From Yahweh, are a man's steps, a son of earth, then - how can he discern his way?

A man's heart, deviseth his way, but, Yahweh, directeth his steps.

I know O Yahweh, That not to a son of earth, pertaineth his own path, - Not, to the man who walketh, also to direct his own steps.

Thy ways, O Yahweh, let me know, Thy paths, teach thou me:

Who then is the man that revereth Yahweh? Let him direct him into the way he should choose.

From Yahweh, are the steps of a man made firm, When, with his way, he is well pleased:

The wisdom of the prudent, is to understand his way, but, the folly of dullards, is a fraud.

Against an irreligious nation, will I send him, Yea against the people with whom I am wroth, will I command him, - To capture spoil And lay hold on prey, And cause them to be trodden down as the mire of the lanes.

but, against the Lord of the heavens, hast uplifted thyself, and, the vessels of his house, have they brought before thee, and, thou, and thy nobles, thy wives and thy concubines, have been drinking, wine, therein, and, gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which see not nor hear nor know, hast thou praised, - whereas, God, in whose hand thy breath is and whose are all thy ways, him, hast thou not glorified.

For, in him, we live and move and are: as, even some of your own poets, have said - For, his offspring also, we are.

Treasury of Scripture Knowledge

Summary

Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

General references

Bible References

Man's

From Yahweh, are the steps of a man made firm, When, with his way, he is well pleased:
I know O Yahweh, That not to a son of earth, pertaineth his own path, - Not, to the man who walketh, also to direct his own steps.
but, against the Lord of the heavens, hast uplifted thyself, and, the vessels of his house, have they brought before thee, and, thou, and thy nobles, thy wives and thy concubines, have been drinking, wine, therein, and, gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which see not nor hear nor know, hast thou praised, - whereas, God, in whose hand thy breath is and whose are all thy ways, him, hast thou not glorified.
For, in him, we live and move and are: as, even some of your own poets, have said - For, his offspring also, we are.

How

The wisdom of the prudent, is to understand his way, but, the folly of dullards, is a fraud.
A man's heart, deviseth his way, but, Yahweh, directeth his steps.
Thy ways, O Yahweh, let me know, Thy paths, teach thou me:
Against an irreligious nation, will I send him, Yea against the people with whom I am wroth, will I command him, - To capture spoil And lay hold on prey, And cause them to be trodden down as the mire of the lanes.

General references

A man's heart, deviseth his way, but, Yahweh, directeth his steps.
I know O Yahweh, That not to a son of earth, pertaineth his own path, - Not, to the man who walketh, also to direct his own steps.
All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation