Parallel Verses

Darby Translation

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.

New American Standard Bible

When it goes well with the righteous, the city rejoices,
And when the wicked perish, there is joyful shouting.

King James Version

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

Holman Bible

When the righteous thrive, a city rejoices,
and when the wicked die, there is joyful shouting.

International Standard Version

The city rejoices when the righteous prosper, and when the wicked perish there is jubilation.

A Conservative Version

When it goes well with the righteous, the city rejoices. And when the wicked perish, there is shouting.

American Standard Version

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.

Amplified


When it goes well for the righteous, the city rejoices,
And when the wicked perish, there are shouts of joy.

Bible in Basic English

When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.

Julia Smith Translation

In the good of the just the city will exult: and in the perishing of the unjust it rejoiced.

King James 2000

When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when the wicked perish, there is shouting.

Lexham Expanded Bible

When good [is with] the righteous, [the] city rejoices, and with the perishing of the wicked, jubilation.

Modern King James verseion

When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked are destroyed, there is singing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When it goeth well with the righteous, the city is merry; and when the ungodly perish, there is gladness.

NET Bible

When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.

New Heart English Bible

When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

The Emphasized Bible

When it is, well with the righteous, the city, exulteth, When the lawless perish, there is a shout of triumph.

Webster

When the righteous prosper, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

World English Bible

When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

Youngs Literal Translation

In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked is singing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טוּב 
Tuwb 
Usage: 32

with the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

the city
קריה 
Qiryah 
Usage: 31

עלץ 
`alats 
Usage: 8

and when the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

Verse Info

Context Readings

Proverbs Of Solomon

9 With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered. 10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting. 11 By the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.



Cross References

Proverbs 28:12

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.

Exodus 15:21

And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Judges 5:31

"So perish all thine enemies, O LORD! But thy friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.

Esther 8:15-16

And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a mantle of byssus and purple; and the city of Shushan shouted and was glad.

Job 27:23

Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Psalm 58:10-11

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:

Proverbs 28:28

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

Revelation 19:1-7

After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain