Parallel Verses

A Conservative Version

That which makes a man to be desired is his kindness, and a poor man is better than a liar.

New American Standard Bible

What is desirable in a man is his kindness,
And it is better to be a poor man than a liar.

King James Version

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Holman Bible

What is desirable in a man is his fidelity;
better to be a poor man than a liar.

International Standard Version

Human beings long for grace, and it's better to be poor than a man of deceit.

American Standard Version

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Amplified


That which is desirable in a man is his loyalty and unfailing love,
But it is better to be a poor man than a [wealthy] liar.

Bible in Basic English

The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false.

Darby Translation

The charm of a man is his kindness; and a poor man is better than a liar.

Julia Smith Translation

The desire of man his mercy: and the poor good above the man of falsehood.

King James 2000

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Lexham Expanded Bible

The craving of a man [is] his steadfast loyalty, and [it is] better [to be] poor than a {liar}.

Modern King James verseion

The charm of a man is his kindness, and a poor man is better than a liar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is a man's worship to do good; and better it is to be a poor man, than a dissembler.

NET Bible

What is desirable for a person is to show loyal love, and a poor person is better than a liar.

New Heart English Bible

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

The Emphasized Bible

The charm of a man, is his lovingkindness, - and better a poor man, than one who deceiveth.

Webster

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

World English Bible

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

Youngs Literal Translation

The desirableness of a man is his kindness, And better is the poor than a liar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּאוה 
Ta'avah 
Usage: 20

of a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

and a poor man
רוּשׁ 
Ruwsh 
Usage: 24

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Hastings

Context Readings

A Foolish Son Brings Ruin To Others

21 There are many devices in a man's heart, but the counsel of LORD, that shall stand. 22 That which makes a man to be desired is his kindness, and a poor man is better than a liar. 23 The fear of LORD is life to a man, and he shall abide satisfied. He shall not be visited with evil.

Cross References

1 Chronicles 29:2-3

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for th

1 Chronicles 29:17

I know also, my God, that thou try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. And now I have seen with joy thy people, who are present here, off

2 Chronicles 6:8

But LORD said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou did well that it was in thy heart.

Job 6:15

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away,

Job 17:5

He who denounces his friends for a prey, even the eyes of his sons shall fail.

Psalm 62:9

Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than vanity.

Proverbs 19:1

Better is a poor man who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

Mark 12:41-44

And having sat down opposite the treasury, Jesus watched how the multitude cast money into the treasury, and many rich men cast in much.

Mark 14:6-8

But Jesus said, Leave her be. Why do ye cause troubles for her? She performed a good work on me.

2 Corinthians 8:2-3

that in a great trial of affliction the abundance of their joy, even from the depth of their poverty, abounded for the wealth of their generosity,

2 Corinthians 8:12

For if the willingness is present, it is acceptable to the extent if some man has, not to the extent he does not have.

Titus 1:2

in hope of eternal life, which the non-lying God promised before times eternal,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain