Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
The righteous hates a word of falsehood; the wicked will bring shame and {disgrace}.
New American Standard Bible
But a wicked man
King James Version
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Holman Bible
but the wicked act disgustingly and disgracefully.
International Standard Version
A righteous person hates deceit, but the wicked person is shameful and disgraceful.
A Conservative Version
A righteous man hates lying, but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
American Standard Version
A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Amplified
A righteous man hates lies,
But a wicked man is loathsome, and he acts shamefully.
Bible in Basic English
The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.
Darby Translation
A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
Julia Smith Translation
The just one will hate the word of falsehood: and the unjust one will be loathsome and be put to shame.
King James 2000
A righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
Modern King James verseion
The righteous hates lying, but the wicked one is odious and acts shamefully.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A righteous man abhoreth lies; but the ungodly shameth both others and himself.
NET Bible
The righteous person hates anything false, but the wicked person acts in shameful disgrace.
New Heart English Bible
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
The Emphasized Bible
A word of falsehood, the righteous man, hateth, but, the lawless, causeth shame and disgrace.
Webster
A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame.
World English Bible
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
Youngs Literal Translation
A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 13:5
Verse Info
Context Readings
A Wise Son Lives Righteously
4 The soul of the lazy craves, but there is nothing, but the person of diligence is richly supplied. 5 The righteous hates a word of falsehood; the wicked will bring shame and {disgrace}. 6 Righteousness will guard the upright of way, but wickedness will overthrow sin.
Cross References
Proverbs 3:35
They will inherit the honor of the wise, but stubborn fools, disgrace.
Colossians 3:9
Do not lie to one another, [because you] have taken off the old man together with his deeds,
Psalm 119:163
I hate and abhor falsehood; I love your law.
Proverbs 6:17
haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Proverbs 30:8
Keep falsehood and a {lying word} far from me; do not give me poverty or wealth; provide me [with] food [only for] my need.
Ezekiel 6:9
And your fugitives will remember me among the nations [to] which they were taken captive, that I was shattered by {their adulterous heart} which departed from me, and by {their adulterous eyes} which [went] after their idols, and they will feel loathing {for themselves}, for the evil that they did, for all of their detestable things.
Ezekiel 20:43
And you will remember there your ways, and all of your deeds {by which you were made unclean}, and you will feel a loathing {for yourself} for all of your evils that you have done.
Ezekiel 36:31
And you will remember your evil ways and your deeds that [were] not good, and you will loathe {yourself} over your iniquities and over your detestable things.
Daniel 12:2
And many from [those] sleeping {in the dusty ground} will awake, some to {everlasting life} and some to disgrace and {everlasting contempt}.
Zechariah 11:8
And I got rid of three shepherds in one month, for {I grew impatient} with them, and {they also became tired of me}.
Ephesians 4:25
Therefore, putting aside the lie, speak truth each one of you with his neighbor, because we are members of one another.
Revelation 21:8
But [as] for the cowards and unbelievers and detestable persons and murderers and sexually immoral people and sorcerers and idolaters and all liars, their share [is] in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.