Differing weights and varying measures
both are detestable to the Lord.

Dishonest scales are detestable to the Lord,
but an accurate weight is His delight.

Differing weights are detestable to the Lord,
and dishonest scales are unfair.

“You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume.

You must burn up the carved images of their gods. Don’t covet the silver and gold on the images and take it for yourself, or else you will be ensnared by it, for it is abhorrent to the Lord your God.

“You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light.

Honest balances and scales are the Lord’s;
all the weights in the bag are His concern.

Hear this, you who trample on the needy
and do away with the poor of the land,

Are there still the treasures of wickedness
and the accursed short measure
in the house of the wicked?

But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Treasury of Scripture Knowledge

Summary

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Divers weights, and divers measures

General references

Bible References

Divers weights, and divers measures

“You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light.

Both

Differing weights are detestable to the Lord,
and dishonest scales are unfair.
Dishonest scales are detestable to the Lord,
but an accurate weight is His delight.
Honest balances and scales are the Lord’s;
all the weights in the bag are His concern.
“You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume.
“You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light.
Hear this, you who trample on the needy
and do away with the poor of the land,
Are there still the treasures of wickedness
and the accursed short measure
in the house of the wicked?

Abomination

You must burn up the carved images of their gods. Don’t covet the silver and gold on the images and take it for yourself, or else you will be ensnared by it, for it is abhorrent to the Lord your God.
But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

General references

“You must have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation