה 
B@rakah 
Usage: 69

but the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

References

Context Readings

Proverbs Of Solomon

6 Blessings are on the head of the just; but violence covers the mouth of the wicked. 7 The memory of the just is blessed; but the name of the wicked shall rot. 8 The wise in heart will receive commandments; but a babbling fool shall fall.


Cross References

Psalm 112:6

Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever.

Psalm 9:5-6

You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.

Psalm 109:13

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Ecclesiastes 8:10

And so I saw the wicked buried, and they came and went from the holy place. And they were forgotten in the city, these things that they had done. This is also vanity.

1 Kings 11:36

And to his son I will give one tribe, so that David My servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for Me, to put My name there.

2 Kings 19:34

For I will defend this city, to save it for My own sake and for My servant David's sake.

2 Chronicles 24:16

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward His house.

Job 18:17

His memory shall perish from the earth, and there is no name to him on the face of the street.

Job 27:23

He shall clap His hands at him, and shall hiss him out of his place.

Psalm 109:15

Let them be always before Jehovah, that He may cut off their memory from the earth,

Jeremiah 17:13

O Jehovah, the Hope of Israel, all who forsake You shall be ashamed. Those who depart from Me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the Fountain of living waters.

Mark 14:9

Truly I say to you, Wherever this gospel shall be proclaimed in all the world, this also that she has done will be spoken of for a memorial of her.

Luke 1:48

For He looked on the humiliation of His slave woman. For, behold, from now on all generations shall count me blessed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain